Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cough
Diarrhoea
Diarrhoea NOS
Dysenteric
Dysentery
Dyspepsia
Dysuria
Enteritis
Epidemic
Flagellate diarrhoea Protozoal colitis
Flatulence
Gastroenteritis
Haemorrhagic
Hiccough
Hyperventilation
Ileitis
Increased frequency of micturition
Infectious diarrhoeal disease NOS
Irritable bowel syndrome
Jejunitis
NOS
Pylorospasm
Septic
Sigmoiditis

Translation of "Diarrhoea " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Diarrhoea and gastroenteritis of presumed infectious origin

Diarrhée et gastro-entérite d'origine présumée infectieuse
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A09
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A09


Diarrhoea | Enteritis | Ileitis | Jejunitis | Sigmoiditis | specified as noninfective, or NOS in countries where the conditions can be presumed to be of noninfectious origin

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K52.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K52.9


A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.

syndrome du grêle court congénital
SNOMEDCT-BE (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive. / 715201005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715201005


Flagellate diarrhoea Protozoal:colitis | diarrhoea | dysentery

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A07.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A07.9


Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ

cap polypose
SNOMEDCT-BE (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ / 7206
SNOMEDCT-BE (disorder) / 720604008


Catarrh, enteric or intestinal Colitis | Enteritis | Gastroenteritis | NOS | haemorrhagic | septic | Diarrhoea:NOS | dysenteric | epidemic | Infectious diarrhoeal disease NOS

Catarrhe intestinal Colite | Entérite | Gastro-entérite | SAI | hémorragique | septique | Diarrhée:SAI | dysentérique | épidémique | Maladie diarrhéique infectieuse SAI
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A09
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A09


A rare genetic intestinal disease characterised by early-onset chronic non-infectious, non-bloody, watery diarrhoea associated with protein-losing enteropathy, which results in hypoalbuminaemia, hypogammaglobulinaemia and elevated stool alpha-1-antit

diarrhée chronique congénitale avec entéropathie exsudative
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773579007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773579007


A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716652006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716652006


Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, an ...[+++]

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxièm ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diarrhoea most often results from the ingestion of pathogens from faeces that have not been disposed of properly, or from the lack of hygiene. A person is classified as having diarrhoea when she or he experiences more than three liquid stools per day (4).

Le plus souvent, la diarrhée résulte de l’ingestion d’agents pathogènes présents dans les fèces non évacuées de manière appropriée, ou du manque d’hygiène On considère qu’un individu souffre de diarrhée s’il produit plus de trois selles liquides par jour .


Diarrhoea and vomiting Treatment with bosutinib is associated with diarrhoea and vomiting, therefore patients with recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder should use this medicinal product with caution and only after a careful benefit-risk assessment as respective patients were excluded from the clinical studies.

Diarrhée et vomissements Le traitement par bosutinib est associé à de la diarrhée et des vomissements, par conséquent, les patients souffrant de troubles gastro-intestinaux cliniquement significatifs récents ou en cours doivent utiliser ce médicament avec prudence et uniquement si une évaluation approfondie du rapport bénéfice-risque a été menée, dans la mesure où les patients respectifs ont été exclus des études cliniques.


Diarrhoea: For NCI CTCAE Grade 3-4 diarrhoea, bosutinib should be interrupted and may be resumed at 400 mg once daily upon recovery to grade ≤1 (see section 4.4).

Diarrhée : en cas de diarrhée de grade 3 ou 4 selon la classification NCI CTCAE, le traitement par bosutinib doit être interrompu et peut être repris à une dose de 400 mg une fois par jour après un retour au grade ≤1 (voir rubrique 4.4).


Inexpensive and effective treatments for diarrhoea exist, but in developing countries only 39 per cent of children with diarrhoea receive the recommended treatment”.

Il existe des traitements efficaces et peu coûteux mais, dans les pays en développement, seulement 39% des enfants atteints de diarrhée reçoivent les soins préconisés».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
During acute diarrhoea, absorption of macronutrients tends to be high, but when diarrhoea continues for 14 days or more, malabsorption can become severe.

Lors d’une diarrhée aiguë, le taux d’absorption des macronutriments est généralement élevé, mais si la diarrhée persiste pendant 14 jours, voire plus longtemps, la malabsorption peut devenir sévère.


On 12 April 2013, WHO and UNICEF launched a Global Action Plan for the Prevention and Control of Pneumonia and Diarrhoea. The plan calls for closer integration of efforts to prevent and treat the two diseases and sets ambitious targets to reduce mortality and improve access to life-saving interventions such as vaccines, breastfeeding, improved sanitation and safe drinking water, and treatment: antibiotics for pneumonia and oral rehydration salts and zinc for diarrhoea.

Le 12 avril 2013, l'OMS et l'UNICEF ont lancé un Plan d'action mondial intégré pour prévenir et combattre la pneumonie et la diarrhée Le plan appelle à une intégration plus étroite des efforts de prévention et de traitement pour ces deux maladies et fixe des cibles ambitieuses en vue de réduire la mortalité et d'améliorer l'accès à des interventions salvatrices telles que la vaccination, l'allaitement, l'amélioration de l'assainissement, la fourniture d'eau potable et le traitement (antibiotiques pour la pneumonie; sels de réhydratation orale et zinc pour la diarrhée).


The report, Diarrhoea: why children are still dying and what can be done, lays out a seven-point plan that includes a treatment package to reduce childhood diarrhoea deaths and a prevention strategy to ensure long-term results. The seven specific points are:

Le rapport, intitulé Diarrhoea: Why Children Are Still Dying and What Can Be Done (Diarrhée, pourquoi les enfants continuent-ils d’en mourir et que peut-on faire ?) énonce un plan en sept points comprenant un ensemble de mesures thérapeutiques pour réduire le nombre des décès par diarrhée et une stratégie de prévention pour garantir le maintien des résultats sur le long terme:


Reducing childhood deaths from diarrhoea

Stratégie de prévention et de traitement de la diarrhée


WHO | Reducing childhood deaths from diarrhoea

OMS | Stratégie de prévention et de traitement de la diarrhée


Gastrointestinal disorders Of the 681 (78%) patients that experienced diarrhoea, 665 patients had drug-related events of diarrhoea and 8 patients discontinued bosutinib due to this event.

Affections gastro-intestinales : sur les 681 (78 %) patients ayant présenté une diarrhée, 665 patients ont présenté des diarrhées liées au traitement et 8 patients ont arrêté le traitement par bosutinib en raison cet effet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Diarrhoea'

Date index:2022-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)