Si applica ai recipienti fabbricati in serie, ossia a ogni recipiente saldato destinato a essere soggetto a una pressione interna relativa superiore a 0,5 bar e a contenere aria o azoto e non destinato a essere esposto alla fiamma, nonché alle parti e ai componenti che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione, fabbricati con specifiche qualità d’acciaio o alluminio.
Deze richtlijn is van toepassing op alle in serie vervaardigde gelaste drukvaten van eenvoudige vorm die zijn bestemd om te worden onderworpen aan een inwendige overdruk van meer dan 0,5 bar en om lucht, dan wel stikstof te bevatten, en die niet zijn bestemd om aan vlambelasting te worden onderworpen, alsook op de delen en verbindingen die van belang zijn voor de sterkte van de drukvaten die zijn vervaardigd uit bepaalde soorten staal of aluminium.