Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Correzione degli squilibri regionali
Disparità di sviluppo regionale
Divario regionale
Domanda
Domanda e offerta
Offerta
Rapporti Stato-regioni
Relazione tra i poteri centrale e locale
Sbilanciamento tra domanda e offerta di competenze
Squilibrio Nord-Sud
Squilibrio regionale
Squilibrio tra domanda e offerta
Squilibrio tra domanda e offerta di competenze
Squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
Squilibrio tra regioni

Translation of "squilibrio tra regioni " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

regionale verschillen [ gebrek aan regionaal evenwicht ]
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 politica regionale | RT coesione economica e sociale [1016] | diseguaglianza economica [1611] | regione mediterranea (UE) [1616] | regione rurale [1616] | regione sfavorita [1616]
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 regionaal beleid | RT economische en sociale samenhang [1016] | economische ongelijkheid [1611] | Middellandse Zeegebied (EU) [1616] | minder begunstigd gebied [1616] | plattelandsgebied [16


sbilanciamento tra domanda e offerta di competenze | squilibrio tra domanda e offerta di competenze

mismatch in vaardigheden
IATE - Education | Labour market
IATE - Education | Labour market


squilibrio tra domanda e offerta di lavoro

aansluitprobleem
IATE - Labour market
IATE - Labour market


domanda e offerta [ domanda | offerta | squilibrio tra domanda e offerta ]

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2016 scambi economici | RT analisi economica [1631] | bilancia commerciale [2406] | economia di mercato [1621] | formazione dei prezzi [2451] | mercato [2006] | politica commerciale [2006]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2016 economisch verkeer | RT economische analyse [1631] | handelsbalans [2406] | handelsbeleid [2006] | markt [2006] | markteconomie [1621] | prijsvorming [2451]


ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite

verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
IATE - LAW
IATE - LAW


rapporti Stato-regioni [ relazione tra i poteri centrale e locale ]

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 ripartizione delle competenze | BT2 competenza istituzionale | BT3 vita istituzionale
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 verdeling van de bevoegdheden | BT2 institutionele bevoegdheid | BT3 institutionele opzet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) L'Unione europea deve affrontare problemi strutturali e demografici derivanti dalla globalizzazione dell'economia, dai cambiamenti tecnologici, dal costante invecchiamento della manodopera e dal crescente squilibrio tra domanda e offerta di competenze e dalle carenze di manodopera in alcuni settori e regioni.

(4) De Europese Unie wordt geconfronteerd met structurele en demografische uitdagingen als gevolg van de economische globalisering, de technologische veranderingen en de steeds meer vergrijzende beroepsbevolking en het toenemend tekort aan bepaalde vaardigheden en aan arbeidskrachten in bepaalde sectoren en regio's.


considerando che gli scambi tra l'UE e la Cina hanno registrato negli ultimi trent'anni una crescita rapida e ininterrotta fino a raggiungere un picco di 395 milioni di euro nel 2010, che il commercio bilaterale accusa uno squilibrio a favore della Cina dal 1997 e che nel 2010 tale disavanzo commerciale ammontava a 168,8 miliardi di euro, contro i 49 miliardi di euro del 2000, laddove il valore aggiunto delle esportazioni cinesi è molto limitato, una volta detratto il valore delle componenti importate dall'UE e da altre regioni; considerando che ...[+++]

overwegende dat de bilaterale handel tussen de EU en China de voorbije dertig jaar een snelle en voortdurende groei heeft gekend, waarbij de totale bilaterale handel in 2010 wel 395 miljard euro bedroeg; dat de bilaterale handel sinds 1997 een wanverhouding in het voordeel van China vertoont en dat dit handelstekort in 2010 neerkwam op 168,8 miljard euro tegenover 49 miljard euro in 2000, terwijl de toevoegde waarde van Chinese exportproducten erg klein is als de waarde van onderdelen die uit de EU en andere landen zijn ingevoerd, ervan wordt afgetrokken; en dat nagenoeg 85 % van alle uitvoerhandel die voortvloeit uit assemblageactivit ...[+++]


28. sottolinea l’importanza socio-economica dell’attività di pesca e la necessità di assicurare la sostenibilità delle risorse ittiche; sottolinea l'attuale squilibrio tra la situazione socioeconomica e la sostenibilità ambientale; chiede l’introduzione di un meccanismo di sovvenzioni o di compensazioni per i pescatori colpiti dai piani di ricostituzione delle riserve ittiche od altre misure volte a fornire una maggiore protezione degli ecosistemi, soprattutto nelle regioni meno favorite;

28. onderstreept het sociaaleconomische belang van visserijactiviteiten en de noodzaak de duurzaamheid van de visbestanden te waarborgen; beklemtoont dat er momenteel geen sprake is van evenwicht tussen de sociaaleconomische situatie en de milieuduurzaamheid; wenst dat een mechanisme wordt ingesteld om vissers die getroffen zijn door plannen voor het herstel van visbestanden of andere maatregelen om de ecosystemen beter te beschermen, met name in achtergestelde gebieden, te subsidiëren of te compenseren;


