37. Stresses that the organisation of healthcare systems falls under the competence of authorities in the Member States; urges, nevertheless, the Commission to continue to work with healthcare professionals, patients’ associations, other key stakeholders and the competent authorities when framing its policies and addressing the conflicting priorities in eHealth, keeping in mind that the main priority is the access of patients to an effective and affordable healthcare system;
37. hebt hervor, dass die Organisation der Gesundheitsversorgung in die Zuständigkeit der Behörden der Mitgliedstaaten fällt; fordert die Kommission dennoch auf, weiterhin mit den Beschäftigten im Gesundheitswesen, Patientenorganisationen und anderen maßgeblichen Akteuren sowie den zuständigen Behörden bei der Gestaltung ihrer Politik zusammenzuarbeiten und dabei die gegensätzlichen Prioritäten miteinander zu vereinbaren, wobei zu berücksichtigen ist, dass das zentrale Anliegen darin besteht, den Patienten ein effektives und bezahlbares Gesundheitssystem zur Verfügung zu stellen;