Je souligne également la nécessité d’améliorer les conditions de travail et de participation des pêcheurs à la gestion et à la défense du maintien du régime actuel d’utilisation exclusive de la bande côtière des 6/12 milles maritimes (dont je voudrais, cependant, qu’elle soit étendue jusqu’à 24 milles et, dans le cas des régions périphériques, au moins 50 milles), propositions qui ne sont malheureusement pas passées.
Worauf es ankommt, ist eine Verbesserung des Arbeitsumfelds und der Bedingungen für die Einbeziehung der Fischer in das Management sowie die Beibehaltung des derzeitigen Systems der ausschließlichen Nutzung der Küstenzone von 6 bis 12 Seemeilen (wobei ich 24 Meilen und für die Randgebiete mindestens 50 Meilen befürworten würde).