Sistema globale di navigazione satellitare di seconda generazione | sistema satellitare di navigazione e di posizionamento della seconda generazione | GNSS-2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | GNSS-2 [Abbr.]

IATE - TRANSPORT | Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties

IATE - Culture and religion | Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiotrasmissioni [ radiodiffusione | trasmissione radiofonica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radiouitzending

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegnere satellitare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtevaartingenieur | ingenieur satelliettechniek | satellietingenieur

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro satellitare dell'Unione europea [ CSUE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellietcentrum van de Europese Unie [ SCEU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricercare siti di lancio satellitare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nella radiodiffusione satellitare, il segnale è inviato a un centro di trasmissione (testa di rete) e quindi trasferito al satellite, che lo trasmette alle abitazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Bij uitzendingen via satelliet wordt het signaal eerst naar een zendcentrale (kopstation) en vandaaruit naar de satelliet overgebracht, die het weer uitzendt naar de ontvangers thuis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In primo luogo, a oggi in questa zona non sono disponibili canali in chiaro mediante radiodiffusione satellitare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ten eerste zijn in dit gebied nog geen vrij te ontvangen zenders beschikbaar via satelliet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Aumenterebbero così ulteriormente i costi della radiodiffusione satellitare e le emittenti non accetterebbero di offrire accesso ai propri canali senza la certezza che la delimitazione sia possibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Hierdoor zouden de kosten van satellietuitzendingen verder toenemen, terwijl de omroepen zonder ontvangstbeperkingsmogelijkheden geen toegang tot hun kanalen zouden willen bieden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Questi obiettivi strategici si riferiscono in particolare ai seguenti settori: il dividendo digitale, le apparecchiature a corto raggio, i sistemi di gestione del traffico aereo, i servizi di radiodiffusione satellitare, la software-defined radio e le radio cognitive, la ritrasmissione elettronica di informazioni, i servizi scientifici e le esigenze di spettro radio per sistemi quali Galileo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Deze beleidsdoelstellingen hebben meer bepaald betrekking op: het digitale dividend, korteafstandsapparatuur, luchtverkeersbeheerssystemen, satellietomroepdiensten, softwareradio's en cognitieve radio's, elektronische nieuwsgaring, wetenschappelijke diensten en spectrumvereisten voor systemen zoals Galileo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al fine di proteggere tale esclusiva territoriale e di impedire al pubblico la ricezione delle trasmissioni al di fuori dello Stato membro interessato, ogni ente di radiodiffusione si impegna, nel contratto di licenza concluso con la FAPL, a criptare il proprio segnale satellitare ed a trasmetterlo, così criptato, via satellite ai soli abbonati del territorio attribuitogli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Ter bescherming van een dergelijke territoriale exclusiviteit en ter voorkoming dat het publiek buiten de betrokken lidstaat uitzendingen ontvangt, verbindt elke omroep zich er in de met FAPL gesloten licentieovereenkomst toe om zijn satellietsignaal te coderen en het gecodeerde signaal via de satelliet alleen door te geven aan abonnees in het hem toegewezen gebied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Sky Italia è una televisione satellitare a pagamento che detiene una posizione quasi monopolistica sul mercato italiano della radiodiffusione satellitare di programmi televisivi a pagamento, ma che, come si è già ricordato, non può operare in Italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Sky Italia is een satellietzender met betaaltelevisie en heeft een bijna-monopolie op de Italiaanse markt voor betaaltelevisie via de satelliet. Zoals gezegd, kan zij niet in Italië actief zijn als exploitant van een terrestrisch net of als exploitant van terrestrische betaaltelevisie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Fa parte di una famiglia di norme interoperabili che dominano la radiodiffusione digitale in tutto il mondo, insieme al DVB-S per la tv digitale satellitare, al DVB-C per la tv digitale via cavo e al DVB-H per la tv mobile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-30]

Samen met DVB-S voor digitale satelliettelevisie, DVB-C voor digitale kabeltelevisie en DVB-H voor mobiele televisie behoort DVB-T tot de groep normen die de wereldwijde markt voor digitale tv-uitzendingen domineren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-30]

L’ESOA sostiene che la piattaforma satellitare è stata posta in situazione di svantaggio — pur essendo superiore nell’utilizzo dello spettro delle radiofrequenze per la radiodiffusione televisiva — e che sono stati gli operatori satellitari a farsi interamente carico dei costi dell’introduzione della radiodiffusione in tecnica digitale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

ESOA betoogt dat het satellietplatform in een ongunstige positie is gebracht — ook al is het voor omroepactiviteiten superieur qua gebruik van het radiospectrum — en dat de satellietondernemingen volledig de kosten op zich hebben genomen van de introductie van digitale uitzendingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La stazione danese sarà inoltre la prima emittente a trasmettere programmi a largo schermo usando lo standard digitale satellitare sviluppato dall'European Digital Video Broadcasting Group (Gruppo europeo di radiodiffusione video digitale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Deense zender zal de eerste breedbeelddienst zijn die de norm voor digitale sateliettelevisie van de Europese Digital Video Broadcasting Group toepast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : centro satellitare dell'unione europea gnss-2 galileo ingegnere satellitare navigazione satellitare navigazione via satellite radiodiffusione radiodiffusione satellitare radiodiffusione via satellite radiotrasmissioni ricercare siti di lancio satellitare sistema europeo di navigazione satellitare trasmissione radiofonica trasmissione satellitare trasmissione via satellite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'radiodiffusione satellitare'

Date index:2023-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "radiodiffusione satellitare " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)