(19 nonies) Il Comitato dovrebbe agire in modo indipendente, avere la capacità di trattare con i grandi gruppi bancari e di agire rapidamente e in modo imparziale; dovrebbe fare in modo che si tenga debito conto della stabilità finanziaria nazionale, della stabilità finanziaria dell'Unione e del mercato interno e rispondere del proprio operato al Parlamento europeo e al Consiglio.
(19 nonies) De afwikkelingsraad moet onafhankelijk optreden, moet kunnen omgaan met grote bankgroepen, moet snel en onpartijdig optreden, moet erop toezien dat naar behoren rekening wordt gehouden met de financiële stabiliteit van de lidstaten, de financiële stabiliteit van de Unie en de interne markt, en moet verantwoording afleggen aan het Europees Parlement en de Raad.