Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidente doméstico
Campañas de prevención de accidentes laborales
Comité de Prevención de Accidentes
División de Prevención de Accidentes
EHLASS
Eeacal
Lucha contra los accidentes
Medidas destinadas a evitar enfermedades o accidentes
Prevención
Prevención de accidentes
Prevención de accidentes domésticos
Seguridad doméstica

Translation of "Prevención de accidentes domésticos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accidente doméstico [ prevención de accidentes domésticos | seguridad doméstica ]

accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2826 vida social | BT1 problema social | RT prevención de accidentes [2841] | seguridad de los edificios [2846]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT accident prevention [2841] | building safety [2846]


estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | Eeacal [Abbr.] | EHLASS [Abbr.]

Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]
IATE - European construction | Consumption
IATE - European construction | Consumption


Convenio relativo a la prevención de accidentes de trabajo de la gente de mar | Convenio sobre la prevención de accidentes (gente de mar), 1970

Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers
IATE - Organisation of work and working conditions | Maritime and inland waterway transport
IATE - Organisation of work and working conditions | Maritime and inland waterway transport


prevención de accidentes

accident prevention [ prevention of accidents ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 organización sanitaria | BT2 política sanitaria | RT accidente de transporte [4806] | accidente doméstico [2826] | accidente laboral [4416]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT accident in the home [2826] | occupational accident [4416] | transport accident [4806]


campañas de prevención de accidentes laborales | lucha contra los accidentes

accident prevention
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


División de Prevención de Accidentes

Accident Prevention Division
Cultivo de plantas forrajeras | | Organismos, unidades administrativas y comités
Forage Crops | Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Organizations, Administrative Units and Committees


Comité de Prevención de Accidentes

Accident Prevention Committee
Organismos y comités internacionales
International Bodies and Committees


Directrices para el control de riesgos y la prevención de accidentes en la industria química

Guidelines on Risk Management and Accident Prevention in the Chemical Industry
Denominaciones varias | Economía del medio ambiente
Various Proper Names | Environmental Economics


prevención | medidas destinadas a evitar enfermedades o accidentes

prevention
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


intoxicación accidental por monóxido de carbono por combustión incompleta de querosén o parafina en estufa o cocina de uso doméstico

Accidental poisoning by carbon monoxide from incomplete combustion of kerosene or paraffin in domestic stove or fireplace
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 216847006
SNOMEDCT-ES (treatment) / 216847006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«protección», la prevención de accidentes, la respuesta a los accidentes, la prevención de incendios y los primeros auxilios, incluida la evacuación de los edificios.

‘safety’ means accident prevention and response, fire prevention and response as well as first aid and including the evacuation of buildings.


5. La política de prevención de accidentes graves se aplicará mediante medios y estructuras adecuados y mediante un sistema de gestión de la seguridad, de conformidad con el anexo III y de forma proporcionada a los peligros de accidente grave y a la complejidad de la organización o las actividades del establecimiento En el caso de establecimientos de nivel inferior, la obligación de aplicar dicha política de prevención podrá cumplirse por otros medios, estructuras y sistemas de gestión adecuados, que sean proporcionados a los peligros de accidente grave, habida cuenta de los principios establecidos en el anexo III.

5. The MAPP shall be implemented by appropriate means, structures and by a safety management system, in accordance with Annex III, proportionate to the major-accident hazards, and the complexity of the organisation or the activities of the establishment. For lower-tier establishments, the obligation to implement the MAPP may be fulfilled by other appropriate means, structures and management systems, proportionate to major-accident hazards, taking into account the principles set out in Annex III.


el seguimiento del funcionamiento: la adopción y aplicación de procedimientos para la evaluación permanente del cumplimiento de los objetivos fijados por el industrial en el marco de su política de prevención de accidentes graves y de su sistema de gestión de la seguridad, y la implantación de mecanismos de investigación y de corrección en caso de incumplimiento; los procedimientos deberán abarcar el sistema del industrial para la notificación de accidentes graves o conatos de accidente, en especial cuando se hayan producido fallos d ...[+++]

monitoring performance — adoption and implementation of procedures for the ongoing assessment of compliance with the objectives set by the operator’s MAPP and safety management system, and the mechanisms for investigation and taking corrective action in case of non-compliance. The procedures shall cover the operator’s system for reporting major accidents or ‘near misses’, particularly those involving failure of protective measures, and their investigation and follow-up on the basis of lessons learnt. The procedures could also include performance indicators such as safety performance indicators (SPIs) and/or other relevant indicators.


