Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CARE
Estudiar los accidentes de carretera
Estudiar los accidentes marítimos
Examinar los accidentes de carretera
Examinar los accidentes marítimos
Investigar los accidentes de carretera
Investigar los accidentes marítimos

Translation of "Examinar los accidentes de carretera " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
examinar los accidentes de carretera | estudiar los accidentes de carretera | investigar los accidentes de carretera

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
Capacidad
skill


examinar los accidentes marítimos | estudiar los accidentes marítimos | investigar los accidentes marítimos

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
Capacidad
skill


banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación | banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera | CARE [Abbr.]

Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]
IATE - Transport policy | Land transport
IATE - Transport policy | Land transport


accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral

road traffic accident in the course of work
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Land transport
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Land transport


Convenio sobre la Ley Aplicable en Materia de Accidentes de Circulación por Carretera

Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Q. Considerando que aproximadamente uno de cada cuatro accidentes de tráfico puede atribuirse a la conducción bajo los efectos del alcohol y que al menos 5 200 personas pierden la vida cada año en la UE en accidentes de carretera relacionados con el alcohol; que la conducción bajo los efectos del alcohol sigue siendo la segunda causa de muerte en las carreteras de la UE;

Q. whereas around one traffic accident in four can be linked to drink-driving, and at least 5 200 people are killed in alcohol-related road incidents in the EU each year; whereas drink-driving remains the second-biggest killer on EU roads;


Q. Considerando que aproximadamente uno de cada cuatro accidentes de tráfico puede atribuirse a la conducción bajo los efectos del alcohol y que al menos 5 200 personas pierden la vida cada año en la UE en accidentes de carretera relacionados con el alcohol; que la conducción bajo los efectos del alcohol sigue siendo la segunda causa de muerte en las carreteras de la UE;

Q. whereas around one traffic accident in four can be linked to drink-driving, and at least 5 200 people are killed in alcohol-related road incidents in the EU each year; whereas drink-driving remains the second-biggest killer on EU roads;


La UE está plenamente comprometida con la reducción del número de accidentes de carretera (mediante la prevención de accidentes o la seguridad activa), así como con la atenuación de las consecuencias de los accidentes cuando se producen (seguridad pasiva) y con la mejora de la eficiencia de los servicios de emergencia y la eficacia de la atención médica tras un accidente (seguridad terciaria).

The EU is fully committed to reducing the number of road accidents (through accident prevention or active safety), mitigating the consequences of accidents when they occur (passive safety), and improving the efficiency of the emergency services and the effectiveness of post-accident medical care (tertiary safety).


las normas generales que especifican el comportamiento que debe adoptar el conductor en caso de accidente (balizar, alertar) y medidas que puede adoptar, si procede, para socorrer a las víctimas de accidentes de carretera,

general rules specifying how the driver must behave in the event of an accident (setting warning devices and raising the alarm) and the measures which he can take to assist road accident victims where necessary,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dado que el número de accidentes de carretera con resultados trágicos sigue siendo elevado, todas las partes interesadas en la seguridad vial deben estar preparadas para colaborar en la implementación, lo antes posible, de sistemas de seguridad capaces de atenuar las consecuencias de las lesiones causadas por estos accidentes.

While the number of tragic road accidents remains high, all road safety stakeholders have to be ready to work together to deploy, as soon as possible, safety systems that can mitigate the consequences of injuries these accidents cause.


Creo que el planteamiento gradual, o acceso progresivo a determinados tipos de vehículo, sobre todo las motocicletas, puede tener un efecto positivo en la reducción del número de accidentes de carretera entre los jóvenes, y vale la pena examinar la posibilidad de introducirlo.

I believe the step-up approach, or progressive access to certain types of vehicle, particularly motorcycles, may have a positive effect in cutting the number of road accidents among young people, and it is worth examining the possibility of introducing it.


El Libro Blanco propone un programa de aproximadamente 60 medidas, la mayor parte de las cuales se pueden agrupar en las categorías siguientes: introducción de la competencia en el transporte ferroviario mediante una apertura regulada del mercado; mejora de la legislación social y de seguridad del transporte por carretera, así como de su cumplimiento y aplicación; fomento de la intermodalidad, en especial mediante el programa Marco Polo; realización de inversiones selectivas en las RTE en los ámbitos de ferrocarril y otras alternativas a la infraestructura de carretera, según se dispone en la revisión de las orientaciones de las RTE; ...[+++]

The White Paper proposes a programme of some 60 measures, most of which can be grouped in the following categories: introduction of competition in the railways through regulated market opening; improvement and better enforcement of social and safety legislation in the road sector; promotion of intermodality, notably through the Marco Polo programme; carrying out targeted investment in the TENs for railways and other alternatives to road infrastructure, as provided for in the revision of the TEN Guidelines; creation of a Single Eur ...[+++]


A este respecto sucede que en todos los Estados miembros los accidentes de tráfico, sobre todo los accidentes en carretera, son causa de muerte y de heridas graves.

It is the case in all the Member States that transport accidents, above all road traffic accidents, are a major cause of death and serious injury.


J. Considerando que las estimaciones más precisas de los costes socioeconómicos totales de los accidentes de carretera en la UE (incluyendo estimaciones de los accidentes no mortales no reseñados) sobrepasan los 160.000 millones de euros al año, es decir, casi el 2% del PIB; que la atribución de un coste económico a las muertes y daños en la carretera muestra que los costes de prevención de accidentes son muy inferiores a los costes económicos de los accidentes y que, por consiguiente, la asignación de recursos adicionales, tanto en ...[+++]

J. whereas the most precise estimations of the total socio-economic costs of road accidents in the EU (including estimates for under-reporting of non-fatal accidents) exceed EUR 160 billion annually, which is almost 2 % of GDP; whereas attributing an economic cost to road fatalities and damages shows that the cost of preventing accidents is far less than the economic cost of crashes, and therefore additional resources, both in terms of staff and budget, are fully justified at local, national and EU level,


2.13.las normas generales que especifican el comportamiento que debe adoptar el conductor en caso de accidente (balizar, alertar) y medidas que puede adoptar, si procede, para socorrer a las víctimas de accidentes de carretera;

2.13.general rules specifying how the driver must behave in the event of an accident (setting warning device and raising the alarm) and the measures which he can take to assist road accident victims where necessary;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Examinar los accidentes de carretera'

Date index:2021-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)