Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attendance centre for medical instruments and devices
Automated analysers in the medical laboratory
Automatic analysers
Biomedical device
Biomedical equipment
Entry medical check-up
Field medical chest
Health enquiry
Health service
Hematology analysers
Implant
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical device assembler
Medical device fabricator
Medical entry examination
Medical entry inspection
Medical equipment
Medical furniture maker
Medical instrument
Medical instrument assembly worker
Medical instrument repairer
Medical instrument technician
Medical instruments and supply chest
Medical laboratory instruments
Medical scanner
Medical sciences
Medical service
Medical supplies
Medical technology
Medicine
Prosthesis
Surgical device
Surgical device assembler
Surgical instrument
Surgical instrument maker
Surgical material
Therapeutic equipment
Ultrasound medical instrument

Translation of "medical instrument " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
medical instrument technician | surgical device assembler | medical instrument repairer | surgical instrument maker

Feinmechaniker | Feinwerkmechaniker | Chirurgieinstrumentenerzeugerin | Chirurgiemechaniker/Chirurgiemechanikerin
Craft and related trades workers
Handwerks- und verwandte Berufe


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT medical diagnosis [2841] | surgery [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | RT Chirurgie [2841] | medizinische Diagnose [2841]


medical furniture maker | medical instrument assembly worker | medical device assembler | medical device fabricator

Konstruktionsmitarbeiterin in der Medizintechnik | Monteur für medizinische Geräte | Konstruktionsmitarbeiter in der Medizintechnik | Konstruktionsmitarbeiter in der Medizintechnik/Konstruktionsmitarbeiterin in der Medizintechnik
Plant and machine operators and assemblers
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


field medical chest | medical instruments and supply chest

Sanitätskasten
IATE - Health
IATE - Health


attendance centre for medical instruments and devices

Gerätepflegezentrum
IATE - Health
IATE - Health


ultrasound medical instrument

medizinisches Ultraschallgerät
IATE - Health
IATE - Health


automatic analysers | medical laboratory instruments | automated analysers in the medical laboratory | hematology analysers

automatisierte Analysatoren im medizinischen Labor
knowledge
Kenntnisse


medicine [ Medical sciences(STW) ]

Medizin
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medical science | NT1 alternative medicine | NT1 emergency medical treatment | NT1 forensic medicine | NT1 medical data | NT1 medical diagnosis | NT1 medical examination | NT1 medical report | NT1 medic
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 medizinische Wissenschaften | NT1 alternative Medizin | NT1 Gerichtsmedizin | NT1 medizinische Daten | NT1 medizinische Diagnose | NT1 medizinisches Fachgebiet | NT2 Allgemeinmedizin | NT2 Gynäkologie


health service [ medical service ]

Gesundheitsdienst [ Gesundheitswesen | medizinische Versorgung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health policy | NT1 medical centre | NT1 medical institution | NT1 psychiatric institution | RT medical tourism [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitspolitik | NT1 Krankenanstalt | NT1 medizinisches Zentrum | NT1 Nervenheilanstalt | RT Medizintourismus [2826]


medical entry examination | entry medical check-up | health enquiry | medical entry inspection

sanitarische Eintrittsmusterung [ SEM ]
Defence & warfare
Sanitätswesen (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission has requested Cyprus to implement into national law the EU Directive on prevention of injuries from sharp medical instruments in the hospital and healthcare sector (2010/32/EU).

Die Kommission hat Zypern aufgefordert, die EU-Richtlinie zur Vermeidung von Verletzungen durch scharfe/spitze Instrumente im Krankenhaus- und Gesundheitssektor (Richtlinie 2010/32/EU) in nationales Recht umzusetzen.


(8) However, the systematic application of supplementary indications for all measuring instruments, including for medical instruments, is not necessarily desirable.

(8) Die systematische Anwendung der Verwendung zusätzlicher Angaben ist jedoch nicht unbedingt bei allen Messgeräten erwünscht, unter anderem nicht bei medizinischen Messgeräten.


(8) However, the systematic application of supplementary indications for all measuring instruments, including for medical instruments, is not necessarily desirable.

(8) Die systematische Anwendung der Verwendung zusätzlicher Angaben ist jedoch nicht unbedingt bei allen Messgeräten erwünscht, unter anderem nicht bei medizinischen Messgeräten.


If a risk assessment reveals a risk of injury, the workers' exposure must be eliminated by taking measures such as implementing safe procedures for using and disposing of sharp medical instruments and disposing of contaminated waste, eliminating the unnecessary use of sharps and banning the practice of recapping.

