Translation of "cuarteto de madrid " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Cuarteto | Cuarteto de Madrid | Cuarteto internacional para Oriente Próximo | Cuarteto para Oriente Próximo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Quartet for the Middle East Peace Process | Middle East Quartet | Quartet

IATE - 04, 08

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metabolic syndrome [ MetS | insulin resistance syndrome | cardiometabolic syndrome | syndrome X ]

Sistemas endocrino y metabólico | Sistema cardiovascular | Enfermedades humanas varias

Endocrine System and Metabolism | Cardiovascular System | Human Diseases - Various

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuarteto

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quartet [ 4-bit byte | four-bit byte | nibble | half-byte | nybble ]

Códigos (Soporte lógico)

Codes (Software)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comunidad de Madrid [ Madrid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community of Madrid

72 GEOGRAFÍA | MT 7211 regiones de los Estados miembros de la UE | BT1 regiones de España

72 GEOGRAPHY | MT 7211 regions of EU Member States | BT1 regions of Spain

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo de Madrid para el registro internacional de marcas | Acuerdo de Madrid sobre registro internacional de marcas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuarteto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4 bit byte | four-bit byte | nibble

IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enfermedad por el virus Madrid

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Madrid fever

SNOMEDCT-ES (trastorno) / 60774007

SNOMEDCT-ES (treatment) / 60774007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

fibrinógeno Madrid I

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fibrinogen Madrid I

SNOMEDCT-ES (sustancia) / 1244009

SNOMEDCT-ES (substance) / 1244009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Arreglo de Madrid relativo a la represión de las indicaciones de procedencia falsa o engañosa en los productos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

76 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES | MT 7621 organizaciones mundiales | BT1 organización mundial | RT seguridad internacional [0816]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7621 world organisations | BT1 world organisation | RT international security [0816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Insiste en la necesidad de que el proceso de paz en Oriente Próximo ocupe un lugar prioritario en la agenda política internacional; pide al Cuarteto de Madrid (Naciones Unidas, Unión Europea, Estados Unidos y Rusia) que reactive la aplicación de la Hoja de Ruta con vistas a la Asamblea General de las Naciones Unidas de septiembre de 2006; reafirma que la fórmula de dos Estados ―un Estado israelí y un Estado palestino― coexistiendo en paz y seguridad, es un requisito clave para el logro de una solución pacífica y duradera en el Oriente Próximo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet (UN, EU, USA and Russia) to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September 2006; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state co-existing in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Insiste en la necesidad de que el proceso de paz en Oriente Próximo ocupe un lugar prioritario en la agenda política internacional; pide al Cuarteto de Madrid (Naciones Unidas, Unión Europea, Estados Unidos y Rusia) que reactive la aplicación de la Hoja de Ruta con vistas a la Asamblea General de las Naciones Unidas de septiembre de 2006; reafirma que la fórmula de dos Estados ―un Estado israelí y un Estado palestino― coexistiendo en paz y seguridad, es un requisito clave para el logro de una solución pacífica y duradera en el Oriente Próximo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet (UN, EU, USA and Russia) to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September 2006; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state co-existing in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

21. Insiste en la necesidad de que el proceso de paz en Oriente Próximo ocupe un lugar prioritario en la agenda política internacional; pide al Cuarteto de Madrid que reactive la aplicación de la Hoja de Ruta con vistas a la Asamblea General de las Naciones Unidas de septiembre; se reafirma en que la solución de dos Estados, con un Estado libanés y un Estado palestino viviendo uno al lado del otro en paz y seguridad, es un requisito clave para el logro de un arreglo pacífico y duradero en el Oriente Próximo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

21. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet to revive the implementation of the Roadmap with a view to the annual UN General Assembly session in September; reaffirms that the two-state solution, with an Israeli and a Palestinian state living side-by-side in peace and security, is a key condition for a peaceful and lasting settlement in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

10. Insiste en que el proceso de paz en Oriente Próximo ocupe un lugar prioritario en el orden del día político internacional; pide al Cuarteto de Madrid que reactive la aplicación de la Hoja de Ruta; comparte la opinión del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, según la cual la clave de la solución a los conflictos que asolan Oriente Próximo es la creación de un Estado palestino; insiste en que debe ser un Estado viable, dentro de las fronteras de 1967, y cuya capital sea Jerusalén Este;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

10. Stresses the need to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda; calls on the Quartet to revive the implementation of the Roadmap; shares the view of the UN Secretary-General Kofi Annan that the key to the solution of the Middle East conflicts is the creation of a Palestinian state; insists that it must be a viable state, within the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Convencida de que para que pueda durar la paz deberá ser global, la Unión Europea reitera su adhesión a una solución del conflicto árabe-israelí que incluya todos sus aspectos, de acuerdo con el mandato de la Conferencia de Madrid, en particular el cambio de paz por territorios, con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y con la hoja de ruta del Cuarteto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

7. The European Union is convinced that any lasting peace must be comprehensive, and reiterates its support for resolution of all aspects of the Israel‑Arab conflict, in accordance with the terms of reference of the Madrid Conference, in particular land for peace, and with the relevant UN Security Council resolutions and the Quartet's roadmap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-08]

La Unión Europea debe seguir apoyando las medidas adoptadas por James Wolfensohn, el enviado del «Cuarteto» de Madrid, para coordinar los fondos europeos con los aportados por otros donantes y para garantizar que se usen con la mayor eficacia posible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The European Union should continue to support the steps taken by James Wolfensohn, the envoy of the Madrid Quartet, to coordinate EU funds with those donated by other sponsors, and to ensure that these funds are used as efficiently as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

El Representante Especial actuará bajo la autoridad y dirección operativa del Alto Representante, Sr. Solana, y respaldará su labor en la región, también en el marco del Cuarteto de Madrid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

The Special Representative will act under the authority and operational direction of High Representative Solana and will support his work in the region, including in the framework of the Middle East Quartet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-13]

Los Ministros han debatido durante el almuerzo los últimos acontecimientos en la crisis de Oriente Próximo, así como los esfuerzos diplomáticos en curso para lograr un alto el fuego y la retirada de las tropas de las ciudades palestinas, de conformidad con la Resolución 1402 del Consejo de Seguridad, en particular la misión del Secretario de Estado de EE.UU Powell, de resultas de la reunión ministerial UE-EE.UU y del "Cuarteto" en Madrid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

Ministers discussed over lunch the latest developments in the Middle East crisis as well as current diplomatic efforts to achieve a ceasefire and the withdrawal of Israeli troops from Palestinian cities in conformity with Security Council Resolution 1402, notably the mission of US Secretary of State Powell, following last week's EU-US ministerial and "Quartet" meetings in Madrid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-14]

Expresa su firme voluntad de coordinar sus esfuerzos con las partes implicadas y con sus asociados, especialmente los miembros del Cuarteto de Madrid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is determined to co-ordinate its efforts with the parties involved and with its partners, in particular the Quartet members.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cuarteto de madrid'

Date index:2023-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cuarteto de madrid " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)