Teniendo en cuenta que entre los factores que contribuyen al síndrome de abandono de las colmenas se encuentran los plaguicidas y la posible manifestación de la toxina Bt en cultivos modificados genéticamente, ¿piensa la Comisión dirigirse al sector de la industria agroquímica para que financie más investigación en este ámbito, y examinará a quién atribuir responsabilidades en el colapso de las poblaciones de abejas, y las consiguientes pérdidas en las cosechas, de acuerdo con el principio de «quien contamina paga»?
Given that factors for colony collapse disorder include pesticides and, potentially, Bt toxin expression by GM crops, will the Commission ask the agro-chemical sector to fund more research in the area, and will it explore responsibilities for bee population collapses and subsequent loss of yields, in line with the polluter pays principle?
