Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depurazione biologica delle acque residuali
Impianto di depurazione biologica
Lagunaggio
Processo di depurazione biologica

Translation of "processo di depurazione biologica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
processo di depurazione biologica

biologische zuiveringsmethode
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


depurazione biologica delle acque residuali | lagunaggio

behandeling in bezinkbassins | lagooning | opslag in waterbekkens
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


impianto di depurazione biologica

biologische zuiveringsinrichting
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'impianto di depurazione ha una capacità biologica di 40.000 a.e. e comprende un impianto di disinfezione a raggi ultravioletti.

De zuiveringsinstallatie heeft een biologische capaciteit tot een bevolkingsequivalent van 40.000 en beschikt over een ultraviolet-desinfectieinrichting.


Se nei processi di depurazione sono usati la calce viva e il CO derivante dal calcare, in modo che una quantità approssimativamente equivalente di CO sia nuovamente legata, non è necessario che la decomposizione dei carbonati e il processo di depurazione siano inclusi separatamente nel piano di monitoraggio dell’impianto.

Wanneer de gebrande kalk en de CO die voortkomen uit de kalksteen worden gebruikt voor zuiveringsprocedés, zodanig dat ongeveer dezelfde hoeveelheid CO weer wordt gebonden, wordt afzonderlijke opname van de ontbinding van carbonaten en het zuiveringsprocedé in het monitoringplan van de installatie niet verplicht gesteld.


Il gestore include almeno le seguenti potenziali fonti di emissioni di CO: materie prime (calcinazione di calcare, dolomite e minerali di ferro carbonati, come FeCO), combustibili convenzionali (tra cui gas naturale e coke/coke minuto), gas di processo (inclusi gas di cokeria e gas di altoforno), residui di processo usati come materiale in entrata, compresa la polvere captata dai filtri dell’impianto, del convertitore e dell’altoforno, altri combustibili e la depurazione di gas di combustione.

De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO-uitstoot mee: grondstoffen (branden van kalksteen, dolomiet en ijzercarbonaaterts, waaronder FeCO); conventionele brandstoffen (waaronder aardgas en cokes/cokesbries); procesgassen (waaronder cokesovengas en hoogovengas); procesresidu’s die worden gebruikt als ingezet materiaal, inclusief gefilterd stof van de sinterinstallatie, de convertor en de hoogoven; andere brandstoffen en rookgasreiniging.


Le emissioni da combustione, compresa la depurazione di gas di combustione, e da materiali di processo come il coke, la grafite e la polvere di carbone sono monitorate conformemente alla sezione 1 del presente allegato.

Emissies uit verbranding, met inbegrip van de reiniging van rookgassen, en uit in het proces ingezette materialen waaronder cokes, grafiet en steenkoolstof worden gemonitord overeenkomstig punt 1 van deze bijlage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’altro canto, nel Golfo dell’Argolide si registra già un certo inquinamento ambientale dovuto al mancato completamento, nel comune di Kranidi, di un impianto di depurazione biologica e alla presenza di allevamenti ittici.

En dat terwijl het milieu daar reeds zwaar te lijden heeft, aangezien de installatie voor biologische zuivering in de gemeente Kranidio nog niet operationeel is en er in de Golf van Argolis veel aan aquacultuur wordt gedaan.


–(EL) Signora Presidente, signor Commissario, nella sua risposta lei ha citato decine di grandi città greche che restano senza adeguato trattamento delle acque reflue per l’incompleta costruzione degli impianti di depurazione biologica, benché la stragrande maggioranza erano co-finanziati con fondi comunitari.

- (EL) Mevrouw de Voorzitter! Commissaris, in uw antwoord heeft u gezegd dat tientallen grote steden in Griekenland verstoken zijn van een behoorlijke waterzuivering vanwege het feit dat de bouw van biologische zuiveringsinstallaties nog niet is afgerond, hoewel de meeste gecofinancierd zijn met Gemeenschapsmiddelen.


D'altro canto, nel Golfo dell'Argolide si registra già un certo inquinamento ambientale dovuto al mancato completamento, nel Comune di Kranidi, di un impianto di depurazione biologica e alla presenza di allevamenti ittici.

En dat terwijl het milieu daar reeds zwaar te lijden heeft, aangezien de installatie voor biologische zuivering in de gemeente Kranidio nog niet operationeel is en er in de Golf van Argolis veel aan aquacultuur wordt gedaan.


Stando ad informazioni divulgate dai mezzi di comunicazione, 260 su 290 impianti di depurazione biologica sono operativi soltanto parzialmente o sono stati abbandonati.

Volgens recentelijk openbaar gemaakte gegevens functioneren 260 van de in totaal 290 installaties slechts gedeeltelijk of helemaal niet.


In molte città della Grecia è stata sovvenzionata la costruzione di impianti di depurazione biologica delle acque reflue grazie ai Fondi strutturali.

In veel Griekse steden zijn met financiële steun van de structuurfondsen installaties voor biologische zuivering van afvalwater gebouwd.


Qualora si applichi un processo di depurazione, il fabbricante deve valutare la possibilità di concentrazione dei livelli di agenti trasmissibili presenti nei tessuti animali di base o nei loro derivati.

Wanneer het materiaal moet worden gezuiverd, beoordeelt de fabrikant of dit tot een concentratie van overdraagbare agentia in de weefsels of afgeleide producten van dierlijke oorsprong kan leiden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'processo di depurazione biologica'

Date index:2021-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)