Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulterazione della moneta
Alterazione della moneta
Aumento dell'offerta di moneta
Aumento della quantità di moneta
Crescita della moneta
Deprezzamento della moneta
Erosione del valore della moneta
Erosione monetaria
Perdita di valore della moneta
Rivalutazione
Rivalutazione della moneta
Rivalutazione monetaria
Svalutazione
Svalutazione monetaria

Translation of "rivalutazione della moneta " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rivalutazione [ rivalutazione della moneta | rivalutazione monetaria ]

revaluatie [ herwaardering | opwaardering van de valuta ]
24 FINANZE | MT 2411 economia monetaria | BT1 aggiustamento monetario | BT2 politica monetaria
24 FINANCIËN | MT 2411 monetaire economie | BT1 monetaire aanpassing | BT2 monetair beleid


aumento della quantità di moneta | aumento dell'offerta di moneta | crescita della moneta

geldgroei | groei van de geldhoeveelheid | monetaire expansie
IATE - Economic policy | Monetary economics
IATE - Economic policy | Monetary economics


adulterazione della moneta | alterazione della moneta

besnoeiing | muntvervalsing
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


erosione del valore della moneta | erosione monetaria | perdita di valore della moneta

geldontwaarding
IATE - ECONOMICS | Monetary economics
IATE - ECONOMICS | Monetary economics


svalutazione [ deprezzamento della moneta | svalutazione monetaria ]

devaluatie [ geldontwaarding ]
24 FINANZE | MT 2411 economia monetaria | BT1 aggiustamento monetario | BT2 politica monetaria
24 FINANCIËN | MT 2411 monetaire economie | BT1 monetaire aanpassing | BT2 monetair beleid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’impatto di tali fluttuazioni di valuta sulla stabilità dei prezzi sarà, in un primo tempo, il seguente: “importazione d’inflazione” in caso di svalutazione della moneta e “importazione di disinflazione” in caso di rivalutazione della moneta.

De invloed van de koersschommelingen op de prijsstabiliteit is in eerste instantie te volgende: "import van inflatie" wanneer de munt in waarde daalt en "import van desinflatie" wanneer de munt in waarde stijgt.


Il nuovo regime presenta inoltre i seguenti aspetti: - mantenimento di una soglia al di là della quale i tassi di conversione agricoli vengono adeguati: il tasso di mercato delle monete potrà fluttuare entro certi limiti senza provocare svalutazioni o rivalutazioni; - introduzione di un periodo di conferma qualora la rivalutazione di una moneta rischi di provocare il crollo dei prezzi; in altre parole, i tassi verdi non vengono rivalutati finché non sarà confermata la rivalutazione della moneta; - modifica del meccanismo di compensazione in caso di rivalutazione, con intervento del Consiglio per decidere i provvedimenti urgenti da ado ...[+++]

Andere punten van de nieuwe regeling zijn : - er blijft een drempel waarbeneden de landbouwomrekeningskoersen niet worden aangepast, anders gezegd er zijn bepaalde schommelingen in de marktkoersen mogelijk zonder dat daarop een devaluatie of revaluatie van de landbouwomrekeningskoersen volgt, - er wordt een bevestigingsperiode ingevoerd, wanneer een revaluatie kan leiden tot een verlaging van de prijzen, anders gezegd de landbouwomrekeningskoersen worden niet gerevalueerd totdat zeker is dat de revaluatie van de betrokken valuta blijvend is, - de regeling wat betreft de compenserende steun bij revaluatie wordt veranderd en de Raad beslis ...[+++]


Tale scelta consente di migliorare la stabilità dei tassi verdi, in particolare per le monete rivalutate, e deve valere per l'intero periodo che si conclude il 31.12.1994 (data limite per l'applicazione dello switch-over e di revisione del regime agromonetario). b) L'ampliamento della franchigia non esclude qualsiasi modifica dei tassi verdi, e una rivalutazione di questi ultimi può quindi comportare riduzione di prezzi in moneta nazionale superiori al margine di 3 punti.

Daardoor worden de groene koersen stabieler, vooral voor geapprecieerde valuta's. Dit systeem moet worden toegepast tot en met 31 december 1994 (de einddatum voor de toepassing van de switch-over en het tijdstip waarop de agromonetaire regeling moet worden herzien). b) Verruiming van de franchise betekent niet dat wijzigingen van de groene koersen worden uitgesloten; revaluaties van de groene koersen kunnen resulteren in prijsdalingen in nationale valuta wanneer de 3 punten-marge wordt overschreden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rivalutazione della moneta'

Date index:2023-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)