Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biomedical device
Biomedical equipment
CJDO
Check medical laboratory equipment
Handle medical imaging equipment
Implant
Maintain equipment of medical laboratories
Maintain medical laboratory equipment
Med eqpt distr pt
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical equipment distribution point
Medical instrument
Medical or surgical equipment
Medical or surgical supplies
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Operate equipment for medical imaging
Operate medical imaging equipment
Operate medical-imaging equipment
Prosthesis
Surgical device
Surgical devices
Surgical equipment
Surgical instrument
Surgical instruments
Surgical material
Therapeutic equipment

Translation of "medical surgical equipment " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT medical diagnosis [2841] | surgery [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | RT Chirurgie [2841] | medizinische Diagnose [2841]


medical or surgical equipment | medical or surgical supplies

medizinisch-chirurgische Ausruestung | medizinisch-chirurgische Ausstattung
IATE - Health
IATE - Health


Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
IATE - Health
IATE - Health


Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
IATE - Health
IATE - Health


handle medical imaging equipment | operate equipment for medical imaging | operate medical imaging equipment | operate medical-imaging equipment

medizinische Geräte zur Bildgebung bedienen
skill
Fähigkeit


keep medical laboratory equipment in appropriate condition | maintain equipment of medical laboratories | check medical laboratory equipment | maintain medical laboratory equipment

medizinische Laborgeräte instand halten
skill
Fähigkeit


surgical devices | surgical instrument | surgical equipment | surgical instruments

chirurgische Instrumente
knowledge
Kenntnisse


Ordinance of 20 November 2002 on the Prevention of Creutzfeldt-Jakob Disease in Surgical and Medical Procedures [ CJDO ]

Verordnung vom 20. November 2002 über die Prävention der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit bei chirurgischen und medizinischen Eingriffen [ CJKV ]
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


medical equipment | medical supplies

Sanitätsmaterial [ San Mat | san Mat ]
Defence & warfare | Medicine & biology
Verwaltung (Wehrwesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Wehrmedizin (Medizin) | Chirurgie - therapie (Medizin) | Diagnostik (Medizin)


medical equipment distribution point [ med eqpt distr pt ]

Sanitätsmaterial-Abgabestelle [ San Mat Abgastel ]
Defence & warfare
Sanitätswesen (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
BD is a US company, active globally in medical devices, particularly in the area of medication management, drugdelivery devices, diagnostic devices, infection prevention, diabetes management, genomics, and equipment for surgical as well as interventional procedures.

Das US-Unternehmen BD ist weltweit auf dem Gebiet der Medizinprodukte tätig, insbesondere in den Bereichen Medikationsmanagement, Medikamentenabgabegeräte, Diagnoseausrüstung, Infektionsprävention, Diabetesbehandlung, Genomik sowie Ausrüstung für chirurgische und interventionelle Verfahren.


M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars; ...[+++]

M. in der Erwägung, dass ältere, immungeschwächte und chronisch kranke Patienten, gerade diejenigen, die unter degenerativen Krankheiten leiden, eine für therapieassoziierte Zwischenfälle (z. B. Fehldiagnosen, fehlende Weiterbehandlung nach ärztlichen Untersuchungen, Verschreibung, Abgabe oder Verabreichung eines ungeeigneten Medikaments (beispielsweise Off-Label-Medikamente), einer falschen Dosis oder von zwei Medikamenten, die nicht gleichzeitig verabreicht werden dürfen, Störungen medizinischer Geräte oder deren unzulängliche Dekontamination und Infektionen von Operationsnarben) besonders anfällige Gruppe bilden;


M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars; ...[+++]

M. in der Erwägung, dass ältere, immungeschwächte und chronisch kranke Patienten, gerade diejenigen, die unter degenerativen Krankheiten leiden, eine für therapieassoziierte Zwischenfälle (z. B. Fehldiagnosen, fehlende Weiterbehandlung nach ärztlichen Untersuchungen, Verschreibung, Abgabe oder Verabreichung eines ungeeigneten Medikaments (beispielsweise Off-Label-Medikamente), einer falschen Dosis oder von zwei Medikamenten, die nicht gleichzeitig verabreicht werden dürfen, Störungen medizinischer Geräte oder deren unzulängliche Dekontamination und Infektionen von Operationsnarben) besonders anfällige Gruppe bilden;


The horizontal limitation on public utilities applies to the distribution of chemical products, of pharmaceuticals, of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use, of military equipment and precious metals (and stones) and, in some Member States of the European Union, also to the distribution of tobacco and tobacco products and of alcoholic beverages.

