Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accreditamento
Addetto d'ambasciata
Autorità diplomatica
Autorità diplomatica e consolare
Corpo diplomatico
Credenziali
Delegazione diplomatica
Missione diplomatica
Rappresentanza
Rappresentanza del governo
Rappresentanza diplomatica
Rappresentanza permanente presso l'UE
Rappresentanza proporzionale
Servizio diplomatico
Sistema della rappresentanza proporzionale
Sistema elettorale di tipo proporzionale
Tabella relativa alla rappresentanza

Translation of "rappresentanza diplomatica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rappresentanza diplomatica [ accreditamento | addetto d'ambasciata | corpo diplomatico | credenziali | delegazione diplomatica | missione diplomatica | servizio diplomatico ]

diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 relazioni diplomatiche | BT2 politica internazionale | NT1 ambasciata | NT1 consolato | NT1 immunità diplomatica | NT1 osservatore | NT1 professioni diplomatiche | NT1 rappresent
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 diplomatieke betrekking | BT2 internationale politiek | NT1 ambassade | NT1 consulaat | NT1 diplomatieke onschendbaarheid | NT1 permanente vertegenwoordiging bij de EU | NT1 pe


rappresentanza diplomatica

diplomatieke vertegenwoordiging
IATE - 04
IATE - 04


rappresentanza | rappresentanza diplomatica

diplomatieke vertegenwoordiging
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale

evenredige vertegenwoordiging | evenredigheidsstelsel | kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging | stelsel van evenredige vertegenwoordiging | systeem van evenredige vertegenwoordiging
IATE - LAW
IATE - LAW


rappresentanza permanente presso l'UE

permanente vertegenwoordiging bij de EU
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 rappresentanza diplomatica | BT2 relazioni diplomatiche | BT3 politica internazionale | RT Coreper [1006]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 diplomatieke vertegenwoordiging | BT2 diplomatieke betrekking | BT3 internationale politiek | RT Coreper [1006]


rappresentanza proporzionale [ sistema della rappresentanza proporzionale ]

evenredige vertegenwoordiging
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 sistema di votazione | RT quoziente elettorale [0416]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 wijze van stemming | RT kiesdeler [0416]


autorità diplomatica e consolare

diplomatieke en consulaire autoriteit
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


tabella relativa alla rappresentanza

tabel betreffende de vertegenwoordiging
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


autorità diplomatica

diplomatieke autoriteit
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


rappresentanza del governo

overheidsvertegenwoordiging | regeringsvertegenwoordiging
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È vietato a una rappresentanza diplomatica o a un ufficio consolare della RPDC, nonché ai loro membri della RPDC, possedere o controllare conti bancari nell'Unione, a esclusione di un conto nello Stato membro o negli Stati membri in cui la missione o l'ufficio è ospitato o presso il quale i loro membri sono accreditati».

Het is voor diplomatieke missies of consulaire posten van de DVK, alsmede voor de DVK-leden daarvan, verboden om eigenaar te zijn van of zeggenschap uit te oefenen over bankrekeningen in de Unie, met uitzondering van één rekening in de lidstaat of lidstaten waar de missie of de post is gevestigd of bij welke de leden daarvan zijn geaccrediteerd”.


È vietato a una rappresentanza diplomatica o a un ufficio consolare della RPDC, nonché ai loro membri della RPDC, possedere o controllare conti bancari nell'Unione, a esclusione di un conto nello Stato membro o negli Stati membri in cui la missione o l'ufficio è ospitato o presso il quale i loro membri sono accreditati.

Het is voor diplomatieke missies of consulaire posten van de DVK, alsmede voor de DVK-leden daarvan, verboden om eigenaar te zijn van of zeggenschap uit te oefenen over bankrekeningen in de Unie, met uitzondering van één rekening in de lidstaat of lidstaten waar de missie of de post is gevestigd of bij welke de leden daarvan zijn geaccrediteerd.


Laddove vige il diritto di uno Stato membro in virtù del diritto internazionale pubblico, ad esempio nella rappresentanza diplomatica o consolare di uno Stato membro, il presente regolamento dovrebbe applicarsi anche a un titolare del trattamento non stabilito nell'Unione.

