Elle comporte plusieurs étapes : a) planification de l’événement : notification de tous les intervenants impliqués sur tous les sites, validation de la disponibilité des salles, du soutien technique requis, des échanges de données cliniques acheminées en temps opportun aux bonnes personnes, du suivi des problèmes techniques, des tests de connectivité avant l’événement, de la certification des nouveaux sites, et j’en passe.
It comprises several steps: event planning, including notification to all participants at all sites, confirmation of room availability, technical support required, sending clinical results well ahead of time to the appropriate people, follow-up on technical problems, connectivity tests before the event, certification of new sites—the list goes on.