Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application dans l'espace
Application ratione loci
Application territoriale
Champ d'application ratione loci
Compétence géographique
Compétence ratione loci
Compétence territoriale
Compétence à raison du lieu
For
Forum
Lieu de juridiction

Translation of "Application ratione loci " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
champ d'application ratione loci
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
örtliche Geltung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
champ d'application ratione loci
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
örtliche Geltung
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
application dans l'espace | application ratione loci | application territoriale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
örtliche Anwendung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
application dans l'espace | application territoriale | application ratione loci
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
örtliche Anwendung
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
compétence géographique | compétence ratione loci | compétence territoriale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
örtliche Zuständigkeit
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
compétence territoriale | for | compétence ratione loci | compétence à raison du lieu | forum | lieu de juridiction
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
örtliche Zuständigkeit | Gerichtsstand | räumliche Zuständigkeit | ratione loci | Forum
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La troisième question porte sur la compatibilité de l'article 1 , § 1 , et de l'article 3, alinéa 1 , 1°, a), et 2°, a), du décret précité avec les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu'ils excluent de leur champ d'application ratione loci et ratione personae les personnes qui sont domiciliées ou ont leur siège social dans la partie de langue allemande du territoire de la Région wallonne.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-09]
Die dritte Frage betrifft die Vereinbarkeit von Artikel 1 § 1 und von Artikel 3 Absatz 1 Nr. 1 Buchstabe a) und Nr. 2 Buchstabe a) des vorerwähnten Dekrets mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung, indem sie die Personen, die im deutschsprachigen Teil des Gebietes der Wallonischen Region ihren Wohn- oder Gesellschaftssitz haben, aus ihrem Anwendungsbereich ratione loci und ratione personae ausschließen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-09]
- L'article 1 , § 1 , et l'article 3, alinéa 1 , 1°, a, et 2°, a, du décret précité violent-ils les articles 10 et 11 de la Constitution en tant qu'ils excluent de leur champ d'application ratione loci et ratione personae les personnes qui sont domiciliées ou ont leur siège social dans la partie de langue allemande de la Région wallonne ?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-09]
- Verstoßen Artikel 1, § 1, und Artikel 3, Absatz 1, Nr. 1, a) und Nr. 2, a) desselben Dekretes gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem sie die Personen, die im deutschen Sprachgebiet der Wallonischen Region ihren Wohn- oder Gesellschaftssitz haben, aus ihrem Anwendungsbereich ratione loci und ratione personae ausschließen?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-09]
Lorsqu'il a supprimé la discrimination constatée, plus précisément en incluant, par la loi du 19 janvier 2001, les accidents de la circulation impliquant un véhicule sur rails dans le régime d'indemnisation en cause, le législateur a pu, en ce qui concerne les véhicules autres que ceux sur rails, limiter le champ d'application ratione loci de l'article 29bis aux accidents de la circulation qui ont lieu sur la voie publique, les terrains ouverts au public et les terrains uniquement ouverts à un certain nombre de personnes ayant le droit de les fréquenter.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-16]
Bei der Aufhebung der festgestellten Diskriminierung, insbesondere indem durch das Gesetz vom 19. Januar 2001 die Verkehrsunfälle, an einen ein Schienenfahrzeug beteiligt ist, in die fragliche Entschädigungsregelung aufgenommen wurde, konnte der Gesetzgeber für die anderen Fahrzeuge als Schienenfahrzeuge den Anwendungsbereich ratione loci von Artikel 29bis auf Verkehrsunfälle begrenzen, die sich auf öffentlicher Straße, der Öffentlichkeit zugänglichem Gelände oder nur einer bestimmten Anzahl berechtigter Personen zugänglichem Gelände ereignen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-16]
Le mécanisme d'indemnisation automatique des victimes d'accidents de la circulation prévu par l'article 29bis a dès lors un champ d'application ratione loci plus large lorsqu'un véhicule sur rails est impliqué dans l'accident de la circulation que lorsque ce n'est pas le cas.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-16]
Der Mechanismus der automatischen Entschädigung der Opfer von Verkehrsunfällen, der in Artikel 29bis vorgesehen ist, hat daher einen größeren Anwendungsbereich ratione loci, wenn an dem Verkehrsunfall ein Schienenfahrzeug beteiligt ist, als wenn dies nicht der Fall ist.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- L'article 1 , § 1 , et l'article 3, alinéa 1 , 1°, a, et 2°, a, du décret précité violent-ils les articles 10 et 11 de la Constitution en tant qu'ils excluent de leur champ d'application ratione loci et ratione personae les personnes qui sont domiciliées ou ont leur siège social dans la partie de langue allemande de le Région wallonne ?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1989-01-05]
- Verstoßen Artikel 1, § 1, und Artikel 3, Absatz 1, Nr. 1, a) und Nr. 2, a) desselben Dekretes gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem sie die Personen, die im deutschen Sprachgebiet der Wallonischen Region ihren Wohn- oder Gesellschaftssitz haben, aus ihrem Anwendungsbereich ratione loci und ratione personae ausschließen?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1989-01-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1989-01-05]


Others have searched : application dans l'espace    application ratione loci    application territoriale    champ d'application ratione loci    compétence géographique    compétence ratione loci    compétence territoriale    compétence à raison du lieu    lieu de juridiction    Application ratione loci    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Application ratione loci

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)