Pourtant, la France et l'Espagne n'accordent de subventions publiques pour la promotion de l'énergie solaire à des collecteurs et systèmes solaires fabriqués par des producteurs étrangers que s'ils ont également été testés conformément aux normes et procédures d'essai nationales en vigueur, même si des certificats d'essai EN ont déjà été délivrés.
Um Anspruch auf öffentliche Solarförderungen in Frankreich und Spanien zu haben, müssen jedoch Solarkollektoren und Systeme ausländischer Hersteller, trotz bereits vorhandener EU-Prüfzertifikate, zusätzlich noch nach den jeweils gültigen nationalen Normen bzw. Prüfverfahren getestet werden.
