Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro Internacional para la Paz en el Oriente Medio
Cuarteto
Cuarteto de Madrid
Cuarteto internacional para Oriente Próximo
Cuarteto para Oriente Próximo

Translation of "Cuarteto internacional para Oriente Próximo " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cuarteto | Cuarteto de Madrid | Cuarteto internacional para Oriente Próximo | Cuarteto para Oriente Próximo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
International Quartet for the Middle East Peace Process | Middle East Quartet | Quartet
IATE - 04, 08
IATE - 04, 08
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Estatuto del Tribunal Militar Internacional para el Extremo Oriente
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Charter of the International Military Tribunal for the Far East
Títulos de leyes y reglamentos internacionales | Derecho internacional | Tribunales
Titles of International Laws and Regulations | International Law | Courts
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Centro Internacional para la Paz en el Oriente Medio
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
International Centre for Peace in the Middle East
Organismos y comités internacionales | Guerra y paz (Derecho internacional)
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Campaña para convocar una Conferencia Internacional de Paz en el Oriente Medio
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East
Organismos y comités internacionales | Guerra y paz (Derecho internacional)
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La UE es parte del «Cuarteto para Oriente Próximo».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The EU is part of the Quartet on the Middle East.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
De manera más general, la proliferación continuada de misiles balísticos capaces de servir de vectores de ADM constituye un motivo de preocupación creciente para la comunidad internacional, sobre todo los programas de misiles en curso en Oriente Próximo, el nordeste y el sudeste asiático, incluido Irán, Siria y la República Popular Democrática de Corea (RPDC).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
More generally, the continued proliferation of ballistic missiles capable of delivering WMD constitutes a cause of growing concern for the international community, in particular ongoing missiles programmes in the Middle-East, North-East Asia and South-East Asia, including Iran, Syria and the Democratic People's Republic of Korea (‘DPRK’).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-14]
A la vista de los resultados obtenidos y de la proliferación continuada de misiles balísticos capaces de servir como vectores de ADM, situación que constituye un motivo de preocupación creciente para la comunidad internacional, sobre todo los programas de misiles en curso en Oriente Próximo, el nordeste y el sudeste asiático, incluidos Irán y la República Popular Democrática de Corea (RPDC), se llevarán a cabo las acciones siguientes:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
In view of the results achieved, and of the continued proliferation of ballistic missiles capable of delivering WMD which constitute a cause of growing concern for the international community, in particular ongoing missile programmes in the Middle-East, North-East Asia and South-East Asia, including Iran and the DPRK, the following actions will be carried out:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-14]
La proliferación continuada y el uso operativo de misiles balísticos capaces de servir de vectores de ADM constituye un motivo de preocupación creciente para la comunidad internacional, sobre todo los programas de misiles en curso en Oriente Próximo, el nordeste y el sudeste asiático, incluidos Irán y la RPDC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
The continued proliferation and operational use of ballistic missiles capable of delivering WMD constitutes a cause of growing concern for the international community, in particular ongoing missiles programmes in the Middle-East, North-East Asia and South-East Asia, including Iran and the DPRK.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. Insta al Consejo a que garantice que la Unión Europea pueda hacer oír su voz, también en el marco del Cuarteto, en relación con los esfuerzos destinados a reanudar unas verdaderas negociaciones sobre las vías que pudiera seguir el proceso de paz en Oriente Próximo; subraya que estas vías no tienen por qué seguirse simultáneamente pero que sí están íntimamente relacionadas; hace hincapié en que, en este contexto político, la organización de una conferencia de paz ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]
20. Urges the Council to ensure that the EU finds its voice, also in the framework of the Quartet, in the efforts aimed at restarting genuine negotiations on the various tracks of the peace process in the Middle East; stresses that these tracks are not necessarily dealt with simultaneously but are closely linked; stresses that, in this political context, moving towards an international peace conference for the Middle East should become a viable prospect; calls on the Council to move in this direction in the framework of the Quartet ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]
20. Insta al Consejo a que garantice que la Unión Europea pueda hacer oír su voz, también en el marco del Cuarteto, en relación con los esfuerzos destinados a reanudar unas verdaderas negociaciones sobre las vías que pudiera seguir el proceso de paz en Oriente Próximo; subraya que estas vías no tienen por qué seguirse simultáneamente pero que sí están íntimamente relacionadas; hace hincapié en que, en este contexto político, la organización de una conferencia de paz ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]
20. Urges the Council to ensure that the EU finds its voice, also in the framework of the Quartet, in the efforts aimed at restarting genuine negotiations on the various tracks of the peace process in the Middle East; stresses that these tracks are not necessarily dealt with simultaneously but are closely linked; stresses that, in this political context, moving towards an international peace conference for the Middle East should become a viable prospect; calls on the Council to move in this direction in the framework of the Quartet ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]
20. Insta al Consejo a que garantice que la Unión Europea pueda hacer oír su voz, también en el marco del Cuarteto, en relación con los esfuerzos destinados a reanudar unas verdaderas negociaciones sobre las vías que pudiera seguir el proceso de paz en Oriente Próximo; subraya que estas vías no tienen por qué seguirse simultáneamente sino que están íntimamente relacionadas; hace hincapié en que, en este contexto político, la organización de una conferencia de paz ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
20. Urges the Council to ensure that the European Union finds its voice, also in the framework of the Quartet, in the efforts aimed at restarting genuine negotiations on the various tracks of the peace process in the Middle East; stresses that these tracks are not necessarily dealt with simultaneously but are closely linked; stresses that, in this political context, moving towards an international peace conference for the Middle East should become a viable prospect; calls on the Council to act in this direction in the framework of ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]
El Consejo ha acogido favorablemente el resultado de la reunión del Cuarteto sobre el Oriente Próximo celebrada el 17 de septiembre en Nueva York, en particular los elementos relativos a una plan de trabajo, incluida la celebración de una Conferencia internacional, orientada a una solución final, justa y global con dos Estados que vivan uno junto al otro en paz y seguridad en el año 2005.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
The Council welcomed the outcome of the Middle East Quartet meeting on 17 September in New York, in particular the elements for a "road map", including the holding of an international conference, leading towards a final, just and comprehensive settlement with two States living side by side in peace and security by 2005.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]
Quisiera que el Sr. Aznar me dijera si en los próximos seis meses, cuando la Presidencia será danesa, se prestará atención a la evolución de la situación en Oriente Próximo, teniendo en cuenta que las recientes declaraciones del ministro danés de Exteriores coinciden perfectamente con las del Presidente Bush tanto en lo que atañe a la Conferencia internacional sobre Oriente Próximo como al cuarteto, unas dec ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]
Could Mr Aznar inform us whether, in the next six months, the Danish Presidency will be sensitive to the development of the situation in the Middle East, in view of the fact that recent statements made by the Danish Foreign Minister are completely in line with statements made by President Bush as regards both the international conference on the Middle East and the quartet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]
Hoy, la responsabilidad política que nos corresponde es la de alcanzar un acuerdo de paz; mañana será la de garantizar el respeto de este acuerdo y la legalidad internacional: en Oriente Próximo esperan a Europa, señor Presidente, porque creen en Europa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]
Today our political duty is to achieve a peace agreement; tomorrow it will be to ensure that the agreement and international law are respected: the Middle East is relying on Europe, Mr President, because it has confidence in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]


Others have searched : cuarteto    cuarteto de madrid    cuarteto internacional para oriente próximo    cuarteto para oriente próximo    Cuarteto internacional para Oriente Próximo    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cuarteto internacional para Oriente Próximo'

Date index:2024-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)