Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additivo
Antagonista
Diossina
Endotossico
Grasso
Materia grassa
Prodotto pericoloso
Prodotto tossico
Residuo tossico
Rifiuto tossico
Scarico tossico
Sostanza aggiuntiva
Sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza
Sostanza dannosa
Sostanza grassa
Sostanza nociva
Sostanza pericolosa
Sostanza tossica
Sostanza tossica interna
Sostanza tossica per la riproduzione
Sostanza tossica standard
Sostanza velenosa
Tossicità

Translation of "sostanza tossica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sostanza tossica [ diossina | prodotto tossico | residuo tossico | rifiuto tossico | scarico tossico | sostanza velenosa | tossicità ]

giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 sostanza pericolosa | BT2 nocività | RT antiparassitario [5626] | intossicazione alimentare [2841] | medicinale [2841] | prodotto veterinario [2841] | sicurezza del prodotto [2026] | stoccaggio
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 gevaarlijke stof | BT2 hinder | RT geneesmiddel [2841] | toxicologie [2841] | veiligheid van het product [2026] | verdelgingsmiddel [5626] | veterinair product [2841] | voedselvergiftiging


sostanza tossica

giftige stof | toxische stoffen
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


sostanza tossica per la riproduzione

stof die toxisch is ten aanzien van de voortplanting
IATE - Health
IATE - Health


sostanza tossica standard

toxische standaard
IATE - Health
IATE - Health


endotossico | sostanza tossica interna

endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


sostanza pericolosa [ prodotto pericoloso | sostanza dannosa | sostanza nociva ]

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 nocività | NT1 prodotto infiammabile | NT1 sostanza cancerogena | NT1 sostanza tossica | RT esplosivo [6811] | normativa sulle sostanze chimiche [6811] | rifiuti pericolosi [5216] | rischio sanita
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 hinder | NT1 brandbaar product | NT1 giftige stof | NT1 kankerverwekkende stof | RT explosieve stof [6811] | gevaarlijk afval [5216] | gevaren voor de gezondheid [2841] | veiligheid van het v


sostanza grassa [ grasso | materia grassa ]

oliën en vetten [ vet | vetstof ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6016 prodotto agricolo trasformato | NT1 grasso alimentare | NT1 grasso industriale | NT1 margarina | NT1 sostanza grassa animale | NT2 olio animale | NT2 olio di pesce | NT2 strutto | NT1 sostanza grassa vegetale | NT2 bu
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6016 verwerkt landbouwproduct | NT1 consumptievet | NT1 dierlijk vet | NT2 dierlijke olie | NT2 reuzel | NT2 visolie | NT1 margarine | NT1 plantaardig vet | NT2 plantaardige olie | NT3 aardnotenolie | NT3 maïsol


antagonista | sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

antagonist | tegenwerker
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


additivo | sostanza aggiuntiva

additivum | toevoeging
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sostanza 1-bromopropano (n-bromuro di propile) risponde ai criteri di classificazione come sostanza tossica per la riproduzione (categoria 1B) a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera c), di tale regolamento.

De stof 1-broompropaan (n-propylbromide) voldoet aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.


La sostanza diisopentilftalato risponde ai criteri di classificazione come sostanza tossica per la riproduzione (categoria 1B) a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera c), di tale regolamento.

De stof diisopentylftalaat voldoet aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.


La sostanza acido 1,2-benzendicarbossilico, dipentilestere, ramificato e lineare, risponde ai criteri di classificazione come sostanza tossica per la riproduzione (categoria 1B) a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera c), di tale regolamento.

De stof 1,2-benzeendicarbonzuur, dipentylester, vertakt en niet-vertakt, voldoet aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.


La sostanza acido 1,2-benzendicarbossilico, alchilesteri di-C7-11-ramificati e lineari, risponde ai criteri di classificazione come sostanza tossica per la riproduzione (categoria 1B) a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera c), di tale regolamento.

De stof 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C--vertakte en niet-vertakte alkylesters voldoet aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sostanza acido 1,2-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-C6-8 ramificati, ricchi in C7, risponde ai criteri di classificazione come sostanza tossica per la riproduzione (categoria 1B) a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 e soddisfa pertanto i criteri per l'inclusione nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 di cui all'articolo 57, lettera c), di tale regolamento.

De stof 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C--vertakte alkylesters, C-rijk, voldoet aan de criteria voor indeling als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 en bijgevolg ook aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 zoals bepaald in artikel 57, onder c), van die verordening.


beneficeranno del miglioramento dei requisiti in tema di sicurezza e di qualità per i prodotti: considerato che la nicotina è classificata quale sostanza tossica, le sigarette elettroniche avranno un tenore massimo di concentrazione di nicotina e sarà prescritto un volume massimo delle cartucce, dei serbatoi e dei contenitori di liquidi nicotinici.

hebben voordeel van de verbeterde veiligheids- en kwaliteitseisen voor producten: rekening houdend met de classificatie van nicotine als toxische stof komt er een maximumniveau van nicotineconcentratie voor patronen en andere verpakkingseenheden van nicotinevloeistoffen.


La direttiva recepisce a livello comunitario la decisione PARCOM 96/1 relativa alla progressiva eliminazione dell'esacloroetano, una sostanza tossica all'origine di una bioaccumulazione nell'ecosistema.

De richtlijn strekt tot omzetting op communautair niveau van Besluit PARCOM 96/1 betreffende de geleidelijke uitbanning van hexachloorethaan, een giftige stof die in het ecosysteem tot bio-accumulatie leidt.


Obiettivo del testo è recepire a livello comunitario la decisione PARCOM 96/1 relativa alla progressiva eliminazione dell'esacloroetano, una sostanza tossica all'origine di una bioaccumulazione nell'ecosistema.

Doel van de tekst is, Besluit 96/1 betreffende de geleidelijke uitbanning van hexachloorethaan, een giftige stof die in het ecosysteem tot bioaccumulatie leidt, op communautair niveau om te zetten.


Le decisioni 92/4 e 93/1 sono state adottate dalla Commissione di Parigi (PARCOM), organo esecutivo della Convenzione, e sono volte ad eliminare progressivamente l'impiego di esacloroetano (HCE), una sostanza tossica che sta producendo bioaccumulazioni nell'ecosistema.

De Besluiten 92/4 en 93/1 werden genomen door de Commissie van Parijs (PARCOM), het uitvoerend orgaan van het Verdrag, en hebben als gevolg dat er steeds minder gebruik wordt gemaakt van hexachlorethaan (HCE), een giftige stof die zich biologisch accumuleert in het ecosysteem.


Si tratta di una sostanza estremamente tossica e nociva per lo strato di ozono.

De stof is zeer giftig en heeft een zeer schadelijk effect op de ozonlaag.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sostanza tossica'

Date index:2021-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)