Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate for health in specialised care
Biomedical scientists' role in health care system
Biomedical scientists' role in the health care system
EUPHIN-HSSCD
Health care
Health care delivery system
Health care system
Health scheme
Health system
Healthcare system
Managed care
Managed health care
Medical care
Organisation of health care
Organization of health care
Promote health in specialised care
Promote health in specialised-care
Promote health in specialized care
Role and responsibility of a biomedical scientist
Roles and responsibilities of biomedical scientists

Translation of "Health care system " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
health care system

Gesundheitssystem
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health policy | NT1 free medical care | NT1 pricing of medicines | NT1 private medical treatment | NT1 social medicine | NT1 standard agreement health care | NT1 State health service
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitspolitik | NT1 Kassenarztsystem | NT1 Preisfestsetzung für Medikamente | NT1 Privatmedizin | NT1 Sozialmedizin | NT1 staatliche Gesundheitsbehörde | NT1 unentgeltliche medizinische Versorgung


health care delivery system | health care system | health system | healthcare system

Gesundheitsversorgungssystem
IATE - Social affairs | Health
IATE - Social affairs | Health


biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists

Rolle biomedizinischer Wissenschaftler im Gesundheitssystem
knowledge
Kenntnisse


Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | EUPHIN-HSSCD [Abbr.]

Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit | EUPHIN-HSSCD [Abbr.]
IATE - European construction | Health
IATE - European construction | Health


Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems

Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
IATE - INDUSTRY | European construction | Health
IATE - INDUSTRY | European construction | Health


organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]

Gesundheitsorganisation
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health policy | NT1 accident prevention | NT1 blood transfusion | NT1 care of mothers and infants | NT1 disease prevention | NT2 vaccination | NT1 first aid | NT1 health card | NT1 health care | NT2 ho
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitspolitik | NT1 Apotheke | NT1 Arzneimittelrecht | NT2 Arzneimittelrückstand | NT2 Arzneimittelüberwachung | NT2 pharmazeutische Nomenklatur | NT1 Bluttransfusion | NT1 Erste Hilfe | NT1 Fürs


health care [ medical care ]

Gesundheitsversorgung [ ärztliche Behandlung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | NT1 home care | NT1 long-term care | NT1 nursing care | NT1 palliative care | RT therapeutics [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | NT1 häusliche Krankenpflege | NT1 Krankenpflege | NT1 Langzeitpflege | NT1 Palliativmedizin | RT Therapeutik [2841]


advocate for health in specialised care | promote health in specialised-care | promote health in specialised care | promote health in specialized care

Gesundheit in der Fachkrankenpflege fördern
skill
Fähigkeit


psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals

psychologische Maßnahmen in der Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachkräften
knowledge
Kenntnisse


managed care | managed health care

integrierte medizinische Versorgung | integrierte Versorgung | Managed Care
Insurance | Defence & warfare | Medicine & biology
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Health care systems in the European Union face the challenge of attaining at the same time the three-fold objective of access to health care for all, a high level of quality in health care and ensuring the financial viability of health care systems.

Die Gesundheitssysteme der Union stehen damit vor der Herausforderung, drei Ziele miteinander in Einklang zu bringen, nämlich zugleich den allgemeinen Zugang zu medizinischen Leistungen, eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung und die langfristige Finanzierbarkeit der Gesundheitssysteme zu sichern.


2. Improve the transparency and quality of health care systems, particularly by developing ways of evaluating medical treatment, health care products and the structure of health care systems.

2. Erhöhung von Transparenz und Qualität der Gesundheitssysteme insbesondere durch die Evaluierung von medizinischen Verfahren und Erzeugnissen sowie der Versorgungsstrukturen des Gesundheitswesens


Comparative analysis of health care systems and medical treatment, making it possible to identify "best practice", will therefore be particularly useful in improving the quality of health care systems and optimising the use of resources in the context of social protection.

Eine vergleichende Analyse von Gesundheitssystemen und Behandlungsmethoden, bei der sich ,gute Praktiken" herauskristallisieren ließen, wäre daher äußerst wünschenswert, um die Qualität der Gesundheitssysteme zu verbessern und damit die für die soziale Sicherheit zur Verfügung stehenden Ressourcen optimal nutzen zu können.


