de directe of indirecte overdracht, via het grondgebied van de lidstaten, van goederen die vallen onder deel B van bijlage I, indien deze goederen worden verkocht, geleverd, overgebracht of geëxporteerd naar, of bestemd zijn voor gebruik in, Iran voor een lichtwaterreactor in Iran waarvan de bouw vóór december 2006 is aangevat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

ai trasferimenti diretti o indiretti di beni della parte B dell’allegato I, con transito nel territorio degli Stati membri, quando tali beni sono venduti, forniti, trasferiti o esportati in Iran, o per un uso in Iran, per un reattore ad acqua leggera la cui costruzione sia iniziata prima del dicembre 2006;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-22]

2. In afwijking van artikel 23 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen nodig zijn voor de betaling van buitengewone kosten of voor de betaling voor of overdracht van goederen bestemd voor een lichtwaterreactor in Iran waarvan de bouw is aangevat vóór december 2006, of voor goederen voor de doeleinden als bedoeld in artikel 6, onder b) en c), indien de toestemming een in bijlage VIII genoemde persoon, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

2. In deroga all’articolo 23, le autorità competenti degli Stati membri possono autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati o messi a disposizione, dopo aver stabilito che i fondi o le risorse economiche sono necessari per coprire spese straordinarie o per il pagamento o il trasferimento di beni, se acquistati per un reattore ad acqua leggera la cui costruzione sia iniziata prima del dicembre 2006, ovvero di qualsiasi dei beni per gli scopi di cui all’articolo 6, lettere b) e c), a condizione che, se l’autorizzazione riguarda una persona, un’entità o un organismo di cui all’allegato VIII, lo Stato membro i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-24]

2. In afwijking van het bepaalde in artikel 16 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, die op de in bijlage V vermelde internetsites worden genoemd, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen nodig zijn voor de betaling van buitengewone kosten of voor de betaling of overdracht van goederen als bedoeld in artikel 6, lid b en lid c, bestemd voor een lichtwaterreactor in Iran waarvan de bouw is aangevat vóór december 20 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

2. In deroga all’articolo 16, le autorità competenti degli Stati membri, indicate sui siti web elencati nell’allegato V, possono autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati o messi a disposizione, dopo aver stabilito che i fondi o le risorse economiche in questione sono necessari per coprire spese straordinarie o per il pagamento o il trasferimento di beni, se acquistati per un reattore ad acqua leggera la cui costruzione sia iniziata prima del dicembre 2006, ovvero dei beni di cui all'articolo 6, lettere b) e c), a condizione che:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tijdens de laatste bijeenkomst van de raad van bestuur van de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) in september 2005, waaraan werd deelgenomen door de Commissie en het voorzitterschap, hebben de andere leden van de raad van bestuur (Verenigde Staten, Republiek Korea en Japan) verklaard dat er gelet op de uitkomst van het op 19 september afgebroken zespartijenoverleg overeenstemming te verwachten valt over stopzetting van het KEDO-project inzake een lichtwaterreactor (het LWR-project) na 30 november, wanneer de periode van opschorting van de besprekingen afloopt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

In occasione dell’ultima riunione del comitato esecutivo dell’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO) svoltasi nel settembre 2005, alla quale hanno partecipato la Commissione e la Presidenza, gli altri membri del comitato (Stati Uniti, Repubblica di Corea e Giappone) hanno affermato che, tenendo conto dell’esito dei negoziati a sei che si sono conclusi il 19 settembre, stava emergendo tra loro un accordo a favore della cessazione del progetto di reattore nucleare ad acqua leggera della KEDO, noto come progetto LWR (Light Water Reactor), quando il 30 novembre terminerà l’attuale periodo di sospensione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Denkt de Commissie dat dit door de DVK (Democratische Volksrepubliek Korea) als een preventieve aanval beschouwd zal worden op haar verzoek om meer zes-partijen-gesprekken over de levering van een lichtwaterreactor?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Crede la Commissione che questo sarà visto dalla DPRK (Repubblica democratica popolare di Corea) come un' "azione preventiva" contro la sua richiesta di ulteriori negoziati a sei per la fornitura di un reattore ad acqua leggera, come parte della soluzione globale della crisi nucleare?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

G. zich ervan bewust dat het KEDO-programma vrijwel volledig gefinancierd wordt door de Republiek Korea en Japan, terwijl er geen bijdrage komt van de Verenigde Staten voor het programma voor een lichtwaterreactor,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

G. considerando che il finanziamento del programma KEDO è coperto praticamente nella sua totalità dalla Repubblica di Corea e dal Giappone, dato che gli Stati Uniti non contribuiscono in alcun modo al programma del reattore ad acqua leggera,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-03]

6. is ingenomen met de aankondiging van Mohammad El Baradei, directeur-generaal van het internationale bureau voor atoomenergie, dat de voltooiing van een lichtwaterreactor tot 2008 wordt uitgesteld en herhaalt zijn oproep voor een alternatief energieconcept voor Noord-Korea dat aansluit bij plaatselijke omstandigheden en de belangen van de bevolking dient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

6. si compiace dell’annuncio fatto da Mohammad El Barandei, direttore generale dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica, secondo il quale il completamento di una centrale nucleare ad acqua leggera verrà ritardato fino al 2008 e ribadisce la sua richiesta alla Corea del Nord di una scelta di energia alternativa che si adatti alle condizioni locali e vada nell’interesse della sua popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

In de overeenkomst over de levering van een lichtwaterreactor aan de Volksrepubliek Korea tussen de Organisatie voor de ontwikkeling van de energie op het Koreaanse schiereiland en de regering van de Democratische Volksrepubliek Korea wordt over een tijdelijke levering van energie helemaal niet gesproken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

L'accordo fra l'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana e la Repubblica democratica popolare di Corea concernente la costruzione di un prototipo di reattore ad acqua leggera non menziona minimamente l'approvvigionamento energetico nella fase transitoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Others have searched : atoomreactor brandstofelement fusiereactor gasgekoelde reactor hogedrukwaterreactor kernreactor kokendwaterreactor lichtwaterreactor lichtwaterreactor die opgewerkte mox gebruikt snelle reactor thermische reactor thermonucleaire reactor waterreactor

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'lichtwaterreactor'

Date index:2021-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lichtwaterreactor " (Dutch → Italian) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)