Translation of "Contención de la resistencia a los antimicrobianos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

contención de la resistencia a los antimicrobianos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

containment of antimicrobial resistance

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resistencia a los antimicrobianos | resistencia a los antimicrobianos adquirida | resistencia bacteriana | resistencia microbiana | resistencia microbiana adquirida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antimicrobial resistance | AMR [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resistencia a los antimicrobianos [ resistencia a los antibióticos | resistencia antibiótica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos | resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foodborne AMR | foodborne antimicrobial resistance

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resistencia a los fármacos [ resistencia a los medicamentos | resistencia farmacológica ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drug resistance [ pharmacoresistance ]

Farmacología

Pharmacology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

resistencia a los productos químicos [ resistencia química ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chemical resistance

Resistencia de los materiales

Strength of Materials

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capacidad de resistencia a los fármacos [ capacidad de resistencia a los medicamentos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drug resistance fitness

Medicamentos

Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espasticidad | aumento de la resistencia muscular frente a los movimientos pasivos

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spasticity | muscle rigidity

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

capacidad de resistencia de las comunidades a los desastres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disaster resilient community

gestion > gestion du risque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. Considerando que la resistencia a los antimicrobianos afecta tanto a los seres humanos como a los animales, y tiene consecuencias peligrosas tanto para la salud humana como para la animal; considerando la existencia de un vínculo entre el uso de antimicrobianos en animales y la propagación de la resistencia en humanos, que requiere más investigación, y que es necesario adoptar una política coordinada y multisectorial sobre la resistencia a los antimicrobianos, basada en el principio de «salud compartida» y dirigida tanto a los pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

K. whereas AMR affects both humans and animals and has dangerous implications for human and animal health; whereas there is a link between the use of antimicrobials in animals and the spread of resistance in humans which requires further research as well as a coordinated, multisectoral policy approach to AMR, based on the 'One Health' principle, targeting both practitioners and users in each sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

K. Considerando que la resistencia a los antimicrobianos afecta tanto a los seres humanos como a los animales, y tiene consecuencias peligrosas tanto para la salud humana como para la animal; considerando la existencia de un vínculo entre el uso de antimicrobianos en animales y la propagación de la resistencia en humanos, que requiere más investigación, y que es necesario adoptar una política coordinada y multisectorial sobre la resistencia a los antimicrobianos, basada en el principio de «salud compartida» y dirigida tanto a los pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

K. whereas AMR affects both humans and animals and has dangerous implications for human and animal health; whereas there is a link between the use of antimicrobials in animals and the spread of resistance in humans which requires further research as well as a coordinated, multisectoral policy approach to AMR, based on the 'One Health' principle, targeting both practitioners and users in each sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

10. Solicita un uso prudente y responsable de los agentes antimicrobianos en los animales y que se facilite más información a los veterinarios y ganaderos para ayudarles a minimizar el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos; pide un intercambio de mejores prácticas, para combatir el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos, como, por ejemplo, la adopción de directrices sobre un uso prudente de los antimicrobi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

10. Calls for prudent and responsible use of antimicrobials in animals, and for more information to veterinarians and farmers that helps them minimise the development of antimicrobial resistance; calls for the exchange of best practices for combating the development of antimicrobial resistance, such as guidelines on the prudent use of antimicrobials;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

La resistencia a los antimicrobianos es la capacidad de un organismo microbiano de desarrollarse y sobrevivir en presencia de un agente antimicrobiano en una dosis que normalmente resultaría suficiente para inhibir o matar otros microorganismos de la misma especie. Como consecuencia, los organismos antimicrobianos pueden desarrollar una fuerte resistencia a determinados agentes antimicrobianos a los que normalmente son sensibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

AMR is the ability of a microbial organism to flourish and survive in the presence of an antimicrobial at a usually sufficient dosage to inhibit or kill microorganisms of the same species. As a result, antimicrobial organisms may develop a profound resistance to certain antimicrobial agents to which they are ordinarily sensitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Solicita un uso prudente y responsable de los agentes antimicrobianos en los animales y que se facilite más información a los veterinarios y ganaderos para ayudarles a minimizar el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos; pide un intercambio de mejores prácticas, para combatir el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos, como, por ejemplo, la adopción de directrices sobre un uso prudente de los antimicrobi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

10. Calls for prudent and responsible use of antimicrobials in animals, and for more information to veterinarians and farmers that helps them minimise the development of antimicrobial resistance; calls for the exchange of best practices for combating the development of antimicrobial resistance, such as guidelines on the prudent use of antimicrobials;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

Los datos relativos a toda la UE sobre resistencia a los antimicrobianos publicados hoy por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) muestran que en Europa está aumentando la resistencia a los antibióticos de último recurso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

EU-wide data published today by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) on antibiotic resistance shows that resistance to last-line antibiotics is increasing in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]

El Plan de Acción de la Comisión de noviembre de 2011 para atajar la propagación de las resistencias bacterianas contiene siete ámbitos clave en los que es imprescindible tomar medidas: 1) garantizar que los antimicrobianos se usen adecuadamente en la medicina humana y veterinaria; 2) prevenir las infecciones microbianas y su propagación; 3) diseñar nuevos antimicrobianos eficaces o tratamientos alternativos; 4) cooperar con socios internacionales para reducir los riesgos de resistencia bacteriana; 5) mejorar el seguimiento y la v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

The Commission's November 2011 Action Plan to prevent the further spread of antimicrobial resistance sets out seven key areas where measures are most necessary: 1) making sure antimicrobials are used appropriately both in humans and animals; 2) preventing microbial infections and their spread; 3) developing new effective antimicrobials or alternatives for treatment; 4) cooperating with international partners to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

La resistencia a los antimicrobianos plantea una amenaza contra la salud pública y puede prolongar el sufrimiento de los pacientes, aumentar los costes sanitarios y tiene consecuencias sociales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Antimicrobial resistance poses a threat to public health, may prolong the suffering of patients and increase healthcare costs and has economic implications for society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

La BLEE es un tipo de resistencia a los antimicrobianos que se halla tanto en los seres humanos como en los animales de producción, entre los cuales las aves de corral son las más afectadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ESBL is a type of antimicrobial resistance found in both humans and in production animals, of which poultry has the highest prevalence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ha recodado las medidas concretas que ya se han puesto en marcha, como el seguimiento por la Comisión de la resistencia a los antimicrobianos y la evaluación que se está realizando del uso de los mismos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

He recalled the concrete measures that have already been launched, such as the Commission's monitoring of antimicrobial resistance and the ongoing evaluation of the use of antimicrobials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : espasticidad resistencia a los antibióticos resistencia a los antimicrobianos resistencia a los antimicrobianos adquirida resistencia a los fármacos resistencia a los medicamentos resistencia a los productos químicos resistencia antibiótica resistencia bacteriana resistencia farmacológica resistencia microbiana resistencia microbiana adquirida resistencia química Contención de la resistencia a los antimicrobianos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Contención de la resistencia a los antimicrobianos'

Date index:2023-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contención de la resistencia a los antimicrobianos " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)