SOTTOLINEA che le iniziative di legislazione ambientale attualmente in corso in materia di compostaggio, di rifiuti mine
rari e di fanghi di depurazione nonché in materia di qualità
dell'aria forniranno un importante contributo alla protezione del suolo e CHIEDE alla Commissione di presentare adeguate proposte appena possibile; È CONVINTO che oltre a ciò, l'adeguato sviluppo e l'attuazione di legislazione relativa
, tra l'altro, alle acque, all'ari
a ed alla diversità biologica ...[+++] nonché le altre iniziative pertinenti in materia di politica ambientale, ad esempio su prodotti chimici e antiparassitari, porteranno un significativo beneficio al suolo;
12. BENADRUKT dat de lopende initiatieven in verband met milieuwetgeving inzake compost, mijnafval en zuiveringsslib, alsmede inzake de luchtkwaliteit, een belangrijke bijdrage zullen leveren aan bodembescherming, en VERZOEKT de Commissie om zo spoedig mogelijk de passende voorstellen in te dienen; MEENT bovendien dat de bodem aanzienlijk gebaat zal zijn bij de geëigende uitwerking en uitvoering van wetgeving op het gebied van onder meer water, lucht en biodiversiteit en andere milieubeleidsinitiatieven terzake, onder meer betreffende chemicaliën en pesticiden;