51. Calls on the Commission to ensure access to health care systems for certain groups that have difficulty accessing health care, such as pastoralists;

51. fordert die Kommission auf, den Zugang zur Gesundheitsversorgung für bestimmte Gruppen, für die dieser Zugang schwierig ist, z.B. Viehhirten, zu gewährleisten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
56. Calls on the Commission to include actions undertaken in the context of humanitarian aid for health care in its efforts to strengthen the horizontal health care system, and to give consideration to the LRRD approach (linking relief, rehabilitation and development);

56. fordert die Kommission auf, Maßnahmen im Rahmen der humanitären Hilfe für die Gesundheitsversorgung bei der Stärkung des horizontalen Gesundheitsversorgungssystems einzubinden und dabei den Ansatz zur Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (LLRD) zu berücksichtigen;


K. whereas there is no ‘one size fits all’ health care system applicable to Africa, as is the case in Europe, where differences exist between universal social security systems on the one hand, and compulsory social insurance systems on the other,

K. in der Erwägung, dass es für Afrika kein einheitliches Gesundheitssystem geben kann, wie es in Europa der Fall ist, wo Unterschiede zwischen einerseits allgemeinen sozialen Sicherungssystemen und andererseits Systemen der Sozialversicherungspflicht bestehen,


28. Welcomes the diagonal approach adopted by some vertical funds, which have decided to devote part of their resources to consolidating the health care systems of the countries affected by the pathologies targeted; also notes the need to promote health-related cooperation based on twinnings and regular exchanges – including the use of telemedicine – between hospitals and government and non-government agencies working in the health sector in Northern and Southern countries, with a focus on training local health workers;

28. begrüßt den diagonalen Ansatz bestimmter vertikaler Fonds, die beschlossen haben, einen Teil ihrer Mittel für die Konsolidierung der Gesundheitssysteme in den von den betreffenden Krankheiten betroffenen Ländern einzusetzen; weist jedoch auf die Notwendigkeit hin, im Gesundheitsbereich durch Partnerschaften und dauerhaften Austausch eine Zusammenarbeit zwischen Krankenhäusern und staatlichem und nicht staatlichem Gesundheitspersonal aus nördlichen wie aus südlichen Regionen der Welt zu fördern, insbesondere mithilfe der Telemedizin, wobei der Ausbildung von lokalem Gesundheitsfachpersonal Vorrang eingeräumt werden sollte;


Quality, efficiency and solidarity of health care systems including transitional health care systems and home-care strategies: to translate effective interventions into management decisions, to assess the cost, efficiency and benefits of different interventions including with regard to patient safety, to define the needs and conditions for an adequate supply of human resources, to analyse factors influencing equity of access to high-quality health care (also by disadvantaged groups), including analyses of changes in population (e.g. ageing, mobility and migration, and the changing workplace).

Qualität, Effizienz und Solidarität der Gesundheitssysteme, einschließlich der Gesundheitssysteme im Umbau und Strategien für die häusliche Betreuung. Umsetzung wirksamer Behandlungsmethoden in Verwaltungsentscheidungen, um die Kosten, die Wirksamkeit und den Nutzen verschiedener Behandlungsmethoden auch im Hinblick auf die Sicherheit der Patienten beurteilen, den Bedarf und die Bedingungen für eine angemessene Ausstattung mit Humanressourcen festlegen und untersuchen zu können, welche Faktoren Einfluss auf den gleichberechtigten Zugang zu qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung (auch benachteiligter Bevölkerungsgruppen) haben, ...[+++]


In its communication, the Commission points out that health care systems in the European Union face the three-fold challenge of securing access to health care for all, a high level of quality in health care and the financial viability of health care systems.

Die Kommission weist in ihrer Mitteilung darauf hin, dass die Gesundheitssysteme in der Union und den Kandidatenländern vor einer dreifachen Herausforderung stehen, nämlich der Sicherung des allgemeinen Zugangs zu medizinischen Leistungen, einer qualitativ hochwertigen medizinischen Versorgung und der langfristigen Finanzierbarkeit der Gesundheitssysteme.


Comparative analysis of health care systems and medical treatment should make it possible to identify "best practice" and thus to help improve the quality of health care systems.

Eine vergleichende Analyse von Gesundheitssystemen und Behandlungsmethoden soll die Ermittlung bewährter Verfahren ermöglichen und damit zur Verbesserung der Qualität der Gesundheitssysteme beitragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Health care system'

Date index:2023-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)