Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore di istituto di istruzione post-secondaria
Esercizio
Esercizio anteriore
Esercizio contabile
Esercizio precedente
Esercizio sociale
Esercizio trascorso
Governatore di regione
PIE
Periodo contabile
Periodo d'imposta
Presidente PE
Presidente del Parlamento europeo
Presidente del Senato
Presidente del parlamento
Presidente della Camera dei deputati
Presidente di ITS
Presidente di giunta regionale
Presidente di istituto tecnico superiore
Presidente di provincia
Presidente di regione
Presidente in esercizio
Presidente in esercizio dell'OSCE
Profitto
Responsabile del trasporto mediante condotte
Responsabile dell'esercizio di gasdotti e oleodotti
Ultimo esercizio
Utile
Utile contabilizzato
Utile dell'esercizio
Utile industriale e commerciale
Utile non commerciale

Translation of "presidente in esercizio " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Presidente in esercizio | Presidente in esercizio dell'OSCE | PIE [Abbr.]

fungerend Voorzitter van de OVSE | CIO [Abbr.]
IATE - World organisations
IATE - World organisations


esercizio anteriore | esercizio precedente | esercizio trascorso | ultimo esercizio

afgelopen begrotingsjaar | laatste begrotingsjaar | voorafgaande begrotingsjaar | vorig begrotingsjaar
IATE - Public finance and budget policy
IATE - Public finance and budget policy


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]
04 VITA POLITICA | MT 0421 Parlamento | BT1 ufficio di presidenza del parlamento | BT2 composizione del parlamento | RT presidente PE [1006]
04 POLITIEK | MT 0421 parlement | BT1 parlementspresidium | BT2 samenstelling van het Parlement | RT voorzitter EP [1006]


esercizio | esercizio contabile | esercizio sociale | periodo contabile | periodo d'imposta

boekjaar
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
Dirigenti
Leidinggevende functies


presidente PE [ Presidente del Parlamento europeo ]

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 ufficio di presidenza del PE | BT2 Parlamento europeo | BT3 istituzione dell'Unione europea | RT presidente del parlamento [0421]
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 bureau van het EP | BT2 Europees Parlement | BT3 communautaire instelling | RT voorzitter van het Parlement [0421]


responsabile dell'esercizio di gasdotti e oleodotti | responsabile operativa di zona territoriale trasporto metano | responsabile del trasporto mediante condotte | responsabile operativo per l'esercizio di gasdotti e oleodotti

hoofd transport via pijpleidingen | manager pijpleidingtransport | manager transport via pijpleidingen
Impiegati di ufficio
Administratief personeel


utile [ profitto | utile contabilizzato | utile dell'esercizio | utile industriale e commerciale | utile non commerciale ]

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | BT1 risultato dell'esercizio | BT2 contabilità | RT imposta sugli utili [2446] | imposta sulle società [2446] | partecipazione [4006] | reddito da investimento [2426] | risultato dell'att
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | BT1 bedrijfsresultaat | BT2 boekhouding | RT deelneming [4006] | inkomsten uit investeringen [2426] | landbouwbedrijfsresultaat [5616] | vennootschapsbelasting [2446] | winstbelastin


presidente di istituto tecnico superiore | presidente di ITS | direttore di istituto di istruzione post-secondaria | direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria

coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs
Dirigenti
Leidinggevende functies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. accoglie con favore la presidenza in esercizio dell'OSCE da parte della Serbia nel 2015 e le sue priorità; rileva che la Serbia, in qualità di presidente in esercizio dell'OSCE, è disposta a sostenere tutti i mezzi atti ad incrementare gli sforzi per risolvere in modo pacifico i conflitti esistenti nell'area OSCE; incoraggia la Serbia ad usufruire di detta presidenza per contribuire a stabilizzare la situazione nell'Ucraina orientale, agendo da mediatore; riconosce inoltre la disponibilità della Serbia a promuovere ulteriormente la cooperazione regionale; invita la Serbia in qualità di attuale presidente in esercizio dell'OSCE a ...[+++]

12. is verheugd over het Servisch fungerend voorzitterschap van de OVSE in 2015 en de prioriteiten ervan; stelt vast dat Servië als fungerend voorzitter van de OVSE bereid is alle manieren te steunen ter versterking van de inspanningen om de bestaande conflicten in het OVSE-gebied op een vreedzame manier op te lossen; moedigt Servië aan om dit voorzitterschap te benutten om bij te dragen aan de stabilisatie van de situatie in Oost-Oekraïne, door als bemiddelaar op te treden; erkent bovendien dat Servië bereid is om de regionale samenwerking verder te bevorderen; verzoekt Servië als huidig fungerend voorzitter van de OVSE om van de OV ...[+++]


