Arcelor ist ein europäischer Stahlhersteller mit Sitz in Luxemburg, der vor allem auf vier Märkten tätig ist: Flacherzeugnisse und Langerzeugnisse aus Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Stahlherstellung.

Die mit diesem Vermögen erwirtschafteten Erträge fließen der Forschung zugunsten der mit der Kohle- und Stahlindustrie zusammenhängenden Sektoren zu.

Außerdem ist Hoogovens auf mehreren verbundenen Geschäftsfeldern tätig, namentlich Vertrieb und Umwandlung von Stahl- und Aluminiumprodukten sowie technische Dienste.

die am 16. und 17. Juni 1997 in Amsterdam angenommene Entschließung des Europäischen Rates über Stabilität, Wachstum und Beschäftigung, in der die Kommission aufgefordert wird, geeignete Vorschläge zu unterbreiten, damit nach Auslaufen des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (nachstehend "EGKS" genannt) im Jahre 2002 die Erträge aus noch bestehenden Reserven für einen Forschungsfonds verwendet werden können, der den mit der Kohle- und Stahlindustrie in Zusammenhang stehenden Sektoren zugute kommt; die Mitteilung der Kommission vom 10. Oktober 1997 betreffend den Ablauf der Geltungsdauer des EG ...[+++]KS-Vertrags - Finanztätigkeiten - 1. STELLEN FEST, daß

Der Europäische Rat von Amsterdam ist nicht von einer Rückzahlung des EGKS-Vermögens an die Mitgliedstaaten ausgegangen, sondern hat die Kommission in seiner Entschließung zu Wachstum und Beschäftigung aufgefordert, "geeignete Vorschläge zu unterbreiten, damit nach Auslaufen des EGKS-Vertrags im Jahre 2002 die Erträge aus noch bestehenden Reserven für einen Forschungsfonds verwendet werden können, der mit der Kohle- und Stahlindustrie in Zusammenhang stehenden Sektoren zugute kommt".

Dieses Protokoll sieht die Übertragung des aktiven und passiven Vermögens der EGKS auf die Europäische Gemeinschaft vor. Die Aktiva dieses Vermögens werden für die Forschung verwendet, die den mit der Kohle- und Stahlindustrie zusammenhängenden Sektoren zugute kommt.