Per sostanza pericolosa per lo strato di ozono s’intende una sostanza che, in base ai dati disponibili relativi alle sue proprietà e al suo destino e comportamento ambientali previsti o osservati, può presentare un pericolo per la struttura e/o la funzione dello strato di ozono della stratosfera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Onder „stoffen die gevaarlijk zijn voor de ozonlaag” worden verstaan stoffen die op basis van de beschikbare gegevens over hun eigenschappen en hun voorspelde of waargenomen gedrag en uiteindelijke plaats en vorm in het milieu een gevaar kunnen vormen voor de structuur en/of werking van de ozonlaag.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

informazioni sulle specifiche condizioni operative per la sostanza (ad esempio, temperatura, pressione e altre condizioni a seconda dei casi) alle quali la sostanza pericolosa è immagazzinata, utilizzata e/o può essere presente nel caso di operazioni anormali prevedibili o di incidenti quali incendi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

informatie over stofspecifieke behandelingsomstandigheden (zoals temperatuur, druk en andere relevante omstandigheden) waaronder de gevaarlijke stof is opgeslagen, wordt gebruikt en/of aanwezig kan zijn in geval van te voorziene bijzondere werkzaamheden of een ongeval zoals brand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

In alcuni articoli di gioielleria, soprattutto nelle minuterie di fantasia importate, sono stati reperiti livelli elevati di cadmio, una sostanza pericolosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

In een aantal bijouterieën, met name ingevoerde namaakjuwelen, zijn hoge concentraties van deze schadelijke stof vastgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

Secondo le disposizioni in vigore, è ancora possibile che una sostanza pericolosa sia iscritta nell'allegato I a condizione che l'esposizione a tale sostanza sia limitata a livelli accettabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Volgens de huidige bepalingen is het nog steeds mogelijk een gevaarlijke stof in bijlage I op te nemen, mits de blootstelling beperkt wordt tot aanvaardbare gehalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

non vengono impiegati mangimi insilati, a meno che l’operatore dell’azienda alimentare non sia in grado di dimostrare all’autorità competente, attraverso un’analisi dei rischi, che il mangime non può trasmettere agli animali nessuna sostanza pericolosa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

er wordt geen kuilvoer gebruikt, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf door een risicoanalyse tot tevredenheid van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat het voeder geen gevaren voor de dieren kan overdragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-23]

«sostanza pericolosa»: una sostanza, una miscela o un preparato pericoloso ai sensi della direttiva 67/548/CEE o della direttiva 1999/45/CE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

„gevaarlijke stof”: een stof, mengsel of preparaat dat gevaarlijk is in de zin van Richtlijn 67/548/EEG of Richtlijn 1999/45/EG

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

k)non vengono impiegati mangimi insilati, a meno che l’operatore dell’azienda alimentare non sia in grado di dimostrare all’autorità competente, attraverso un’analisi dei rischi, che il mangime non può trasmettere agli animali nessuna sostanza pericolosa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

k)er wordt geen kuilvoer gebruikt, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf door een risicoanalyse tot tevredenheid van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat het voeder geen gevaren voor de dieren kan overdragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

I preparati pericolosi sono miscugli di diverse sostanze chimiche che contengono almeno una sostanza pericolosa e sono considerati pericolosi ai sensi della direttiva (vale a dire contenenti concentrazioni di sostanze che li rendono nocivi, tossici, cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione, corrosivi, irritanti, sensibilizzanti o pericolosi per l'ambiente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Gevaarlijke preparaten zijn een mengsel van verschillende chemische stoffen die ten minste één gevaarlijke stof bevatten en in de zin van de richtlijn als gevaarlijk worden beschouwd (dat wil zeggen dat ze concentraties van stoffen bevatten waardoor ze schadelijk, vergiftig, kankerverwekkend, mutageen, vergiftig voor de voortplanting, bijtend, irriterend, sensibiliserend of gevaarlijk voor het milieu worden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-10]

I preparati pericolosi sono miscugli di diverse sostanze chimiche che contengono almeno una sostanza pericolosa e sono considerati pericolosi ai sensi della proposta di direttiva (vale a dire contenenti concentrazioni di sostanze che li rendono nocivi, tossici, cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione, corrosivi, irritanti, sensibilizzanti o pericolosi per l'ambiente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Gevaarlijke preparaten zijn een mengsel van verschillende chemische stoffen die ten minste één gevaarlijke stof bevatten en in de zin van de richtlijn als gevaarlijk worden beschouwd (dat wil zeggen dat ze concentraties van stoffen bevatten waardoor ze schadelijk, vergiftig, kankerverwekkend, mutageen, vergiftig voor de voortplanting, bijtend, irriterend, sensibiliserend of gevaarlijk voor het milieu worden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

I preparati pericolosi sono miscugli di sostanze chimiche che contengono almeno una sostanza pericolosa e sono considerati pericolosi ai sensi della proposta di direttiva (vale a dire contenenti concentrazioni di sostanze che li rendono nocivi, tossici, cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione, corrosivi, irritanti, sensibilizzanti o pericolosi per l'ambiente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

Gevaarlijke preparaten zijn een mengsel van verschillende chemische stoffen die ten minste één gevaarlijke stof bevatten en in de zin van de voorgestelde richtlijn als gevaarlijk worden beschouwd (dat wil zeggen dat ze concentraties van stoffen bevatten waardoor ze schadelijk, vergiftig, kankerverwekkend, mutageen, vergiftig voor de voortplanting, bijtend, irriterend, sensibiliserend of gevaarlijk voor het milieu worden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sostanza pericolosa'

Date index:2022-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sostanza pericolosa " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)