De Commissie vestigt de aandacht van de betrokkenen op het extra "cumulatieve" effect van nieuwe aanplant zonder voorafgaande rooiing, nl. overproductie van wijn, voorraadvorming, distillatieregelingen en, tenslotte, extra begrotingskosten.
La Commissione attira l'attenzione degli ambienti interessati sulle conseguenze che l'effetto cumulativo delle nuove piantagioni, realizzate senza estirpazione preliminare, puó provocare per quel che concerne la sovrapproduzione di vino, la creazione di scorte, i meccanismi di distillazione, e infine, sulle conseguenti incidenze finanziarie.