Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animaux
Bétail
Bétail gros bétail - menu bétail
Bétail pie noir
Bétail sur pied
Cheptel
Cheptel vif
Consolidation du pied
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Gérer la reproduction du bétail
Inspecteur de bétail
Inspecteur du bétail
Inspectrice de bétail
Inspectrice du bétail
Protection du pied
Reproduction des animaux de rapport
Reproduction des animaux d’élevage
Reproduction du bétail
Stabilisation du pied
Unité de bétail
Unité de gros bétail

Translation of "Bétail sur pied " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bétail sur pied

Lebendvieh
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

Viehbestand
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity
IATE - Economic analysis | Means of agricultural production | Agricultural activity


bétail pie noir

schwarzbuntes Vieh
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


inspecteur du bétail | inspecteur de bétail | inspectrice du bétail | inspectrice de bétail

Viehinspektorin | Viehinspektor
Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


bétail: gros bétail - menu bétail

Vieh: Grossvieh - Kleinvieh
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


unité de bétail [ unité de gros bétail ]

Vieheinheit [ Großvieheinheit | GVE | VE ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 cheptel
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 Viehbestand


protection du pied | stabilisation du pied | consolidation du pied

Fusssicherung | Vorgrundsicherung
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)
Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Wasserbau (Bauwesen)


reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport

Nutzviehproduktion
Savoir
Kenntnisse


gérer la reproduction du bétail

Viehzucht überwachen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous ces problèmes peuvent apparemment être évités en faisant usage d’un nouveau vaccin inactivé, qui peut, en outre, prévenir les perturbations sur le marché intérieur du bétail sur pied, et qui permettra de mettre au point de nouvelles stratégies de plus grande portée (et c’est ce qui compte vraiment) pour combattre cette maladie.

All diese Probleme können offensichtlich durch den Einsatz eines neuen inaktivierten Impfstoffs überwunden werden, durch den nicht nur potenzielle Störungen auf dem Binnennutztiermarkt verhindert werden können, sondern – worauf es wirklich ankommt – auch neue, weiter reichende Präventionsstrategien zur Bekämpfung dieser Seuche entwickelt werden.-


Cependant, la problématique des exportations de bétail sur pied me semble également importante pour nous.

Ein Gebiet, das ich ebenfalls für wichtig halte, ist jedoch das der Lebendexporte.


Quand je dis que suis opposée aux exportations de bétail sur pied, je parle non seulement pour moi, mais aussi pour l’Autriche. Cependant, comme il n’y a pas de différence d’évaluation entre les animaux d’élevage et les animaux d’abattage, l’abolition des subventions à l’exportation revient à détruire la production européenne et à ruiner les éleveurs de bétail.

Ich bin persönlich und auch für Österreich gegen den Lebendexport von Schlachtrindern, aber da in der Bewertung kein Unterschied zwischen Zucht- und Schlachttieren gemacht wird, bedeutet die Streichung der Exporterstattungen die Zerstörung der europäischen Produktion sowie der Existenz der Rinderbauern.


Tous les pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie-et-Monténégro) bénéficient, dans le cadre du processus de stabilisation et d’association, de mesures commerciales exceptionnelles qui leur accordent un libre accès au marché de l’UE pour la quasi totalité des produits, hormis quelques exceptions (telles que le bétail sur pied, les viandes bovines fraîches, réfrigérées ou congelées, les préparations et conserves de poissons, le caviar et ses succédanés préparés à partir d'oeufs de poisson).

Im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses werden alle westlichen Balkanländer (Albanien, Bosnien und Herzezgowina, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Serbien und Montenegro) durch handelspolitische Ausnahmemaßnahmen gefördert, die ihnen für fast alle Waren freien Zugang zum Gemeinschaftsmarkt gewährt (mit wenigen Ausnahmen wie lebende Tiere, frisches, gekühltes oder gefrorenes Rind- und Kalbfleisch, zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch, Kaviar und Kaviarersatz aus Fischrogen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. dans le but de limiter les transports longue distance de bétail sur pied, la Commission doit présenter, au plus tard le 1er janvier 2003, un plan d'action visant à régionaliser la chaîne de production;

18. Zur Begrenzung der Transporte lebender Tiere über große Strecken sollte die Kommission bis zum 1. Januar 2003 einen Plan für politische Maßnahmen vorlegen, aus dem hervorgeht, wie eine Regionalisierung der Produktionskette erreicht werden kann.


17. dans le but de limiter les transports longue distance de bétail sur pied, la Commission doit présenter, au plus tard le 1er janvier 2003, un plan d'action visant à régionaliser la chaîne de production;

17. Zur Begrenzung der Transporte lebender Tiere über große Strecken sollte die Kommission bis 1. Januar 2003 einen Plan für politische Maßnahmen vorlegen, aus dem hervorgeht, wie eine Regionalisierung der Produktionskette erreicht werden kann.


L'embargo en question bloquerait les exportations de bétail sur pied (bovins, petits ruminants et porcs) de l'UE, à l'exception, sous certaines conditions, des animaux reproducteurs.

Das Verbot würde der Ausfuhr von Vieh (Rindern, kleinen Wiederkäuern und Schweinen) aus der EU einen Riegel vorschieben; lediglich Zuchttiere könnten unter bestimmten Voraussetzungen noch ausgeführt werden.


I/16/66 CONSTRUCTION D'UN CENTRE D'ELEVAGE DE BETAIL SELECTIONNE DE LA RACE " PEZZATA NERA " ( PIE NOIRE ) ET D'UNE INSTALLATION DE DESHYDRATATION DE LA LUZERNE A CAORLE ( VENETIE )

I/16/66*ERRICHTUNG EINER ZUCHTSTATION FÜR HOCHLEISTUNGSVIEH DER SCHWARZBUNTEN RASSE " PEZZATA NERA " UND ERRICHTUNG EINER LUZERNE-TROCKNUNGSANLAGE IN CAORLE ( VENEDIG ) *




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bétail sur pied

Date index:2022-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)