Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amateur sport
CST
Contribute to sporting estate development
Contribute to the development of a sporting estate
Contributing to the development of a sporting estate
Develop plans for the management of sports turf areas
Develop sports turf areas management plans
EU sport policy
European Union sport policy
National Youth Sports Centre Tenero
Planning the development of a sporting estate
Ski resort
Sport
Sporting competition
Sporting event
Sports association
Sports body
Sports center
Sports centre
Sports club
Sports competition
Sports federation
Winter sports center
Winter sports centre
Winter sports resort

Translation of "Sports centre " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort

Skistation | Wintersportort | Wintersportplatz
IATE - Social affairs | Building and public works
IATE - Social affairs | Building and public works


sports center | sports centre

Sportgelände | Sportzentrum
IATE - Social affairs | Building and public works
IATE - Social affairs | Building and public works


sport [ amateur sport ]

Sport [ Wettkampf ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 leisure | NT1 EU sport policy | NT1 hunting | NT1 professional sport | NT1 sport fishing | NT1 sporting event | NT2 Olympic games | NT1 sports body | NT1 sports facilities | RT performance drug
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Freizeit | NT1 Berufssport | NT1 EU-Sportpolitik | NT1 Jagd | NT1 Sportangeln | NT1 Sporteinrichtung | NT1 Sportveranstaltung | NT2 Olympische Spiele | NT1 Sportverband | RT Doping [28


Sports, recreation and cultural centre managers

Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport, Erholung und Kultur


sports body [ sports association | sports club | sports federation ]

Sportverband [ Sportbund | Sportklub | Sportverein ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit


contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate

zur Entwicklung einer Sportanlage beitragen | zur Entwicklung eines Sportplatzes beitragen
skill
Fähigkeit


develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas

Pläne zum Management von Sportrasenflächen umsetzen
skill
Fähigkeit


EU sport policy [ European Union sport policy ]

EU-Sportpolitik [ Sportpolitik der Europäischen Union ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | RT EU policy [1016]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | RT EU-Politik [1016]


sporting competition | sporting event | sports competition

Sportlicher Wettbewerb
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


National Youth Sports Centre Tenero [ CST ]

Nationales Jugendsportzentrum Tenero [ CST ]
Public & private administration | Sports, entertainments and leisure
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Sport - unterhaltung - freizeit | Institute - ämter - betriebe (Sport - unterhaltung - freizeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, who is responsible for the Joint Research Centre, will launch the new Knowledge Centre for Food Fraud and Quality in Strasbourg in the presence of Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, and Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vêrá Jourová.

Tibor Navracsics, Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport und zuständig für die Gemeinsame Forschungsstelle, wird das neue Wissenszentrum für Lebensmittelqualität und Bekämpfung von Lebensmittelbetrug in Straßburg in Anwesenheit des für die Energieunion zuständigen Kommissionsvizepräsidenten Maroš Šefčovič und der Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, Věra Jourová, eröffnen.


Germany claims that the Nürburgring is crucial for the economy and employment in the region, that it is an important facility dedicated predominantly to amateur sport, that it is part of the German motorsport history and German culture and thus also part of the cultural heritage of the Union, that it has an impact on traffic safety in the whole world, as cars tested on that track are exported worldwide, that its driving centre offers a safe driving training, and that the investigated measures do not relate to the racetrack as such, bu ...[+++]

Deutschland bringt vor, dass der Nürburgring für die Wirtschaft und Beschäftigung in der Eifelregion von entscheidender Bedeutung sei, dass es sich um eine wichtige Infrastruktureinrichtung für den Amateur-/Breitensport handle, dass er Teil der deutschen Motorsportgeschichte und Kultur und somit Teil des Kulturerbes der Union sei, dass dem Nürburgring große Bedeutung für die Sicherheit im Straßenverkehr in der ganzen Welt zukomme, da die hier getesteten Automobile weltweit exportiert werden, dass das Fahrsicherheitszentrum Sicherheitstraining anbiete und dass die geprüften Maßnahmen weniger die Rennstrecke als solche beträfen, sondern vi ...[+++]


Promote, where appropriate, the creation and development of both cross-sectoral and cross-border clusters involving local administrations, universities, research centres, industry and sport bodies, specialized in research and development, technology transfer and innovative solutions for sport, that actively contribute to the overall economy, facilitating the creation of spill-over effects.

gegebenenfalls die Schaffung und Weiterentwicklung von sowohl sektoren- als auch grenzübergreifenden Clustern unter Beteiligung örtlicher Verwaltungen, Hochschulen, Forschungszentren, der in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Technologietransfer und innovative Lösungen für den Sport spezialisierten Gremien von Industrie und Sport, die alle einen aktiven Beitrag zur Gesamtwirtschaft leisten, zu fördern und dadurch die Erzeugung von Spillover-Effekten zu begünstigen.