12. accoglie con favore la presidenza in esercizio dell'OSCE da parte della Serbia nel 2015 e le sue priorità; rileva che la Serbia, in qualità di presidente in esercizio dell'OSCE, è disposta a sostenere tutti i mezzi atti ad incrementare gli sforzi per risolvere in modo pacifico i conflitti esistenti nell'area OSCE; incoraggia la Serbia ad usufruire di detta presidenza per contribuire a stabilizzare la situazione nell'Ucraina orientale, agendo da mediatore; riconosce inoltre la disponibilità della Serbia a promuovere ulteriormente la cooperazione regionale; invita la Serbia in qualità di attuale presidente in esercizio dell'OSCE a ...[+++]

12. is verheugd over het Servisch fungerend voorzitterschap van de OVSE in 2015 en de prioriteiten ervan; stelt vast dat Servië als fungerend voorzitter van de OVSE bereid is alle manieren te steunen ter versterking van de inspanningen om de bestaande conflicten in het OVSE-gebied op een vreedzame manier op te lossen; moedigt Servië aan om dit voorzitterschap te benutten om bij te dragen aan de stabilisatie van de situatie in Oost-Oekraïne, door als bemiddelaar op te treden; erkent bovendien dat Servië bereid is om de regionale samenwerking verder te bevorderen; verzoekt Servië als huidig fungerend voorzitter van de OVSE om van de OV ...[+++]


In seguito alle modifiche apportate dal regolamento (UE, Euratom) n. 741/2012, il protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea prevede l’istituzione, in seno alla Corte di giustizia così come in seno al Tribunale, della funzione di vicepresidente, incaricato di coadiuvare il presidente nell’esercizio dei suoi compiti.

Ingevolge de wijziging doorgevoerd bij Verordening (EU, Euratom) nr. 741/2012, voorziet Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie in de invoering bij zowel het Hof van Justitie als bij het Gerecht van het ambt van vicepresident, die de president in de uitoefening van zijn taken moet bijstaan.


– (DE) Signor Presidente, nell’esercizio 2008 sono stati erogati pagamenti per circa 5 miliardi di euro in settori di cui è responsabile la commissione per gli affari esteri.

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, in het begrotingsjaar 2008 zijn op de beleidsterreinen die onder de bevoegdheid van de Commissie buitenlandse zaken vallen, betalingen ter hoogte van circa 5 miljard euro verricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In seguito al rifiuto da parte del Consiglio di adottare un atto giuridicamente vincolante e alla mancata approvazione della proposta intesa a concludere un accordo interistituzionale (lettera del 22 giugno 2007 indirizzata dal presidente in esercizio del Consiglio al presidente del Parlamento europeo), la Commissione, ricorrendo al proprio diritto di iniziativa, ha deciso di presentare una proposta sostitutiva.

Nadat de Raad een juridisch bindend besluit niet wilde aannemen en het voorstel voor een interinstitutioneel akkoord heeft verworpen (schrijven van 22 juni 2007 van de Voorzitter van de Raad die op dat moment in functie was aan de voorzitter van het Europees Parlement), heeft de Commissie van haar initiatiefrecht gebruik gemaakt en een vervangend voorstel ingediend.


– Signor Presidente, onorevoli colleghi, se per far funzionare l’Unione europea fosse sufficiente avere una Presidenza del Consiglio efficace e un Presidente in esercizio dotato di una sicura fede europea, di un certo carisma e di una certa credibilità, saremmo a cavallo.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, als het voor het goed functioneren van de Europese Unie genoeg zou zijn om te beschikken over een doeltreffend voorzitterschap van de Raad en een fungerend voorzitter die een sterk geloof in Europa koestert en begiftigd is met een zeker charisma en geloofwaardigheid, dan zouden we hoog en droog zitten.


Presidente in esercizio del Mercato comune del Sud,

Fungerend Voorzitter van de Mercado Común del Sur,


Presidente in esercizio del Consiglio dell'Unione europea,

Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie,


Presidente in esercizio del Consiglio delle Comunità europee

Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen;


Presidente in esercizio del Consiglio dell'Unione europea

Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'presidente in esercizio'

Date index:2022-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)