Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dysménorrhée signifie littéralement « menstruations difficiles ».

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Dysmenorrhea can be literally translated as " difficult monthly flow" .

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

La dysménorrhée primaire est plus susceptible d'apparaître au cours de l'adolescence.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Primary dysmenorrhea is more likely to affect girls during adolescence.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Dans la dysménorrhée primaire, on peut instituer le traitement avec une dose d’attaque de 100 mg, suivie de 50 mg toutes les 6 à 8 heures, au besoin.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

For primary dysmenorrhea, treatment may be initiated with a loading dose of 100 mg, followed by 50 mg every six to eight hours, when required.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

La dysménorrhée primaire est douloureuse et peut parfois entraîner une invalidité pendant de courtes périodes de temps, mais elle n'est pas dangereuse.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Although it may be painful and sometimes debilitating for brief periods of time, it is not harmful.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dysménorrhée primaire : ce trouble entraîne des douleurs menstruelles qui ne constituent pas l'un des symptômes d'un trouble gynécologique sous-jacent, mais représentent le processus normal des menstruations.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Primary dysmenorrhea is menstrual pain that's not a symptom of an underlying gynecologic disorder but is related to the normal process of menstruation.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Les symptômes de la dysménorrhée secondaire apparaissent souvent avant ceux de la dysménorrhée primaire dans le cycle menstruel et ils persistent généralement pendant plus longtemps.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

The symptoms of secondary dysmenorrhea often start sooner in the menstrual cycle than those of primary dysmenorrhea, and usually last longer.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Plusieurs études cliniques contrôlées à double insu visaient à comparer l’innocuité et l’efficacité de VOLTAREN RAPIDE* et de l’AAS ou du naproxen dans le soulagement de la douleur secondaire à la chirurgie dentaire et à l’épisiotomie, et de la dysménorrhée.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Several controlled, double blind clinical studies have compared the safety and efficacy of VOLTAREN RAPIDE* to that of ASA or naproxen for the relief of pain following dental surgery,

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

C'est le type de dysménorrhée le plus fréquent. Elle touche plus de 50 % des femmes et est assez grave dans environ 15 % des cas.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Primary dysmenorrhea is the most common type of dysmenorrhea, affecting more than 50% of women, and quite severe in about 15%.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

le traitement de courte durée (jusqu’à une semaine) de la douleur aiguë, d’intensité légère à modérément sévère et parfois accompagnée d’une inflammation, qui se manifeste dans les états suivants : traumatismes musculo-squelettiques ou des tissus mous (ou des deux), y compris les entorses, la douleur postopératoire lors d’une extraction dentaire ou d’une épisiotomie, et la dysménorrhée.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

the short-term (up to one week) treatment of acute, mild to moderately severe pain that may be accompanied by inflammation, in conditions such as: musculoskeletal and/or soft tissue trauma including sprains, post-operative pain following dental extraction, episiotomy, or dysmenorrhea.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Il y a deux types de dysménorrhée :

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

There are two types of dysmenorrhea:

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Others have searched : dysménorrhée dysménorrhée primaire dysménorrhée secondaire grincement des dents prurit torticolis menstruation pénible et douloureuse psychogène

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dysménorrhée

Date index:2022-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dysménorrhée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)