Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Composizione della popolazione
Dinamica della popolazione
Dinamica demografica
Distribuzione geografica della popolazione
Fasce di popolazione
Frequenza di una malattia nella popolazione
Istogramma della popolazione
Morbilità
Movimento della popolazione
Piramide della popolazione
Popolazione
Popolazione de facto
Popolazione declinante
Popolazione decrescente
Popolazione di fatto
Popolazione in calo
Popolazione in diminuzione
Popolazione presente
Popolazione residente
Ripartizione della popolazione
Spostamento demografico
Struttura della popolazione
Struttura per età della popolazione
Studiare la popolazione umana

Translation of "popolazione in calo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
popolazione declinante | popolazione decrescente | popolazione in calo | popolazione in diminuzione

afnemende bevolking | bevolkingsafname | bevolkingsvermindering
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

geografische spreiding van de bevolking
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2816 demografia e popolazione | NT1 concentrazione della popolazione | NT1 densità di popolazione | NT1 popolazione rurale | NT2 famiglia contadina | NT1 popolazione urbana | NT1 rapporto città-campagna | NT1 residenza |
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2816 demografie en bevolking | NT1 bevolkingsconcentratie | NT1 bevolkingsdichtheid | NT1 plattelandsbevolking | NT2 boerengezin | NT1 stadsbevolking | NT1 verblijfplaats | NT2 tweede woning | NT2 woningmobiliteit |


dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

bevolkingsdynamiek [ bevolkingsbeweging ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2816 demografia e popolazione | NT1 aumento della popolazione | NT1 invecchiamento della popolazione | NT1 ricambio generazionale | NT1 scarsa densità di popolazione | NT1 sovrappopolazione | NT1 spopolamento | RT analisi
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2816 demografie en bevolking | NT1 aflossing van de oudere generatie | NT1 bevolkingsaanwas | NT1 onderbevolking | NT1 ontvolking | NT1 overbevolking | NT1 vergrijzing van de bevolking | RT demografische analyse [2816]


composizione della popolazione [ fasce di popolazione | popolazione presente | popolazione residente | struttura della popolazione ]

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2816 demografia e popolazione | NT1 distribuzione per età | NT2 adulto | NT2 anziano | NT2 fanciullo | NT2 giovane | NT2 prima infanzia | NT1 distribuzione per sesso | NT2 donna | NT2 uomo | NT1 nucleo familiare | NT2
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2816 demografie en bevolking | NT1 autochtone bevolking | NT1 huishouden | NT2 alleenstaande | NT2 huisvrouw | NT1 leeftijdsverdeling | NT2 bejaarde | NT2 jongere | NT2 kind | NT2 volwassene | NT2 vroegste kinderjar


popolazione de facto | popolazione di fatto | popolazione presente

de facto bevolking
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


Istogramma della popolazione | Piramide della popolazione | Struttura per età della popolazione

Bevolkingspyramide
IATE - Health
IATE - Health


popolazione

populatie | bevolking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


morbilità | frequenza di una malattia nella popolazione

morbiditeit | ziektecijfer
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


studiare la popolazione umana

menselijke bevolking bestuderen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la m ...[+++]

3. is van mening dat de demografische verandering van regio tot regio zeer uiteenlopende gevolgen heeft, al naargelang zij zich in een snel of traag tempo voltrekt en de betrokken regio een immigratieoverschot heeft of een regio met een krimpende bevolking is, en dat deze gevolgen dus tot uiteenlopende aanpassingsstrategieën nopen en door alle Europese, nationale en regionale autoriteiten op een gecoördineerde manier moet worden aangepakt; stelt vast dat in gebieden met een krimpende bevolking, met name plattelandsgebieden, levenskwaliteit iets anders betekent dan in regio's met een groeiende bevolking, en is derhalve van mening dat verschillende ondersteunende strategieën nodig zijn ...[+++]


3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la m ...[+++]

3. is van mening dat de demografische verandering van regio tot regio zeer uiteenlopende gevolgen heeft, al naargelang zij zich in een snel of traag tempo voltrekt en de betrokken regio een immigratieoverschot heeft of een regio met een krimpende bevolking is, en dat deze gevolgen dus tot uiteenlopende aanpassingsstrategieën nopen en door alle Europese, nationale en regionale autoriteiten op een gecoördineerde manier moet worden aangepakt; stelt vast dat in gebieden met een krimpende bevolking, met name plattelandsgebieden, levenskwaliteit iets anders betekent dan in regio's met een groeiende bevolking, en is derhalve van mening dat verschillende ondersteunende strategieën nodig zijn ...[+++]


In terzo luogo, nella storia economica non ci sono esempi di paesi con una popolazione in calo che abbiano generato crescita a lungo termine nel mercato interno.

Ten derde kent de economische geschiedenis geen voorbeelden van landen met een krimpende bevolking die op den duur groei creëren in de interne markt.