20. prende atto che la sostenibilità delle risorse della pesca è fondamentale; sottolinea l'attuale squilibrio tra la situazione socioeconomica e la sostenibilità ambientale; sottolinea la necessità di un'attività di pesca e di un'industria della pesca sostenibile; ritiene che sia necessario attuare un meccanismo di sovvenzioni o di compensazioni per i pescatori colpiti dai piani di ricostituzione delle riserve ittiche od altre misure volte a fornire una maggiore protezione degli ecosistemi, soprattutto nelle regioni meno favorite; ...[+++]

20. merkt op dat de duurzaamheid van visbestanden van fundamenteel belang is; beklemtoont dat er momenteel geen sprake is van evenwicht tussen de sociaal-economische situatie en de duurzaamheid van het milieu; beklemtoont dat er behoefte bestaat aan visserij en aan een levensvatbare bedrijfstak; is van mening dat een mechanisme moet worden ingesteld om vissers te subsidiëren of te compenseren die getroffen zijn door plannen voor het herstel van visbestanden of andere maatregelen om de ecosystemen beter te beschermen, met name in achtergestelde gebieden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che, pur nel quadro di una crescita media dell'occupazione, si assiste - come sottolinea la Commissione - a un rilevante squilibrio tra aree geografiche; considerando che i mercati del lavoro rischiano di trovarsi in una situazione di doppia struttura in cui da una parte vi sono problemi di carenza di qualifiche o di manodopera in taluni settori o regioni e strozzature, stress, reazioni di logoramento e lavoro straordinario eccessivo e, dall'altra, problemi ...[+++]

H. overwegende dat er ondanks een context van gemiddelde werkgelegenheidsgroei een aanzienlijk gebrek aan evenwicht is, zoals de Commissie onderstreept, tussen geografische gebieden en dat het gevaar van een tweedeling op de arbeidsmarkten bestaat, met enerzijds problemen als gevolg van een gebrek aan kwalificaties en personeel in sommige sectoren en gebieden, alsmede flessenhalzen, stress- en burnout-reacties en buitensporig veel overwerk, en anderzijds problemen met onzekere banen van laag allooi, sociale uitsluiting en werkloosheid, en dat derhalve een doorlopende langetermijnstrategie moet worden gevoerd voor het uit de weg ruimen v ...[+++]


L’obiettivo della creazione dei Fondi – ovvero contribuire alla riduzione delle disparità regionali e conseguire la coesione economica e sociale – non solo resta disatteso ma, in molti casi, è accompagnato dall’aggravarsi dello squilibrio tra le regioni arretrate e i centri sviluppati sia nelle zone rurali, soprattutto insulari e montane, che nelle zone urbane colpite dalla disoccupazione di massa a lungo termine, dalla povertà e dall’insufficienza – o sovente dalla totale mancanza – di infrastrutture di base.

De structuurfondsen zijn in het leven geroepen omdat men de regionale ongelijkheden wilde wegwerken en economische en sociale samenhang wilde bewerkstelligen. Niet alleen is dit doel nog lang niet bereikt maar in bepaalde gevallen is de situatie zelfs verslechterd en de kloof tussen de rijke en de achtergebleven gebieden groter geworden, met name de kloof tussen de rijke gebieden en de plattelandsgebieden, de eiland- en berggebieden en de stadswijken met massale en langdurige werkloosheid, armoede en gebrekkige of zelfs geheel ontbrekende infrastructuur.


L'inadeguatezza delle qualifiche è spesso un'importante causa di squilibrio nella domanda e nell'offerta di lavoro tra settori e regioni, e nel mondo del lavoro in rapido mutamento è sempre più avvertita l'esigenza di persone che abbiano la capacità di adattarsi a nuovi modi di lavorare, a nuove tecnologie, a nuovi settori e contesti lavorativi.

Een slechte afstemming tussen de vraag naar en het aanbod aan vaardigheden is er dikwijls de belangrijkste oorzaak van dat het aanbod en de vraag op de arbeidsmarkten van bedrijfstakken en regio's niet op elkaar aansluiten. In een zich snel veranderende wereld van het werk moeten mensen zich hoe langer, hoe meer kunnen aanpassen aan nieuwe manieren van werken, technologieën, sectoren en arbeidsomstandigheden.


L'inadeguatezza delle qualifiche è spesso un'importante causa di squilibrio nella domanda e nell'offerta di lavoro tra settori e regioni, e nel mondo del lavoro in rapido mutamento è sempre più avvertita l'esigenza di persone che abbiano la capacità di adattarsi a nuovi modi di lavorare, a nuove tecnologie, a nuovi settori e contesti lavorativi.

Een slechte afstemming tussen de vraag naar en het aanbod aan vaardigheden is er dikwijls de belangrijkste oorzaak van dat het aanbod en de vraag op de arbeidsmarkten van bedrijfstakken en regio's niet op elkaar aansluiten. In een zich snel veranderende wereld van het werk moeten mensen zich hoe langer, hoe meer kunnen aanpassen aan nieuwe manieren van werken, technologieën, sectoren en arbeidsomstandigheden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'squilibrio tra regioni'

Date index:2021-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)