II. Se deberían notificar a la Comisión los accidentes y los conatos de accidente que a juicio de los Estados miembros presenten un interés especial desde el punto de vista técnico para la prevención de accidentes graves y para limitar sus consecuencias, aunque no cumplan los criterios cuantitativos citados anteriormente.

II. Accidents or ‘near misses’ which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences and which do not meet the quantitative criteria above should be notified to the Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. La política de prevención de accidentes graves se aplicará mediante medios y estructuras adecuados y mediante un sistema de gestión de la seguridad, de conformidad con el anexo III y de forma proporcionada a los peligros de accidente grave y a la complejidad de la organización o las actividades del establecimiento En el caso de establecimientos de nivel inferior, la obligación de aplicar dicha política de prevención podrá cumplirse por otros medios, estructuras y sistemas de gestión adecuados, que sean proporcionados a los peligros de accidente grave, habida cuenta de los principios establecidos en el anexo III.

5. The MAPP shall be implemented by appropriate means, structures and by a safety management system, in accordance with Annex III, proportionate to the major-accident hazards, and the complexity of the organisation or the activities of the establishment. For lower-tier establishments, the obligation to implement the MAPP may be fulfilled by other appropriate means, structures and management systems, proportionate to major-accident hazards, taking into account the principles set out in Annex III.


el seguimiento del funcionamiento: la adopción y aplicación de procedimientos para la evaluación permanente del cumplimiento de los objetivos fijados por el industrial en el marco de su política de prevención de accidentes graves y de su sistema de gestión de la seguridad, y la implantación de mecanismos de investigación y de corrección en caso de incumplimiento; los procedimientos deberán abarcar el sistema del industrial para la notificación de accidentes graves o conatos de accidente, en especial cuando se hayan producido fallos d ...[+++]

monitoring performance — adoption and implementation of procedures for the ongoing assessment of compliance with the objectives set by the operator’s MAPP and safety management system, and the mechanisms for investigation and taking corrective action in case of non-compliance. The procedures shall cover the operator’s system for reporting major accidents or ‘near misses’, particularly those involving failure of protective measures, and their investigation and follow-up on the basis of lessons learnt. The procedures could also include performance indicators such as safety performance indicators (SPIs) and/or other relevant indicators;


II. Se deberían notificar a la Comisión los accidentes y los conatos de accidente que a juicio de los Estados miembros presenten un interés especial desde el punto de vista técnico para la prevención de accidentes graves y para limitar sus consecuencias, aunque no cumplan los criterios cuantitativos citados anteriormente.

II. Accidents or ‘near misses’ which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences and which do not meet the quantitative criteria above should be notified to the Commission.


Las lecciones extraídas de la aplicación de la Directiva 94/56/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de los accidentes e incidentes de aviación civil (5), deben utilizarse para mejorar la eficacia de los sistemas de investigación y prevención de accidentes e incidentes de aviación civil en la Unión.

The lessons learned from the implementation of Council Directive 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (5) should be used to improve the efficiency of the investigation and prevention of civil aviation accidents and incidents in the Union.


El envejecimiento saludable debe apoyarse con acciones de promoción de la salud y de prevención de la enfermedad a lo largo de toda la vida, abordando factores clave como la alimentación, la actividad física, el consumo de alcohol, drogas y tabaco, los riesgos medioambientales, los accidentes de tráfico y los accidentes domésticos.

Healthy ageing must be supported by actions to promote health and prevent disease throughout the lifespan by tackling key issues including poor nutrition, physical activity, alcohol, drugs and tobacco consumption, environmental risks, traffic accidents, and accidents in the home.


El envejecimiento saludable debe apoyarse con acciones de promoción de la salud y de prevención de la enfermedad a lo largo de toda la vida, abordando factores clave como la alimentación, la actividad física, el consumo de alcohol, drogas y tabaco, los riesgos medioambientales, los accidentes de tráfico y los accidentes domésticos.

Healthy ageing must be supported by actions to promote health and prevent disease throughout the lifespan by tackling key issues including poor nutrition, physical activity, alcohol, drugs and tobacco consumption, environmental risks, traffic accidents, and accidents in the home.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Prevención de accidentes domésticos'

Date index:2023-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)