Différentes causes (diarrhée, infection, malabsorption, pathologie du côlon..) peuvent engendrer différentes formes de diarrhée (diarrhée lipidique, diarrhée aqueuse, .).

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Verschillende oorzaken (diarree, infectie, malabsorptie, colonpathologie..) kunnen leiden tot verschillende diarreevormen (vetdiarree, waterige diarree,.).

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Un auto-traitement par des antibiotiques est justifié, dans le cadre de la diarrhée du voyageur et seulement lors du voyage, dans les situations suivantes: (1) dysenterie (diarrhée sanguinolente/ glaireuse), (2) diarrhée persistant plus de 1 à 2 jours et s’accompagnant aussi de crampes abdominales sévères, de fièvre ou de plus de 6 défécations par 24 heures, (3) personnes immunodéprimées, atteintes d’une affection intestinale inflammatoire ou chez lesquelles la production d’acide gastrique est diminuée ou absente, (4) si une solution rapide est absolument souhaitable en raison des circonstances de voyage.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

Zelfbehandeling met antibiotica is, in het kader van reizigersdiarree en enkel op reis, gerechtvaardigd (1) bij een dysenteriebeeld (diarree met bloederige/slijmerige ontlasting), (2) wanneer de diarree langer dan 1 à 2 dagen aanhoudt, en ook gepaard gaat met hevige buikkrampen, koorts of meer dan 6 ontlastingen per 24 uur, (3) bij personen met verminderde immunologische weerstand, inflammatoir darmlijden of verminderde/ afwezige maagzuurproductie, (4) indien omwille van de reisomstandigheden een snelle oplossing absoluut wenselijk is.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

Bien que certains médicaments (les anti-diarrhéiques et les antispasmodiques contre les crampes) peuvent efficacement soulager la diarrhée, les mesures alimentaires sont incontournables.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

Sommige geneesmiddelen (middeltjes tegen diarree en krampwerende middelen) kunnen diarree doeltreffend verlichten. Toch blijven maatregelen op het vlak van voeding cruciaal.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/constipat (...) [HTML]

Le lopéramide peut être utilisé en cas de diarrhée aqueuse gênante pour atténuer les symptômes, mais il est contre-indiqué en cas de fièvre élevée et/ou de diarrhée sanguinolente ou glaireuse.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

Loperamide kan gebruikt worden bij hinderlijke waterige diarree om de symptomen te verlichten, maar is gecontra-indiceerd bij hoge koorts en/of bloederige of slijmerige diarree.

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans une étude ayant inclus 35 patients atteints d' une diarrhée chronique due à une infection par le VIH, la diarrhée a été arrêtée de façon significative plus souvent chez les patients traités par Saccharomyces boulardii pendant une semaine que dans le groupe placebo (56%versus 6%).

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

In een onderzoek bij 35 patiënten met chronische diarree ten gevolge van HIV-infectie vond men dat bij de patiënten behandeld met Saccharomyces boulardii gedurende één week, de diarree significant vaker stopte dan in de placebogroep (56% versus 6%).

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/index (...) [HTML]

Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Constipation et diarrhée

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

Home » Jongeren en kanker » Bijwerkingen » Constipatie en diarree

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/constipat (...) [HTML]

Constipation et diarrhée | Fondation contre le Cancer

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

Constipatie en diarree | Stichting tegen Kanker

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/constipat (...) [HTML]

Dans tous les cas, si tu souffres de constipation et/ou de diarrhée, n'hésite pas à en parler à l'équipe médicale ou à consulter un(e) diététicien(ne) spécialisé(e) pour obtenir des conseils sur mesure.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

Praat erover met het medisch team als je constipatie en/of diarree hebt. Of raadpleeg een gespecialiseerde diëtist voor meer tips op jouw maat.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/constipat (...) [HTML]

La constipation et la diarrhée sont des problèmes de transit intestinal, relativement inconfortables.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

Constipatie en diarree zijn problemen van de darmtransit.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/constipat (...) [HTML]

En effet, la diarrhée et la constipation peuvent être provoquées par les traitements, des changements alimentaires ou simplement le stress.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

Ze kunnen bijvoorbeeld te wijten zijn aan de behandelingen, de veranderingen in de voeding of gewoon aan de stress.

http://www.cancer.be/constipat (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/constipat (...) [HTML]

Others have searched : colite diarrhée diarrhée à flagellés dysenterie diarrhée chronique diarrhée d'origine présumée infectieuse diarrhée fonctionnelle diarrhée hémorragique soins d'une diarrhée à protozoaires évaluation des soins d'une diarrhée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

diarrhée

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "diarrhée " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)