Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjacent area
Adjacent areaborder zone
Aid to small investments in frontier areas
Area sown
Area without internal frontiers
Border area
Border zone
Borderland
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Cooperation between frontier areas
Cultivated area
Currency area
Currency zone
Dollar area
Franc area
Frontier area
Frontier region
Frontier zone
Frontier zones
Monetary area
Planted area
Pre-frontier area
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Sterling area
UAA
Utilised agricultural area
Utilized agricultural area

Translation of "Frontier area " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pre-frontier area

Grenzvorbereich
IATE - EUROPEAN UNION | Migration
IATE - EUROPEAN UNION | Migration


frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

Grenzgebiet [ Grenzraum | Grenzregion | Grenzzone ]
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | RT cross-border cooperation [0811] | frontier [1231]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Wirtschaftsraum | RT Grenze [1231] | grenzüberschreitende Zusammenarbeit [0811]


border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

grenznaher Raum
Defence & warfare | Earth and universe
Verwaltung (Wehrwesen) | Regionale geographie (Erde und all)


border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

Grenzraum [ Gzrm ]
Defence & warfare
Krieg (Wehrwesen)


cooperation between frontier areas

Zusammenarbeit zwischen den Grenzgebieten
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


aid to small investments in frontier areas

Regelung zur Unterstützung von geringfügigen Investitionen im Grenzgebiet
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


area without internal frontiers

Raum ohne Binnengrenzen
Public & private administration | European union & communities | Financial affairs, taxation & customs
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Europäische gemeinschaften | Gemeinschaftsrecht (Europäische gemeinschaften) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen)


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 monetary relations | NT1 euro area | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (euro area) | NT2 European Stability Mechanism | NT2 non-participating country | NT2 participating country | RT monetary policy [2411]
24 FINANZWESEN | MT 2406 Währungsbeziehungen | BT1 Währungsbeziehungen | NT1 Euro-Währungsgebiet | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (Euro-Zone) | NT2 Europäischer Stabilitätsmechanismus | NT2 Euro-Teilnehmerkreis | NT2 nicht teilnehmender Mitgliedstaat


utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 area of holding | BT2 agricultural holding | RT grassland [5621] | land use [5621]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftliche Betriebsfläche | BT2 landwirtschaftlicher Betrieb | RT Bodennutzung [5621] | Grünland [5621]


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
pre-frontier area’ means the geographical area beyond the external borders.

„Grenzvorbereich“ das geografische Gebiet jenseits der Außengrenzen.


(f) 'pre-frontier area' means the geographical area beyond the external borders of the Member States.

(f) "Grenzvorbereich" das geografische Gebiet jenseits der Außengrenzen der Mitgliedstaaten ;


1. The Agency shall establish and maintain a common pre-frontier intelligence picture in order to provide the national coordination centres with effective, accurate and timely information and analysis on the pre-frontier area.

1. Die Agentur erstellt ein gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs und aktualisiert es regelmäßig mit dem Ziel, den nationalen Koordinierungszentren zweckmäßige, sachlich richtige und zeitnahe Informationen und Analysen für den Grenz­vorbereich zur Verfügung zu stellen.


1. The Agency shall establish and maintain a common pre-frontier intelligence picture in order to provide the national coordination centres with effective, accurate and timely information and analysis on the pre-frontier area.

(1) Die Agentur erstellt ein gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs und aktualisiert es regelmäßig mit dem Ziel, den nationalen Koordinierungszentren zweckmäßige, sachlich richtige und zeitnahe Informationen und Analysen für den Grenzvorbereich zur Verfügung zu stellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
120. Considers that the European Border Surveillance System (EUROSUR) will be a major instrument in combating cross-border organised crime as a result of improved cooperation and exchanges of information between the Member State authorities and the use of new technologies for monitoring external borders and pre-frontier areas; urges the Member States, the Commission and Frontex to ensure that EUROSUR becomes fully functional by the end of 2014;

120. ist der Auffassung, dass das Europäische Grenzkontrollsystem (EUROSUR) dank der Verstärkung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und dank dem Einsatz neuer Technologien für die Überwachung der Außengrenzen und Grenzvorbereiche ein wichtiges Instrument für die Bekämpfung der grenzübergreifenden organisierten Kriminalität darstellen wird; fordert die Mitgliedstaaten, die Kommission und Frontex auf sicherzustellen, dass EUROSUR bis Ende 2014 voll einsatzbereit ist;


selective monitoring of designated pre-frontier areas at the external borders which have been identified through risk analysis and information as being potential departure or transit areas for illegal immigration or cross-border crime.

selektive Beobachtung ausgewiesener Grenzvorbereiche an den Außengrenzen, die Risikoanalysen und Informationen zufolge möglicherweise als Abreise- oder Transitbereich für illegale Einwanderung oder grenzüberschreitende Kriminalität benutzt werden.


116. Considers that the European Border Surveillance System (EUROSUR) will be a major instrument in combating cross-border organised crime as a result of improved cooperation and exchanges of information between the Member State authorities and the use of new technologies for monitoring external borders and pre-frontier areas; urges the Member States, the Commission and Frontex to ensure that EUROSUR becomes fully functional by the end of 2014;

116. ist der Auffassung, dass das Europäische Grenzkontrollsystem (EUROSUR) dank der Verstärkung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und dank dem Einsatz neuer Technologien für die Überwachung der Außengrenzen und Grenzvorbereiche ein wichtiges Instrument für die Bekämpfung der grenzübergreifenden organisierten Kriminalität darstellen wird; fordert die Mitgliedstaaten, die Kommission und Frontex auf sicherzustellen, dass EUROSUR bis Ende 2014 voll einsatzbereit ist;


(e) selective monitoring of designated pre-frontier areas at the external borders, which have been identified through risk analysis and information as potential departure or transit areas for illegal immigration or cross-border crime.

(e) selektive Beobachtung ausgewiesener Grenzvorbereiche an den Außengrenzen, die Risikoanalysen und Informationen zufolge möglicherweise als Abreise- oder Transitbereich für illegale Einwanderung oder grenzüberschreitende Kriminalität benutzt werden.


1. The Agency shall coordinate the common application of surveillance tools in order to supply the national coordination centres and itself with surveillance information on the external borders and on the pre-frontier area on a regular, reliable and cost-efficient basis.

(1) Die Agentur koordiniert die gemeinsame Anwendung der Überwachungsinstrumente, damit den nationalen Koordinierungszentren und der Agentur regelmäßig und kosteneffizient zuverlässige Informationen über die Überwachung der Außengrenzen und im Grenzvorbereich zur Verfügung stehen.


‘situational picture’ means a graphical interface to present near-real-time data and information received from different authorities, sensors, platforms and other sources, which is shared across communication and information channels with other authorities in order to achieve situational awareness and support the reaction capability along the external borders and the pre-frontier area.

„Lagebild“ eine Schnittstelle zur grafischen Darstellung echtzeitnaher Daten und Informationen, die von verschiedenen Behörden, Sensoren, Plattformen und anderen Quellen erhalten wurden und mit anderen Behörden über Kommunikations- und Informationskanäle ausgetauscht werden, um ein Lagebewusstsein zu erlangen und die Reaktionsfähigkeit entlang der Außengrenzen und im Grenzvorbereich zu unterstützen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Frontier area'

Date index:2020-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)