WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection du système nerveux autonome
Affection du système nerveux central
Affection du système respiratoire
Côlon irritable
Diarrhée
Dysménorrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Grincement des dents
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Motilité
Mouvements propres à un organe
Névrose cardiaque
Prurit
Psychogène
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système d'assistance de support de bras dynamique
Système de commande à distance d'assistance
Système d’information de chevet
Torticolis
Toux
à un système

Translation of "à un système " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
motilité | mouvements propres à un organe | à un système

motiliteit | vermogen om spontaan te bewegen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxièm ...[+++]

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichame ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3


Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.8


affection du système nerveux central

aandoening van centraal zenuwstelsel
SNOMEDCT-BE (disorder) / 23853001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 23853001


système de commande à distance d'assistance

aangepast afstandsbedieningssysteem
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465051000
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465051000


système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

rolstoellift voor aangepaste auto
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464614002
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464614002


système d'assistance de support de bras dynamique

aangepast dynamisch armsteunsysteem
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464711001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464711001


affection du système respiratoire

respiratoire aandoening
SNOMEDCT-BE (disorder) / 50043002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 50043002


système d’information de chevet

informatiesysteem aan bed
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467010003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467010003


affection du système nerveux autonome

aandoening van autonoom zenuwstelsel
SNOMEDCT-BE (disorder) / 15241006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 15241006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à un système

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)