Zeigt eine Risikobewertung, dass eine Verletzungsgefahr besteht, so müssen Maßnahmen ergriffen werden, wie die Umsetzung sicherer Verfahren für den Umgang mit scharfen/spitzen medizinischen Instrumenten und kontaminierten Abfällen und für deren Entsor­gung, der Ausschluss unnötiger Verwendung scharfer/spitzer Instrumente und das Verbot des Wie­deraufsetzens der Schutzkappe auf die gebrauchte Nadel , um die Gefährdung der Arbeitnehmer aus­zuschließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. whereas needle-stick injuries and other injuries caused by sharp medical instruments represent one of the most common and serious risks for health workers throughout Europe; considering that hospital staff and health professionals often risk infections caused by injuries as a result of the use of needles or other sharp instruments,

B. in der Erwägung, dass Verletzungen mit Injektionsnadeln und andere Verletzungen durch scharfe/spitze medizinische Instrumente für Arbeitnehmer im Gesundheitswesen in ganz Europa eines der größten und häufigsten Risiken darstellen; in der Erwägung, dass im Krankenhaus- und Gesundheitssektor tätige Personen häufig der Gefahr von Infektionen ausgesetzt sind, die infolge von Verletzungen aufgrund der Verwendung von Injektionsnadeln oder anderen scharfen/spitzen Instrumenten übertragen werden,


B. whereas needle-stick injuries and other injuries caused by sharp medical instruments represent one of the most common and serious risks for health workers throughout Europe; considering that hospital staff and health professionals often risk infections caused by injuries as a result of the use of needles or other sharp instruments,

B. in der Erwägung, dass Verletzungen mit Injektionsnadeln und andere Verletzungen durch scharfe/spitze medizinische Instrumente für Arbeitnehmer im Gesundheitswesen in ganz Europa eines der größten und häufigsten Risiken darstellen; in der Erwägung, dass im Krankenhaus- und Gesundheitssektor tätige Personen häufig der Gefahr von Infektionen ausgesetzt sind, die infolge von Verletzungen aufgrund der Verwendung von Injektionsnadeln oder anderen scharfen/spitzen Instrumenten übertragen werden,


B. whereas needle-stick injuries and other injuries caused by sharp medical instruments represent one of the most common and serious risks for health workers throughout Europe; considering that hospital staff and health professionals often risk infections caused by injuries as a result of the use of needles or other sharp instruments,

B. in der Erwägung, dass Verletzungen mit Injektionsnadeln und andere Verletzungen durch scharfe/spitze medizinische Instrumente für Arbeitnehmer im Gesundheitswesen in ganz Europa eines der größten und häufigsten Risiken darstellen; in der Erwägung, dass im Krankenhaus- und Gesundheitssektor tätige Personen häufig der Gefahr von Infektionen ausgesetzt sind, die infolge von Verletzungen aufgrund der Verwendung von Injektionsnadeln oder anderen scharfen/spitzen Instrumenten übertragen werden,


The Directive concerns a very wide range of products (reagents, control materials, apparatus, instruments, software etc.) intended to be used in vitro for the examination of specimens from the human body (including blood and tissue donations) for the purpose of providing a medical diagnosis.

Die Richtlinie betrifft eine breites Spektrum von Produkten (Reagenzien, Kontrollmaterial, Apparate, Instrumente, Software usw.) zur In-vitro-Untersuchung von aus dem menschlichen Körper stammenden Proben (einschließlich Blut- und Gewebespenden) zum Zwecke einer ärztlichen Diagnose.


The centre will cover 2,300m2 and will provide a location for 15 firms which may, for example, examine new diagnostic procedures or produce medical instruments.

Das gesamte Zentrum wird auf einer Flaeche von 2.300mu errichtet und soll Raeumlichkeiten fuer 15 Unternehmen bieten, die beispielsweise neue Diagnoseverfahren pruefen oder medizinische Instrumente herstellen.


"In vitro diagnostic medical device" means, essentially, reagents, instruments and equipment for examining tissues or substances from the human body for medical purposes.

Der Ausdruck "In-vitro-Diagnostikum" bezeichnet im wesentlichen Reagenzien, Instrumente und Geräte zur Untersuchung von aus dem menschlichen Körper stammenden Geweben oder Stoffen für medizinische Zwecke.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'medical instrument'

Date index:2021-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)