Mr. Speaker, the parliamentary secretary can bluster, sputter and try to transfer the blame but the fact is that this tax will be downloaded onto ordinary Canadians.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire peut faire des fanfaronnades, bafouiller et tenter de reporter le blâme sur d'autres, mais il n'en demeure pas moins que ce sont monsieur et madame Tout-le-Monde qui feront les frais de ce changement.