Die horizontale Beschränkung für öffentliche Versorgungsleistungen findet Anwendung auf den Vertrieb von chemischen Erzeugnissen, Arzneimitteln, von Waren für medizinische Zwecke wie medizinische und chirurgische Geräte, medizinische Stoffe und Gegenstände für medizinische Zwecke, von Militärausrüstung und von Edelmetallen (und -steinen) sowie in einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf den Vertrieb von Tabak und Tabakerzeugnissen sowie von alkoholischen Getränken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
medical and surgical equipment technician (“mécanicien de matériel médico-chirurgical”),

Mechaniker medizinisch-chirurgische Geräte (‚mécanicien de matériel médico-chirurgical‘),


medical and surgical equipment technician (“mécanicien de matériel médico-chirurgical”),

Mechaniker medizinisch-chirurgische Geräte (‚mécanicien de matériel médico-chirurgical‘),


Excluding pyrotechnical goods, ignitable articles, blasting devices, ammunition, military equipment, tobacco and tobacco products, toxic substances, medical and surgical devices, certain medical substances and objects for medical use in AT.

Ausgenommen pyrotechnische Erzeugnisse, entzündbare Waren, Zünder, Munition, Militärausrüstung, Tabak und Tabakerzeugnisse, giftige Stoffe, medizinische und chirurgische Geräte, bestimmte medizinische Stoffe und Gegenstände für medizinische Zwecke in AT.


- corrective eye-glasses and contact lenses, hearing aids, glass eyes, artificial limbs and other prosthetic devices, orthopaedic braces and supports, orthopaedic footwear, surgical belts, busses and supports, neck braces, medical massage equipment and health lamps, powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages, "special" beds, crutches, electronic and other devices for monitoring blood pressure, etc.,

- Korrektionsbrillen und Kontaktlinsen, Hörgeräte, Glasaugen, Prothesen, orthopädische Binden und Stützen, orthopädische Schuhe, chirurgische Gürtel, Bandagen und Stützen, Nackenstützen, medizinische Massagegeräte und Gesundheitslampen, Rollstühle mit und ohne Motor, Spezialbetten, Krücken, elektronische und nichtelektronische Blutdruckmeßgeräte usw.;


- risks connected with medical treatment, in particular those resulting from the use of defibrillators or high-frequency surgical equipment,

- Gefahren im Zusammenhang mit medizinischen Eingriffen, insbesondere bei der Anwendung von Defibrillatoren oder Hochfrequenz-Chirurgiegeräten;


* The Community has allocated a total of ECU 1 526 340 in aid, to be used as follows: - ECU 1 206 270 to equip four hospitals, in the main towns of the Bihac area (Bihac, Cazin, Buzin and Velika Kladusa), with drugs and medical and surgical equipment; - ECU 320 070 to finance supplies of drugs and medical and surgical equipment for Kossovo Hospital and Sarajevo State Hospital.

* Zu diesen Zweck beschloß die Gemeinschaft soeben eine Hilfe über 1.526.340 ECU, die sich wie folgt aufschlüsselt: - 1.206.270 ECU zur Lieferung von Medikamenten sowie chirurgischem und sonstigem medizinischem Material an vier Krankenhäuser in den größten Städten der Region Bihac (Bihac, Cazin, Buzim und Velika Kladusa); - 320.070 ECU zur Lieferung von Medikamenten sowie chirurgischem und sonstigem medizinischem Material an das Kossovo-Krankenhaus und das staatliche Krankenhaus in Sarajevo.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'medical surgical equipment'

Date index:2021-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)