Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestanddeel van het eigen vermogen
Eigen vermogen
REV
Rendement eigen vermogen
Rendement op het eigen vermogen
Rendement van het Eigen Vermogen
Rendement van het eigen vermogen
Rentabiliteit eigen vermogen
Rentabiliteit van het eigen vermogen
Vereiste inzake eigen vermogen
Vermogen om te hoesten uit eigen beweging

Translation of "Rendement van het eigen vermogen " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Rendement van het Eigen Vermogen | REV [Abbr.]

rendement sur fonds propres
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


rendement eigen vermogen | rendement van het eigen vermogen | rentabiliteit eigen vermogen | rentabiliteit van het eigen vermogen | REV [Abbr.]

rendement des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | RCP [Abbr.]
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


rendement op het eigen vermogen

rentabilité sur fonds propres
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


bestanddeel van het eigen vermogen

élément de fonds propres
adm/droit/économie finances|sociétés commerciales annexe
adm/droit/économie finances|sociétés commerciales annexe


vereiste inzake eigen vermogen

exigence de fonds propres
adm/droit/économie finances|sociétés commerciales annexe V
adm/droit/économie finances|sociétés commerciales annexe V


eigen vermogen

patrimoine propre
adm/droit/économie personnes art. 96/art. 1409
adm/droit/économie personnes art. 96/art. 1409


Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het ...[+++]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.1


vermogen om te hoesten uit eigen beweging

aptitude à tousser volontairement
SNOMEDCT-BE (observable entity) / 306779000
SNOMEDCT-BE (observable entity) / 306779000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met het plan in het basisscenario gaat het Verbund van een negatief rendement op het eigen vermogen na belastingen en met een CET1-ratio van [9-11] % in 2015 naar een rendement op het eigen vermogen na belastingen van [8-9] % met een CET1-ratio van [11-13] % in 2019.

Le plan prévu selon le scénario de base permettra à l'Association de passer d'un RoE négatif, avec un ratio de fonds propres de catégorie 1 de [9-11] % en 2015, à un RoE après impôts de [8-9] %, avec un ratio de fonds propres de catégorie 1 de [11-13] % en 2019.


Gemiddeld rendement van het eigen vermogen van de Canadese banken

Rendement moyen des capitaux propres des banques canadiennes


De autofinancieringsaftrek gaat er vanuit dat de winst die gelijk is aan een minimum rendement op het eigen vermogen, belastingvrij moet worden toegekend.

La déduction pour autofinancement part du principe que le bénéfice égal à un rendement minimum sur fonds propres doit être exempté d'impôts.


De autofinancieringsaftrek gaat er vanuit dat de winst die gelijk is aan een minimum rendement op het eigen vermogen, belastingvrij moet worden toegekend.

La déduction pour autofinancement part du principe que le bénéfice égal à un rendement minimum sur fonds propres doit être exempté d'impôts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gemiddeld rendement van het eigen vermogen van de Canadese banken

Rendement moyen des capitaux propres des banques canadiennes


het rendement van het eigen vermogen van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten;

le rendement des capitaux propres des prestataires de services de navigation aérienne.


Het rendement op het eigen vermogen is het rendement dat voor de rapporteringsperiode in het prestatieplan is vermeld en is gebaseerd op de werkelijke financiële risico’s van de verlener van luchtvaartnavigatiediensten, die vóór het begin van de referentieperiode zijn beoordeeld.

Le rendement des fonds propres est celui prévu dans le plan de performance pour la période de déclaration et est basé sur le risque financier réel supporté par le prestataire de services de navigation aérienne, tel qu’évalué préalablement à la période de référence.


Hierbij dient te worden opgemerkt dat er geen beperking op het percentage « eigen vermogen/vreemd vermogen » vastgelegd werd en daardoor dus quasi alles met eigen vermogen met een rendement van 14 % werd gefinancierd.

Il faut souligner à cet égard qu'aucune limitation n'a été établie au niveau du pourcentage « fond propres/fonds de tiers » et que, de ce fait, la quasi-totalité des investissements ont été financés sur fonds propres, avec un rendement de 14 %.


Wanneer men daar door een aaneenschakeling van tegenslagen of door een ongunstige marktontwikkeling niet in slaagt, zou zelfs een rendement op het eigen vermogen van [...]* % voor 2007 (rendement op het eigen vermogen van [...]* % volgens de planning voor de middellange termijn van 24 juni 2003 verminderd met [...]* % door de afstoting van de Berliner Bank) er volgens de Commissie niet toe leiden dat het resterende concern opnieuw ...[+++]

Si cela n'était pas le cas en raison d'une série de circonstances malheureuses ou en raison d'une évolution défavorable du marché, même un rendement des fonds propres de [...]* % pour 2007 (rentabilité de [...]* % selon le plan à moyen terme du 24 juin 2003 moins [...]* % à la suite de la cession de la Berliner Bank) ne conduirait pas, selon les estimations de la Commission, à une situation dans laquelle les parties résiduelles du groupe seraient à nouveau tributaires d'un ...[+++]


Als gevolg van de veiligheidsbuffer van ongeveer [...]* % daalt — bij gelijkblijvende winst voor belastingen — het rendement op het eigen vermogen met eveneens ongeveer [...]* % ten opzichte van concurrerende kredietinstellingen, omdat de behaalde winst voor belastingen in relatie staat tot een groter eigen vermogen.

Grâce à la marge de sécurité d'environ [...]* %, le taux de rendement du capital propre — pour des produits avant impôts de valeur égale — a également diminué d'environ [...]* % par rapport aux concurrents, car les produits avant impôts se rapportaient à un montant plus important de fonds propres.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Rendement van het eigen vermogen'

Date index:2022-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)