Surveillance spécifique : votre médecin doit requérir des épreuves fonctionnelles hépatiques tous les mois pendant les 3 premiers mois du traitement et ensuite tous les 6 mois.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Monitoring: Your doctor should order monthly liver function tests for the first 3 months you are taking this medication, and every 6 months after that.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Surveillance spécifique : votre médecin doit requérir des épreuves fonctionnelles hépatiques tous les mois pendant les 3 premiers mois du traitement et ensuite tous les 6 mois.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Monitoring: Your doctor should order monthly liver function tests for the first 3 months you are taking this medication, and every 6 months after that.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Après le traitement du cancer, les médecins recommandent habituellement aux patients de subir des analyses sanguines et des radiographies pulmonaires tous les mois pendant un an, et tous les 2 mois pendant la deuxième année pour s'assurer de l'efficacité du traitement et de l'absence prolongée du cancer.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Following cancer treatment, doctors usually recommend blood tests and chest X-rays every month for one year and every 2 months for the second year to make sure the treatment is successful and that the cancer hasn't returned.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Les injections peuvent se donner tous les 3 mois après les 3 injections initiales, s'il n'est pas possible de donner les injections tous les mois.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Injections may be given every 3 months after the first 3 injections, if monthly injections are not possible.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est recommandé de contrôler les taux d’hémoglobine avant le début du traitement, tous les mois pendant les 4 premiers mois de traitement puis tous les trimestres.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

It is recommended that haemoglobin concentrations be checked prior to initiation of treatment, every month during the first 4 months, and quarterly thereafter.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La fonction hépatique devra être contrôlée chez tous les patients avant traitement, toutes les 2 semaines pendant le premier mois, puis tous les mois (voir rubrique 4.4).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Hepatic function in all patients should be monitored before treatment, every 2 weeks during the first month and then every month (see section 4.4).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Ajustement de la dose Il est recommandé de contrôler la ferritinémie tous les mois et d’ajuster la dose d’EXJADE si nécessaire, tous les 3 à 6 mois en fonction des variations de la ferritinémie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Dose adjustment It is recommended that serum ferritin be monitored every month and that the dose of EXJADE be adjusted, if necessary, every 3 to 6 months based on the trends in serum ferritin.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Ce médicament est donné au cours des 2 premières années qui suivent la naissance des bébés nés avant terme et des jeunes enfants atteints de problèmes cardiaques ou pulmonaires qui courent un risque accru de contracter une infection par le VRS. Il s'agit d'une injection intramusculaire administrée durant tous les mois de la saison à haut risque.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

It is given in the first 2 years of life to premature babies and young children with heart or lung problems who may be at an increased risk of developing RSV. It is an intramuscular injection given monthly during the high-risk season.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Une fois votre hémoglobine stabilisée à un niveau normal, vous devriez voir le médecin tous les mois.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Once a person's hemoglobin levels are normal, he or she will probably have monthly doctor's appointments.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Vérifiez votre peau tous les mois pour détecter des changements, des excroissances ou des plaies qui ne guérissent pas. Le cas échéant, consultez un médecin le plus rapidement possible.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Check your skin every month for changes, growths, or sores that do not heal, and have these checked out by a doctor as soon as possible.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Others have searched : tous les mois civils tous les mois lunaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tous les mois civils

Date index:2022-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tous les mois civils " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)