La finalidad de la modificación es reforzar las disposiciones que se aplican en la actualidad para prevenir la propagación de ciertas enfermedades (enumeradas en la lista III del Anexo A de la Directiva, incluida la girodactilosis) en regiones no infectadas y adaptar a las normas internacionales determinadas disposiciones en materia de frecuencia de las inspecciones y procedimientos de muestreo y pruebas para la detección de enfermedades de los peces.
The aim of the amendment is to strengthen the provisions currently applied to prevent the spread of certain diseases (set out in list III of Annex A of the Directive, including Gyrodactylosis) in disease free regions, and to adapt certain provisions as regards the frequency of inspections and sampling and testing requirements for fish diseases to international standards.