- (DE) Mevrouw de Voorzitter, we bespreken nu de begroting voor 2011 en in dat kader heeft de Raad samen met de Commissie voorgesteld om middelen van het "Competitiveness and Innovation Framework Programme", waaronder het programma "Intelligente energie voor Europa", het ICT-PSP-programma en het programma "voor ondernemerschap en innovatie", maar ook middelen van het zevende kaderprogramma, en gelden uit de landbouw beschikbaar te stellen voor het wetenschappelijke project in verband met de ITER-fusiereactor.
– (DE) Signora Presidente, stiamo discutendo del bilancio di previsione 2011 e, in tale contesto, il Consiglio e la Commissione hanno proposto congiuntamente che i fondi del programma quadro per la competitività e l'innovazione, che include il programma “Energia intelligente – Europa”, il programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione e il programma per l’innovazione e l’imprenditorialità, unitamente ai fondi del settimo programma quadro e ai finanziamenti per l’agricoltura, siano stanziati per il progetto scientifico dell’impianto di fusione ITER.