Blijkens de toelichting bij het Commissievoorstel is Frankrijk op grond van Beschikking 2004/162/EG van de Raad van 10 februari 2004 (zoals gewijzigd bij Beschikking 2008/439/EG en Besluit 448/2011/EU van de Raad van 9 juni 2008 resp. 19 juli 2011), die is goedgekeurd krachtens artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag (nu artikel 349 VWEU), gemachtigd om tot 1 juli 2014 vrijstelling of verlaging van de "octroi de mer"-belasting toe te kennen voor een aantal producten afkomstig uit de Franse ultraperifere gebieden (met uitzondering van Saint Martin), om deze producten concurrerender te maken en de extra productiekosten te compenseren die een gevolg zijn van de geïsoleerde ligging, de afhankelijkheid van grondstoffen en energie, de verplic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Secondo la relazione contenuta nella proposta della Commissione, la decisione 2004/162/CE del Consiglio, del 10 febbraio 2004 (modificata dalle decisioni del Consiglio 2008/439/CE del 9 giugno 2008 e 448/2011/UE del 19 luglio 2011), adottata in base all'articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE, autorizza la Francia a prevedere, fino al 1° luglio 2014, esenzioni o riduzioni dell'imposta "dazi di mare" per taluni prodotti fabbricati nelle regioni ultraperiferiche francesi (ad eccezione di Saint Martin), al fine di migliorare la competitività e compensare i costi aggiuntivi di produzione dovuti all'isolamento, alla dipendenza in termini di materie prime ed energia, all'obbligo di costituire scorte, alle dimens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

2. De gemeenschappelijke ordening in een der in lid 1 vermelde vormen kan alle maatregelen medebrengen welke noodzakelijk zijn om de in artikel 39 omschreven doelstellingen te bereiken, met name prijsregelingen, subsidies zowel voor de productie als voor het in de handel brengen der verschillende producten, systemen van voorraadvorming en opslag en gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de in- of uitvoer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

2. L'organizzazione comune in una delle forme indicate al paragrafo 1 può comprendere tutte le misure necessarie al raggiungimento degli obiettivi definiti all'articolo 39, e in particolare regolamentazioni dei prezzi, sovvenzioni sia alla produzione che alla distribuzione dei diversi prodotti, sistemi per la costituzione di scorte e per il riporto, meccanismi comuni di stabilizzazione all'importazione o all'esportazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

Daartoe is zij erop gericht het regelgevingskader te verbeteren en diverse elementen van de praktijk inzake voorraadvorming in de lidstaten te versterken, onder meer door de instelling van centrale entiteiten voor voorraadvorming aan te moedigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Essa mira a tal fine a migliorare il quadro normativo e vari aspetti della pratica di stoccaggio incoraggiando, ad esempio, l'istituzione di organismi centrali di stoccaggio da parte degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-13]

De lidstaten zouden in staat moeten zijn om hun nationale wetgeving zo goed mogelijk te gebruiken om de status van hun centrale entiteit voor de voorraadvorming en de voorwaarden voor het overdragen van de voorraadvorming aan andere lidstaten of andere entiteiten voor de voorraadvorming vast te stellen, terwijl de financiële lasten van deze opslagactiviteiten voor de eindverbruikers worden verminderd, in een context waarin de olievoorraden op elke willekeurige plaats in de Gemeenschap en door elke daartoe ingestelde centrale instantie of dienst kunnen worden aangehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

In un contesto in cui le riserve petrolifere possono essere detenute in qualsiasi luogo della Comunità e da qualsiasi organismo o servizio centrale all'uopo previsto, gli Stati membri dovrebbero poter utilizzare al meglio la loro legislazione nazionale allo scopo di definire lo statuto dei rispettivi organismi centrali di stoccaggio e le condizioni alle quali essi delegano lo stoccaggio ad altri Stati membri o ad altre entità di stoccaggio , contenendo nel contempo gli oneri a carico dei consumatori finali dovuti alle attività di stoccaggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

3. Een centrale entiteit voor de voorraadvorming mag geen veiligheidsvoorraden kopen, aanleggen, in stand houden of beheren buiten het nationale grondgebied van de lidstaat die de entiteit heeft ingesteld, tenzij via een overeenkomst van overdracht aan de lidstaat op wiens grondgebied de voorraden zich bevinden of aan de door deze lidstaat ingestelde centrale entiteit voor de voorraadvorming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

3. Nessun organismo centrale di stoccaggio può acquisire, detenere o gestire scorte di sicurezza al di fuori del territorio nazionale dello Stato membro che l'ha istituito, tranne qualora sia concessa una delega formale in tal senso allo Stato membro sul territorio del quale si trovano le scorte in parola o all'organismo centrale di stoccaggio istituito da quest'ultimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Er werden echter wel bedenkingen geuit, met name betreffende de oprichting van centrale entiteiten voor de voorraadvorming, de verplichting tot wekelijkse rapportering over aardolievoorraden en de afschaffing van bilaterale overeenkomsten inzake voorraadvorming tussen lidstaten of met handelsondernemingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Le preoccupazioni espresse riguardano in particolare la creazione di organismi centrali di stoccaggio, l'obbligo di fornire informazioni settimanali sulle scorte di petrolio e l'abolizione di accordi bilaterali sulla detenzione di scorte conclusi tra gli Stati membri o con compagnie commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-18]

Zoals bij de vorige uitbreidingen dienden de nieuwe lidstaten er ook nu op toe te zien dat geen speculatieve voorraadvorming van landbouwproducten plaatsvond aangezien daardoor het evenwicht op de gehele EU-markt zou worden verstoord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Come di consueto prima di ogni allargamento, agli Stati membri è stato chiesto di prevenire la costituzione di riserve speculative di prodotti agricoli che sarebbero fonte di squilibrio per l’intero mercato comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-19]

De ongunstige externe ontwikkelingen zullen naar verwachting de investeringen en de voorraadvorming afremmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

Ci si attende che l'evoluzione sfavorevole della situazione esterna rallenti gli investimenti e la costituzione di scorte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-19]

De Commissie vestigt de aandacht van de betrokkenen op het extra "cumulatieve" effect van nieuwe aanplant zonder voorafgaande rooiing, nl. overproductie van wijn, voorraadvorming, distillatieregelingen en, tenslotte, extra begrotingskosten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-03]

La Commissione attira l'attenzione degli ambienti interessati sulle conseguenze che l'effetto cumulativo delle nuove piantagioni, realizzate senza estirpazione preliminare, puó provocare per quel che concerne la sovrapproduzione di vino, la creazione di scorte, i meccanismi di distillazione, e infine, sulle conseguenti incidenze finanziarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-03]

Others have searched : entrepot maatregelen tot voorraadvorming en opslag opslag opslag in een entrepot opslag in een pakhuis opslagplaats opslagruimte systemen van voorraadvorming en opslag voorraadvorming Voorraadvorming

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Voorraadvorming'

Date index:2023-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Voorraadvorming " (Dutch → Italian) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)