per quanto riguarda la gestione dei rischi per la sicurezza, il nuovo approccio dell'Unione è basato sullo schema a tre zone stabilito dai ministri dei trasporti il 19 aprile, costituito da una zona di interdizione al volo, una zona con eventuali restrizioni al volo e una zona senza restrizioni, a seconda della concentrazione di cenere.
Wat de beheersing van veiligheidsrisico's betreft, is de nieuwe aanpak van de EU gebaseerd op de drie zones-regeling die de ministers van verkeer op 19 april hebben opgesteld: een no-fly zone, een zone met vliegbeperkingen en een zone zonder beperkingen, al naar gelang de asconcentratie.