Boards such as the Avalon East school board, with a quarter of the teachers in the province, a fifth of the schools and a third of the pupils, essentially were tied in knots dealing with designation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Des conseils tels que le conseil scolaire d'Avalon East, qui regroupe le quart des enseignants de la province, le cinquième des écoles et le tiers des élèves, consacraient toute leur énergie à la désignation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The reason you have to have the 30-year rule, which wasn't mentioned in the discussion paper, is that the National Archives is completely tied in knots right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

La raison pour laquelle il faut établir la règle des 30 ans, que vous n'avez pas mentionnée dans le document de travail, c'est que les Archives nationales sont complètement engorgées actuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

We can now tie the knot at the EU level and achieve a true critical mass to speed up change and the launch of the European space sector”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Nous pouvons maintenant sceller notre union au niveau de l'UE et atteindre une véritable masse critique pour hâter le changement et accélérer le lancement du secteur spatial européen».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Who are we to tell couples planning to marry that they should be tying the knot in order to have children, because that is the real purpose of marriage? [English] Mr. Jeffrey Asher: I would say, sir, that one of the reasons people marry is to have children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Pourquoi les députés ou vous diriez que si on se marie, c'est dans le but d'avoir des enfants parce que l'essence du mariage, le but du mariage, l'objectif du mariage, c'est d'avoir des enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The United States did not tie itself in the same knots as the European Commission when it came to instituting the procedure to safeguard itself against Chinese textile products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Les USA ne se sont pas embarrassés des mêmes contorsions que la Commission européenne pour déclencher la procédure de sauvegarde sur les produits textiles chinois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

– (FR) I am gratified to see the knot being tied today on the legislative package relating to the sixth framework research programme (FRP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

- Je suis satisfait de voir "boucler" aujourd'hui le paquet législatif relatif au 6ème PCRD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

– (FR) I am gratified to see the knot being tied today on the legislative package relating to the sixth framework research programme (FRP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

- Je suis satisfait de voir "boucler" aujourd'hui le paquet législatif relatif au 6ème PCRD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

– (FR) The little war of amendments between Parliament and the Council throws light on the contradictions tying them both up in knots as they claim to be combating money laundering without daring to get to the heart of the matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

- La petite guerre d'amendements entre le Parlement et le Conseil éclaire les nœuds de contradictions qui les ligotent, l'un comme l'autre, dans leur prétention à lutter contre le blanchiment de l'argent sale sans oser toucher au secret des affaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

The Liberals on the other hand will continue to propose band-aid solutions like Motion No. 382. I have a message for all angry Canadian taxpayers out there when they come to the end of their financial rope: ``Tie a knot, hang on, a Reform government is just around the corner''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-17]

Les libéraux vont continuer de proposer des solutions de rafistolage comme celles que renferme la motion no 382. Le message que je veux adresser à tous les contribuables canadiens en colère, c'est que, une fois rendus au bout du rouleau, ils ne perdent pas patience, car le jour n'est pas loin où il y aura un gouvernement réformiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tie in knot'

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tie in knot " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)