Promote, where appropriate, the creation and development of both cross-sectoral and cross-border clusters involving local administrations, universities, research centres, industry and sport bodies, specialized in research and development, technology transfer and innovative solutions for sport, that actively contribute to the overall economy, facilitating the creation of spill-over effects.

gegebenenfalls die Schaffung und Weiterentwicklung von sowohl sektoren- als auch grenzübergreifenden Clustern unter Beteiligung örtlicher Verwaltungen, Hochschulen, Forschungszentren, der in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Technologietransfer und innovative Lösungen für den Sport spezialisierten Gremien von Industrie und Sport, die alle einen aktiven Beitrag zur Gesamtwirtschaft leisten, zu fördern und dadurch die Erzeugung von Spillover-Effekten zu begünstigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Doping is a growing problem in recreational sport, competitive amateur sport, fitness centres and even beyond the sporting sphere.

Doping ist ein zunehmendes Problem im Freizeitsport, bei Wettkämpfen im Amateursport, in Fitnessstudios und sogar über den Sport hinaus.


The Commission’s White Paper on Sport of 11 July 2007 which called on all actors with a responsibility for public health to take the health risk aspects of doping into account, and the Commission’s Communication of 18 January 2011 on Developing the European Dimension in Sport , which stated that doping remains an important threat to sport and that use of doping substances by amateur athletes poses serious public health hazards and calls for preventive action, including in fitness centres,

auf das Weißbuch Sport der Kommission vom 11. Juli 2007 , in dem alle Akteure im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgerufen werden, der gesundheitsschädlichen Wirkung von Doping Beachtung zu schenken, und auf die Mitteilung der Kommission vom 18. Januar 2011 zur Entwicklung der europäischen Dimension des Sports , in der erklärt wird, dass Doping nach wie vor eine schwere Bedrohung für den Sport darstellt und die Verwendung von Dopingmitteln durch Amateursportler schwerwiegende Gefahren für die öffentliche Gesundheit mit sich bringt und Prävention auch in Fitnessclubs notwendig macht.


EU Member States recognise that doping in recreational sport and recreational sport environments such as fitness centres is a problem across the EU which affects young people in particular and poses a threat to the health of individual doping users and to people in the doping users’ immediate environment.

Die EU-Mitgliedstaaten vertreten die Ansicht, dass Doping im Freizeitsport und in Freizeitsporteinrichtungen wie Fitnessstudios ein gesamteuropäisches Problem darstellt, das vor allem junge Menschen betrifft und die Gesundheit der einzelnen Dopinganwender und Personen im unmittelbaren Umfeld der Dopinganwender gefährdet.


consider the benefits of putting in place a quality accreditation system at national level for dual careers services within training centres, sport schools, sport academies, sport clubs, sport federations and/or universities,

zu prüfen, welche Vorteile die Einführung eines hochwertigen Zulassungssystems auf nationaler Ebene für Dienstleistungen im Zusammenhang mit dualen Karrieren in Trainingszentren, Sportschulen, Sportakademien, Sportvereinen, Sportverbänden und/oder Universitäten hätte;


Recommends that Member States recognise the need to provide ‘dual career’ sporting and academic training for young sportsmen and sportswomen, from the outset, in order to ensure that professional sportsmen and sportswomen can reintegrate into the labour market at the end of their careers — with special attention to the education of the youngest — for which purpose stricter supervision and regular checks on training are required so that its quality can be guaranteed and to provide high quality local training centres to safeguard their ...[+++]

empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Notwendigkeit einer„parallelen“ sportlichen und akademischen Ausbildung für junge Athletinnen und Athleten von Anfang an anzuerkennen, so dass die Wiedereingleiderung der Profisportler in den Arbeitsmarkt am Ende ihrer Laufbahn gewährleistet wird, und zwar unter besonderer Berücksichtigung der jüngeren Sportlerinnen und Sportler; dazu bedarf es einer strengeren Überwachung und einer regelmäßigen Kontrolle der Ausbildung, so dass ihre Qualität gewährleistet werden kann, sowie qualitativ hochwertiger lokaler Ausbildungszentren, um ihre moralischen, erzieherischen und beruflichen Belange zu wahren;


Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (Centre for Sport Research)

Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (Sportforschungszentrum)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sports centre'

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)