Cependant, si des mesures beaucoup plus énergiques ne sont pas prises, l'objectif de 1997, qui était l'installation de 100 millions de mètres carrés de capteurs solaires dans l'UE à quinze d'ici 2010, ne sera pas atteint.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Falls aber keine wesentlich bedeutenderen Schritte unternommen werden, wird das 1997 festgelegte Ziel der Installation von 100 Mio. m2 Sonnenkollektoren in der EU-15 bis 2010 nicht erreicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À la fin 2002, la superficie installée de capteurs solaires dans l'UE à quinze était de près de 12,8 millions de mètres carrés, contre 11,8 à la fin 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ende 2002 belief sich die installierte Sonnenkollektorfläche in der EU-15 auf fast 12,8 Mio. m2 gegenüber 11,8 Mio. m2 Ende 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La surface totale installée des capteurs solaires thermiques était de 9 019 000 m dans l'UE en 1998.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insgesamt betrug die in der EU installierte Kollektorfläche zur Wärmeerzeugung 1998 9.019.000 m.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Énergie thermique provenant de SER (p. ex. capteurs solaires)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

Wärmeenergie aus erneuerbaren Energieträgern (z. B. solarthermische Kollektoren)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4° " chauffe-eau solaire" : système participant à la production d'eau chaude et qui utilise à cet effet l'énergie solaire au moyen d'un capteur solaire vitré (plan ou tubulaire);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

4° " solarer Warmwasserbereiter" : ein System, das zur Warmwassererzeugung beiträgt und zu diesem Zweck die Sonnenenergie mittels eines verglasten (flachen oder röhrenförmigen) Sonnenkollektors benutzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-24]

Art. 4. § 1. Le montant de la prime est un montant forfaitaire de mille cinq cents euros pour une installation individuelle comportant des capteurs solaires présentant une surface optique allant de deux m à quatre m et un montant complémentaire de cent euros par m de surface optique de capteur solaire supplémentaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Art. 4 - § 1 - Der Prämienbetrag ist ein Pauschalbetrag von tausendfünfhundert Euro für eine individuelle Anlage mit Sonnenkollektoren, deren optische Fläche zwei bis vier m beträgt, und ein zusätzlicher Betrag von hundert Euro je zusätzlichen m optischer Fläche des Sonnenkollektors.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-24]

§ 2. Le montant de la prime est un montant forfaitaire de cinq cents euros pour une installation individuelle comportant des capteurs solaires présentant une surface optique allant de deux m à quatre m et un montant complémentaire de cent euros par m de surface optique de capteur solaire supplémentaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

§ 2 - Der Prämienbetrag ist ein Pauschalbetrag von fünfhundert Euro für eine individuelle Anlage mit Sonnenkollektoren, deren optische Fläche zwei bis vier m beträgt, und ein zusätzlicher Betrag von hundert Euro je zusätzlichen m optischer Fläche des Sonnenkollektors.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-24]

Il convient d'indiquer la surface totale équipée de capteurs solaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Anzugeben ist die Gesamtfläche installierter Sonnenkollektoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

4°) Chauffe-eau solaire : système participant à la production d'eau chaude et qui utilise à cet effet l'énergie solaire au moyen d'un capteur solaire vitré (plan ou tubulaire)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

4° solarer Warmwasserbereiter: ein System, das zur Warmwassererzeugung beiträgt und zu diesem Zweck die Sonnenenergie mittels eines verglasten (flachen oder röhrenförmigen) Sonnenkollektors benutzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-04]

3° chauffe-eau solaire : système participant à la production d'eau chaude et qui utilise à cet effet l'énergie solaire au moyen d'un capteur solaire vitré;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

3° solarer Warmwasserbereiter: ein System, das zur Warmwassererzeugung beiträgt und zu diesem Zweck die Sonnenenergie mittels eines verglasten Sonnenkollektors benutzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-01-24]

Others have searched : capteur par concentration capteur solaire capteur solaire à concentration capteur solaire à eau capteur solaire à liquide capteur à concentration capteur à eau capteur à foyer capteur à liquide collecteur solaire concentrateur efficacité d'un capteur solaire facteur d'efficacité d'un capteur solaire insolateur à liquide Capteur solaire à eau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Capteur solaire à eau

Date index:2024-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Capteur solaire à eau " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)