14. dringt er bij beide onderhandelende partijen op aan te zorgen voor een positieve uitkomst met betrekking tot de liberalisering van de handel in productiegoederen, door middel van een doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van patenten en ontwerpen, handels- of dienstmerken, auteursrechten en gelijkaardige rechten voor een waaier aan productiegoederen;
14. invite instamment les deux parties aux négociations à obtenir des résultats favorables dans l'ALE en ce qui concerne la libéralisation des échanges dans l'industrie manufacturière, en assurant la mise en œuvre et l'application effectives des droits de propriété intellectuelle, y compris des brevets et des modèles, des marques de commerce, du droit d'auteur et des droits voisins, pour une série de produits manufacturés;