Wanneer uit hoofde van het internationale publiekrecht het lidstatelijke recht van toepassing is, dient deze verordening ook van toepassing te zijn op een verwerkingsverantwoordelijke die niet in de Unie is gevestigd, maar bijvoorbeeld bij een diplomatieke vertegenwoordiging of een consulaire post actief is.


Tale titolo familiare può essere rinnovato, a condizione che il suo titolare si rechi personalmente presso una rappresentanza diplomatica del Regno Unito all’estero e compili il formulario contenente dettagli relativi alle proprie risorse economiche ed alla propria situazione professionale.

Die familievergunning kan worden verlengd op voorwaarde dat de houder ervan zich persoonlijk naar een diplomatieke missie van het Verenigd Koninkrijk in het buitenland begeeft en een vragenlijst invult waarin wordt gevraagd naar gegevens betreffende de financiële situatie en de werksituatie van de aanvrager.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«consolato»: rappresentanza diplomatica o consolare di uno Stato membro, abilitata a rilasciare visti e diretta da un funzionario consolare di carriera, quale definita dalla convenzione di Vienna sulle relazioni consolari del 24 aprile 1963.

consulaat”: een diplomatieke of consulaire post van een lidstaat die gemachtigd is tot het afgeven van visa, met aan het hoofd een beroepsconsulaire ambtenaar in de zin van het Verdrag van Wenen van 24 april 1963 inzake consulaire betrekkingen.


Il presente regolamento, consentendo agli Stati membri di cooperare con fornitori esterni di servizi per la raccolta delle domande e stabilendo nel contempo il principio «una tantum» per la presentazione delle domande, crea una deroga alla regola generale secondo cui un richiedente deve presentarsi di persona presso la rappresentanza diplomatica o consolare.

Door de lidstaten toe te staan met een externe dienstverlener samen te werken voor het inontvangstnemen van aanvragen en het instellen van het éénloketprincipe voor de indiening van aanvragen, schept deze verordening een afwijking van de algemene regel van de verschijning in persoon van de aanvrager bij een diplomatieke of consulaire post.


7. Rappresentanza diplomatica Il 20 luglio 1992, su decisione del Consiglio ministeriale del CCG, il segretariato di quest'organo ha proposto alla Commissione di aprire a Bruxelles un ufficio accreditato presso la Comunità.

7. Diplomatieke vertegenwoordiging Op 20 juli 1992 heeft het GCC-secretariaat, naar aanleiding van een besluit van de GCC-Ministerraad, de Commissie voorgesteld te Brussel een bij de Gemeenschap geaccrediteerd bureau te openen.


Precursore della Rappresentanza diplomatica comune permanente ad Abuja, un accordo provvisorio analogo tra gli stessi Stati membri e la Commissione è già operativo dal 28 ottobre 1992 e costituisce un'"anteprima" nella storia della Comunità e, probabilmente nella storia della diplomazia internazionale.

Voorafgaande aan de oprichting van deze permanente gezamenlijke ambassade in Abuja, troffen dezelfde Lid-Staten en de Commissie reeds een tijdelijke regeling van dezelfde aard op 28 oktober 1992 die een precendent betekende in de geschiedenis van de Gemeenschap en waarschijnlijk ook in de geschiedenis van de diplomatieke betrekkingen.


Per le missioni di breve durata, qualora non vi sia una rappresentanza diplomatica del paese d'origine dell'ufficiale di collegamento, gli altri Stati membri dovrebbero fare il possibile affinché le loro rappresentanze diplomatiche in loco forniscano un supporto adeguato.

Indien er bij kortetermijnmissies geen diplomatieke vertegenwoordiging van het land van herkomst van de verbindingsfunctionaris is, stellen de andere lidstaten alles in het werk om hun diplomatieke vertegenwoordigingen in het gastland passende steun te laten verlenen.


La Commissione considererà la possibilità di rafforzare la sua rappresentanza diplomatica nella regione, bilancio permettendo.

De Commissie zal nagaan of zij, met inachtneming van de budgettaire mogelijkheden, haar diplomatieke vertegenwoordiging in de regio kan uitbreiden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rappresentanza diplomatica'

Date index:2024-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)