Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulgaars-orthodoxe kerk
Docent godsdienst secundair onderwijs
Docente godsdienst secundair onderwijs
Godsdienst
Godsdienstvrijheid
Keltisch-orthodoxe kerk
Koptisch-orthodoxe kerk
Leerkracht godsdienst voortgezet onderwijs
Onderwijsgevende godsdienst secundair onderwijs
Orthodoxe analyse
Orthodoxe godsdienst
Vrijheid van cultus
Vrijheid van eredienst
Vrijheid van godsdienst
Vrijheid van religie

Translation of "orthodoxe godsdienst " (Dutch → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
orthodoxe godsdienst

Orthodoxy
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2831 cultuur en godsdienst | BT1 christendom | BT2 godsdienst | RT canoniek recht [1206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 Christianity | BT2 religion | RT canon law [1206]


docent godsdienst secundair onderwijs | onderwijsgevende godsdienst secundair onderwijs | docente godsdienst secundair onderwijs | leerkracht godsdienst voortgezet onderwijs

RE teacher in secondary school | secondary school RE teacher | high school religious studies teacher | religious education teacher secondary school
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
Professionals


vrijheid van godsdienst [ godsdienstvrijheid | vrijheid van cultus | vrijheid van religie ]

freedom of religious beliefs [ freedom of religious worship ]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 rechten van het individu | RT discriminatie op grond van godsdienst [1236] | godsdienst [2831] | godsdienstige groep [2821] | religieus conservatisme [2831]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT religion [2831] | religious discrimination [1236] | religious fundamentalism [2831] | religious group [2821]


godsdienst

religion [ Worship(ECLAS) ]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2831 cultuur en godsdienst | NT1 atheïsme | NT1 boeddhisme | NT1 christendom | NT2 anglicisme | NT2 katholicisme | NT2 orthodoxe godsdienst | NT2 protestantisme | NT1 geestelijkheid | NT1 heilige boeken | NT1 hindoe
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | NT1 atheism | NT1 Buddhism | NT1 Christianity | NT2 Anglicanism | NT2 Catholicism | NT2 Orthodoxy | NT2 Protestantism | NT1 church | NT2 ecclesiastical council | NT1 clergy | NT1 Hinduism |


orthodoxe analyse

orthodox analysis
IATE - Health
IATE - Health


Bulgaars-orthodoxe kerk

Bulgarian Orthodox Church
SNOMEDCT-NL (religie/filosofie) / 68707000
SNOMEDCT-NL (religie/filosofie) / 68707000


Koptisch-orthodoxe kerk

Coptic Church
SNOMEDCT-NL (religie/filosofie) / 4655001
SNOMEDCT-NL (religie/filosofie) / 4655001


Keltisch-orthodoxe kerk

Celtic Orthodox Church
SNOMEDCT-NL (religie/filosofie) / 439318003
SNOMEDCT-NL (religie/filosofie) / 439318003


IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


godsdienstvrijheid | vrijheid van eredienst | vrijheid van godsdienst

freedom of religion | freedom of religious belief
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
27. benadrukt dat het van belang is het hervormingsproces op het gebied van de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst voort te zetten door religieuze gemeenschappen in staat te stellen rechtspersoonlijkheid te verwerven, door alle restricties ten aanzien van de opleiding, benoeming, legaal verblijf en opvolging van geestelijken weg te nemen, en door te voldoen aan alle desbetreffende arresten van het EHRM en de aanbevelingen van de commissie van Venetië; benadrukt in dit verband de noodzaak om een dialoog met de alevitische gemeenschap te bevorderen en de Cem-huizen als gebedsplaatsen te erkennen, om de heropenin ...[+++]

27. Stresses the importance of continuing the process of reform in the area of freedom of thought, conscience and religion by enabling religious communities to obtain legal personality, by eliminating all restrictions on the training, appointment, legal residence and succession of the clergy, and by ensuring adequate implementation of all relevant ECtHR rulings and the recommendations of the Venice Commission; stresses, in this regard, the need to promote dialogue with the Alevi community, to give proper recognition to Cem houses as places of worship, to allow the reopening of the Halki Greek Orthodox ...[+++]


26. benadrukt dat het van belang is het hervormingsproces op het gebied van de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst voort te zetten door religieuze gemeenschappen in staat te stellen rechtspersoonlijkheid te verwerven, door alle restricties ten aanzien van de opleiding, benoeming, legaal verblijf en opvolging van geestelijken weg te nemen, en door te voldoen aan alle desbetreffende arresten van het EHRM en de aanbevelingen van de commissie van Venetië; benadrukt in dit verband de noodzaak om een dialoog met de alevitische gemeenschap te bevorderen en de Cem-huizen als gebedsplaatsen te erkennen, om de heropenin ...[+++]

26. Stresses the importance of continuing the process of reform in the area of freedom of thought, conscience and religion by enabling religious communities to obtain legal personality, by eliminating all restrictions on the training, appointment, legal residence and succession of the clergy, and by ensuring adequate implementation of all relevant ECtHR rulings and the recommendations of the Venice Commission; stresses, in this regard, the need to promote dialogue with the Alevi community, to give proper recognition to Cem houses as places of worship, to allow the reopening of the Halki Greek Orthodox ...[+++]


29. is verheugd over het feit dat de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst nog steeds wordt gewaarborgd en gehandhaafd; merkt op dat spanningen blijven bestaan tussen de Servische en Montenegrijnse orthodoxe kerk, met name wat eigendomskwesties betreft; pleit voor de goedkeuring van een nieuwe wet inzake de juridische status van religieuze gemeenschappen;

29. Welcomes the fact that freedom of thought, conscience and religion continues to be guaranteed and enforced; notes that tensions persist between the Serbian and the Montenegrin Orthodox Churches, especially on property issues; calls for the adoption of a new law on the legal status of religious communities;


7. verzoekt de Wit-Russische instanties andermaal vrijheid van pers, vrijheid van vereniging en vergadering, vrijheid van godsdienst voor andere kerken dan de Wit-Russisch orthodoxe kerk en andere politieke rechten en vrijheden te waarborgen;

7. Reiterates its call for the Belarusian authorities to guarantee media freedom, freedom of association and assembly, freedom of religion for churches other than the Belarusian Orthodox Church, and other political rights and freedoms;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
bescherming van de vrijheid van godsdienst voor andere religieuze denominaties dan de orthodoxe kerk, waarbij met name de New Life Church vrij moet kunnen opereren;

safeguarding freedom of religion for religious denominations other than the Orthodox Church, in particular to let New Life Church operate freely;


Op het vlak van de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst is de politie behoorlijke resultaten blijven boeken inzake de bevoegdheidsoverdracht van KFOR voor de bewaking van historische en religieuze monumenten, met inbegrip van Servisch-orthodoxe monumenten.

In the area of freedom of thought, conscience and religion, the police have continued to manage well the transfer of responsibility for guarding historical and religious sites, including Serbian Orthodox ones, from KFOR.


Op het vlak van de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst is de politie behoorlijke resultaten blijven boeken inzake de bevoegdheidsoverdracht van KFOR voor de bewaking van historische en religieuze monumenten, met inbegrip van Servisch-orthodoxe monumenten.

In the area of freedom of thought, conscience and religion, the police have continued to manage well the transfer of responsibility for guarding historical and religious sites, including Serbian Orthodox ones, from KFOR.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'orthodoxe godsdienst'

Date index:2021-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)