Todo plazo de transición concedido por un Estado miembro para la eliminación, el almacenamiento, la comercialización y la utilización de las existencias actuales de productos fitosanitarios que contengan metam debe limitarse a un periodo no superior a doce meses, a fin de permitir la utilización de las existencias actuales en un nuevo periodo vegetativo, garantizándose así que los agricultores puedan disponer de productos fitosanitarios que contengan metam hasta el 13 de enero de 2011.
Any period of grace granted by a member state for the disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing metam should be limited to twelve months in order to allow existing stocks to be used in one further growing season, which ensures that plant protection products containing metam remain available to farmers until 13 January 2011.