Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Medidor de la tasa de error en bits
Medidor de tasa de error
PREB
Proporción de bits erróneos
Proporción de errores binarios
Proporción de errores en los bits
Proporción residual de errores en bit
Tasa de bit en error
Tasa de bits erróneos
Tasa de error en los bits
Tasa de error residual en los bits
Tasa de errores de bit
Tasa de errores en los bits

Translation of "Tasa de errores en los bits " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tasa de bits erróneos [ proporción de bits erróneos | proporción de errores en los bits | tasa de errores en los bits | tasa de errores de bit | tasa de bit en error ]

bit error ratio [ BER | bit error rate | bit error performance ]
Transmisión (Telecomunicaciones)
Telecommunications Transmission


tasa de bits erróneos | tasa de errores de bit | tasa de errores en los bits

bit error performance | bit error rate | BER [Abbr.]
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


tasa de error en los bits

bit error rate | BER [Abbr.]
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


proporción residual de errores en bit | tasa de error residual en los bits | PREB [Abbr.]

residual bit error ratio | RBER [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


medidor de la tasa de error en bits [ medidor de tasa de error ]

bit error rate tester
Perturbaciones radioeléctricas | Instalaciones de telecomunicaciones
Radio Interference | Telecommunications Facilities


proporción de errores binarios [ tasa de errores de bit ]

binary error rate
Tecnología de los circuitos electrónicos | Transmisión (Telecomunicaciones)
Electronic Circuits Technology | Telecommunications Transmission
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Por otra parte, los ajustes de la Comisión de los porcentajes de error derivados de los informes estadísticos no son estadísticamente válidos y, por consiguiente, tampoco lo es la tasa de error residual.

In addition, the Commission’s adjustments of the error rates derived from the statistical reports are not statistically valid nor, as a consequence, is the resultant residual error rate.


14. Conforme a los resultados de las auditorías de las operaciones a los efectos del dictamen de auditoría y el informe de control que contempla el artículo 127, apartado 5, del Reglamento (UE) no 1303/2013, la autoridad auditora calculará una tasa de error total, que equivaldrá a la suma de los errores aleatorios proyectados y, si procede, los errores sistémicos y los errores anómalos sin corregir, dividida entre la población.

14. On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 127(5)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.


14. Conforme a los resultados de las auditorías de las operaciones a los efectos del dictamen de auditoría y el informe de control que contempla el artículo 127, apartado 5, del Reglamento (UE) no 1303/2013, la autoridad auditora calculará una tasa de error total, que equivaldrá a la suma de los errores aleatorios proyectados y, si procede, los errores sistémicos y los errores anómalos sin corregir, dividida entre la población.

14. On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 127(5)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.


Habrá que encontrar un equilibrio entre, por un lado, la necesidad de hacer más atractivo el Programa reduciendo la carga que suponen los controles para los beneficiarios (mayor confianza y asunción de riesgos haciendo un mayor uso de las tasas uniformes, las cantidades fijas únicas y las escalas de unidad) y, por otro, la necesidad de conseguir que la tasa de errores no corregidos sea lo más baja razonablemente posible.

A balance will have to be found between, on the one hand, increasing the attractiveness of the Programme by reducing the control burden for the beneficiaries (increased trust and risk taking using more flat rates, lump sums and scales of unit) and, on the other hand, ensuring that the rate of un-corrected errors stays as low as reasonably feasible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Dirección General de Empresa e Industria establecerá un sistema de control interno rentable que ofrezca una garantía razonable de que la tasa de errores, a lo largo del período de gasto plurianual, se mantendrá anualmente entre el 2 % y el 5 %; el propósito final es conseguir un nivel residual de error lo más cercano posible al 2 % al cierre de los programas plurianuales, una vez tomada en consideración la incidencia financiera de todas las auditorías y medidas de corrección y recuperación.

DG ENTR will establish a cost-effective internal control system that will give reasonable assurance that the risk of error, over the course of the multiannual expenditure period is, on a annual basis,, is within the range of 2-5%; with the ultimate aim to achieve a residual level of error as close as possible to 2% at the closure of the multiannual programmes, once the financial impact of all audits, correction and recovery meas ...[+++]


La tasa de error global del gasto de la UE ha sido inferior al 4 % durante tres años consecutivos, mientras que sectores como la ayuda exterior, el desarrollo, la ampliación y la administración volvieron a quedar libres de errores significativos el año pasado.

The overall error rate for EU spending has been below 4% for 3 years in a row now, while areas such as external aid, development, enlargement and administration were again free from material error last year.


En lo que se refiere al gasto de la UE, la tasa de error global es una vez más inferior al 4 %, lo que supone que la inmensa mayoría (el 96 % como mínimo) de los pagos totales efectuados en 2010 no presentaba errores cuantificables.

As for EU spending, the overall error rate is once again below 4%. This means that the vast majority (at least 96%) of total payments made in 2010 were free from quantifiable error.


Cuando el Tribunal de Cuentas se refiere a una tasa de error, se entiende que el dinero no debería haberse abonado, porque el proyecto no cumplía todas las condiciones para poder acogerse al apoyo financiero de la UE o porque se produjo algún error en los trámites relacionados con el proyecto.

When the Court of Auditors refers to an error rate, it means that money should not have been paid out because the project did not fulfil all conditions to be "eligible" to EU financial support or because some mistake occurred in a procedure related to the project.


El Tribunal considera que el índice de error de la Comisión se sitúa entre el 2 % y el 5 % en nuestros pagos, según la política de que se trate, siendo el umbral fijado por el Tribunal una tasa de error del 2 %.

The Court estimates the Commission error rate at between 2% to 5% in our payments, depending on the policy area, whereas the threshold set by the Court is a 2% error rate.


Este esquema demuestra que, con relación a una tasa de error igual a 100, las administraciones nacionales con una organización eficaz (es decir, situadas por encima del nivel medio) compensan los errores de las menos vigilantes, lo que se traduce en un nivel de errores administrativos superior a la media.

The above chart demonstrates that, with an average level of error of 100, the national authorities which are efficient in terms of organisation - and thus below the average level - compensate for the shortcomings of less vigilant national authorities which are reflected in a level of administrative errors that is higher than the average.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tasa de errores en los bits'

Date index:2023-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)