La mancanza di fondi nelle casse delle autorità pubbliche, l’invecchiamento della popolazione, il calo demografico – in particolare nei distretti rurali – oltre a una maggiore consapevolezza critica delle problematiche e dei costi da parte dei cittadini, fanno sì che questa forma di cooperazione sia la migliore, e spesso l’unica, possibilità a disposizione delle autorità locali per modernizzare i servizi che forniscono.

Juist wegens een gebrek aan voldoende openbare fondsen, wegens vergrijzing en een daling van de bevolkingsaantallen - met name in plattelandsgemeenten - maar ook omdat burgers steeds kritischer en kostenbewuster worden, is deze vorm van samenwerking voor vele gemeenten in Europa de beste, en veelal de enige mogelijkheid om de geleverde diensten te moderniseren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si rammarica della decisione del governo statunitense di diminuire il sostegno finanziario a favore del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione (UNFP); sottolinea il ruolo determinante dell'UNFP per conseguire un calo volontario del tasso di fertilità nei paesi meno sviluppati; ritiene che l'accesso ai contraccettivi e ai servizi riproduttivi, il rafforzamento del ruolo delle donne e delle ragazze e la promozione della salute delle madri e dei bambini siano strategie fondamentali per rallentare la crescita della popolazione e m ...[+++]

betreurt het besluit van de regering van de VS haar financiële steun voor het Bevolkingsfonds van de VN (UNFPA) te verlagen; wijst op de rol van het UNFPA als instrument om te komen tot vrijwillige beperking van de vruchtbaarheid in minder ontwikkelde landen; beschouwt toegang tot voorbehoedsmiddelen en tot dienstverlening op het gebied van reproductieve gezondheidszorg, het weerbaar maken van meisjes en vrouwen en de bevordering van de gezondheid van moeders en kinderen als cruciale strategieën om de bevolkingsaangroei af te remmen en de duurzaamheid van de hulpbronnen te garanderen; dringt er daarom bij de regering van de VS op aan ...[+++]


Considerati l'invecchiamento della popolazione, il calo demografico, la globalizzazione e la specializzazione, l'UE e i suoi vicini possono cogliere l'occasione per instaurare meccanismi che consentano ai lavoratori di spostarsi da un territorio all'altro in funzione della domanda, anche se l'obiettivo a lungo termine rimane sempre la libera circolazione delle persone e della manodopera.

Tegen een achtergrond van vergrijzing en bevolkingsafname, mondialisering en specialisatie zou het voor de EU en zijn naburen nuttig kunnen zijn mechanismen in te stellen die het de werknemers mogelijk maken zich van het ene grondgebied naar het andere te verplaatsen naar de plaats waar de vraag naar hun vaardigheden het grootst is, hoewel het vrije verkeer van personen en arbeidskrachten de doelstelling voor de lange termijn blijft.


Considerati l'invecchiamento della popolazione, il calo demografico, la globalizzazione e la specializzazione, l'UE e i suoi vicini possono cogliere l'occasione per instaurare meccanismi che consentano ai lavoratori di spostarsi da un territorio all'altro in funzione della domanda.

Tegen een achtergrond van vergrijzing en bevolkingsafname, mondialisering en specialisatie zou het voor de EU en zijn naburen nuttig kunnen zijn mechanismen in te stellen die het de werknemers mogelijk maken zich van het ene grondgebied naar het andere te verplaatsen naar de plaats waar de vraag naar hun vaardigheden het grootst is.


Ciò avrà serie ripercussioni sul numero delle persone occupate nell’Unione Europea a 25 dal momento che “ si prevede che la percentuale della popolazione in età lavorativa [.]rispetto alla popolazione totale diminuisca fortemente passando dal 67,2% del 2004 al 56,7% del 2050, con un calo di 52 milioni[.]”.

Dit zal ernstige gevolgen hebben voor het aantal werkenden in de EU-25, omdat het aandeel van de beroepsbevolking in de totale bevolking naar verwachting sterk afneemt: van 67,2% in 2004 tot 56,7% in 2050, een daling van 52 miljoen.


Il calo della popolazione totale è previsto per il 2025 e quello della popolazione in età lavorativa per il 2011.

Er wordt gerekend op een afname van de totale bevolking vanaf 2025 en van de beroepsbevolking vanaf 2011.


Tuttavia questo miglioramento è stato il risultato sia di una modesta crescita dell'occupazione che di un calo significativo della popolazione attiva: l'occupazione è aumentata del 2% circa nel periodo 1997-2002, mentre la popolazione economicamente attiva è calata quasi del 2,5%.

Deze verbetering hing evenwel samen met een geringe uitbreiding van de werkgelegenheid en een aanzienlijke daling van de beroepsbevolking: de werkgelegenheid nam in de periode 1997-2002 met ongeveer 2 procent toe terwijl de beroepsbevolking met bijna 2,5 procent daalde.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'popolazione in calo'

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)