Il rischio derivante dalle importazioni nell’Unione di prodotti a base di latte prodotti da latte crudo di cammelli della specie Camelus dromedarius (cammello dromedario) proveniente da paesi terzi o parti dei medesimi a rischio di afta epizootica di cui alla colonna C dell’allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010 non è superiore al rischio derivante dalle importazioni di prodotti a base di latte crudo di vacche, pecore, capre o bufale, a condizione che tali prodotti a base ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De invoer in de Unie van zuivelproducten die zijn vervaardigd met rauwe melk van kamelen van de soort Camelus dromedarius (dromedarissen) uit de in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opgenomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond- en klauwzeer bestaat, brengt geen groter risico met zich mee dan de invoer van zuivelproducten, afgeleid van rauwe melk van koeien, ooien, geiten of buffelkoeien, mits die zuivelproducten een van de in artikel 4 van die verordening bedoelde warmtebehandelingen hebben ondergaan of zijn geproduceerd met rauwe melk die een van die warmtebehandelingen heeft ondergaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad esempio il burro prodotto in Belgio a partire da latte danese potrebbe essere etichettato quale "prodotto in Belgio da latte danese".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

Bijvoorbeeld, bij boter gekarnd in België van Deense melk kan op het etiket vermeld worden "geproduceerd in België van Deense melk".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

le partite soddisfano le specifiche condizioni di polizia sanitaria per l'importazione nell'Unione europea di latte crudo o del relativo prodotto a base di latte, conformemente all'attestato di polizia sanitaria di cui alla parte II. 1 del pertinente modello di certificato sanitario di cui alla parte 2 dell'allegato II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

zij voldoen aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Europese Unie van de rauwe melk of het betrokken zuivelproduct, als vastgesteld in de verklaring inzake de diergezondheid in deel II. 1 van het desbetreffende modelgezondheidscertificaat in deel 2 van bijlage II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-01]

Ad esempio, il burro prodotto in Belgio a partire da latte danese potrebbe essere etichettato quale "prodotto in Belgio da latte danese".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Bijvoorbeeld, bij boter gekarnd in België van Deense melk kan op het etiket vermeld worden "geproduceerd in België van Deense melk".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’importazione da paesi terzi di prodotti a base di latte derivanti da latte crudo è consentita solo se si tratta di paesi autorizzati, ma in base alle condizioni di polizia sanitaria nel paese di origine si applicano vari tipi di trattamento termico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

De invoer van zuivelproducten afgeleid van rauwe melk wordt toegestaan voor landen waaruit de invoer is toegelaten, maar er gelden verschillende soorten warmtebehandeling, afhankelijk van de diergezondheid in het land van herkomst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-29]

Tutela la salute degli animali nell’Unione europea (UE), assicurando che il latte e i prodotti a base di latte importati soddisfino determinati criteri di base relativi alla salute degli animali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

Met deze verordening wordt de diergezondheid in de EU beschermd door erop toe te zien dat ingevoerde melk en melkproducten voldoen aan bepaalde basisvoorwaarden op het vlak van diergezondheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-29]

Tuttavia le definizioni di latte crudo e di prodotti a base di latte di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 853/2004 estende le norme in materia di igiene del latte a tutte le specie di mammiferi e definisce il latte crudo come il latte prodotto mediante secrezione della ghiandola mammaria di animali di allevamento che non è stato riscaldato a più di 40 °C e non è stato sottoposto ad alcun trattamento avente un effetto equivalente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

De definities van rauwe melk en zuivelproducten, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004, breiden de werkingssfeer van de hygiënevoorschriften voor melk uit tot alle zoogdiersoorten en rauwe melk wordt omschreven als melk afgescheiden door de melkklier van landbouwhuisdieren, die niet is verhit tot meer dan 40 °C en evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-01]

Fanno parte dell'elenco: il latte e le sue varianti aromatizzate (comprese le bevande a base di latte senza lattosio), una più ampia varietà di formaggi (compresi quelli magri), gli yogurt e i prodotti lattieri fermentati come il latticello o il chefir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Op de lijst staan melk en gearomatiseerde melk (met inbegrip van lactosevrije melkdrank), een groter aantal kaassoorten (waaronder kaas met een laag vetgehalte), yoghurt en gefermenteerde zuivelproducten zoals karnemelk en kefir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-16]

Per meglio definire la capacità tecnica di produzione, la Commissione propone di legarla al prodotto di base agricolo utilizzato e trasformato in un impianto concepito e riservato a tal fine mediante un processo di trasformazione continuo e completo del prodotto di base agricolo fino al prodotto finale, lo sciroppo di inulina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Om van de technische produktiecapaciteit een beter referentiegegeven te maken stelt de Commissie voor ze te koppelen aan de hoeveelheid agrarisch basisprodukt die in een daarvoor ontworpen en gereserveerde installatie is gebruikt en verwerkt via een compleet en van basisprodukt tot eindprodukt (inulinestroop) continu verwerkingsproces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nella concessione e nella fissazione dell'importo dei premi si applicano diversi criteri: l'appartenenza alla specie ovina o caprina, la commercializzazione o meno del latte o dei prodotti a base di latte di pecora, la regione in cui è ubicata l'azienda (in talune zone considerate svantaggiate gli allevatori possono ricevere un premio più elevato), etc (3.4-3.7).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bij de vaststelling en toekenning van het premiebedrag gelden verschillende criteria: het behoren tot het schape- of geiteras, het al dan niet verkopen van de melk of de produkten op basis van melk van ooien, het gebied waar het bedrijf is gevestigd (in gebieden die als probleemgebieden worden beschouwd, ontvangen de telers een hogere premie), enz (3.4 - 3.7).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : alcaloide caviale crocchetta di pesce farina di pesce filetto di pesce latticini prodotti lattiero-caseari prodotto a base di cereali prodotto a base di latte prodotto a base di pesce prodotto cerealicolo prodotto lattiero-caseario surimi uova di pesce

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'prodotto a base di latte'

Date index:2022-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prodotto a base di latte " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)